Как мы видели ранее - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
сделанный кое-как - inarticulate
как в воду опущенный - down in the mouth
как ночь и день - like night and day
как ягненок на убой - like a lamb to the slaughter
легкий как перышко - as light as a feather
Как по - What is it in
как вы думаете - what do you think
как выяснилось - as it turned out
как с - both
Хороший друг — как близкий родственник. - A good friend - as a close relative.
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
мы вам обязательно перезвоним - we will definitely call you back
мы закончили - we're done
В этом разделе мы - in this section we
из мы - out we
время, которое мы - the time that we
где мы все - where we are all
как бы мы знаем - how would we know
как далеко мы находимся - how far away are we
как мы готовимся к запуску - as we prepare to launch
как мы договаривались - as we agreed
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
давно не виделись - long time no see
либо видели - or saw
видели в других местах - seen elsewhere
Вы видели эту женщину - have you seen this woman
Вы видели, куда он пошел - did you see where he went
Вы когда-нибудь видели что-нибудь - have you ever seen anything
когда вы видели меня - when you saw me
сколько раз вы видели - how many times have you seen
поэтому, когда вы последний раз видели - so when did you last see
мы также видели, как - we also saw how
Синонимы к видели: замеченный, перевиданный, виданный, увиденный, примеченный
невиданный ранее - unprecedented
не ранее чем - not earlier than
ранее в сериале ад на колёсах - previously in the series Hell on Wheels
ранее этим утром - earlier this morning
завершено ранее - completed earlier
ранее построенных - previously built
ранее была известна как - was formerly known as
ранее показания - earlier testimony
ранее состоявшееся слушание дела - prior hearing
ранее запрограммированный - previously programmed
Синонимы к ранее: ранее, раньше, выше, свыше, наверх, наверху
Антонимы к ранее: после, потом, затем, впоследствии, позднее, позже
Значение ранее: То же, что раньше (в 1, 2 знач.).
Двое других жильцов сказали, что видели мужчину, выходящего из машины ранее в тот же день. |
Two other residents said that they had seen a man getting out of the car earlier that day. |
Киесхонд ранее был известен как голландская Баржевая собака, так как его часто видели на баржах, путешествующих по каналам и рекам Нидерландов. |
The Keeshond was previously known as the Dutch Barge Dog, as it was frequently seen on barges traveling the canals and rivers of The Netherlands. |
В феврале 2016 года было обнаружено, что креветки используют форму отражателя поляризованного света, которую ранее не видели ни в природе, ни в человеческих технологиях. |
In February 2016, the shrimps were found to be using a form of reflector of polarised light not seen in nature or human technology before. |
Он предположил, что обращенные в христианство, которые ранее поклонялись Исиде, видели Марию почти в тех же терминах, что и их традиционную богиню. |
He suggested that converts to Christianity who had formerly worshipped Isis would have seen Mary in much the same terms as their traditional goddess. |
Все те годы погони за общепринятым идеалом красоты, который мы видели ранее, наконец сделали своё дело. |
All those years of chasing that conventional image of beauty that we saw earlier was finally beginning to take its toll. |
Вы ранее видели этот сайт? |
And have you seen this Web site before? |
Когда участников просили повторить то, что они видели ранее, они были полностью способны запомнить мелькнувшее изображение. |
When asked to repeat what they had previously seen, participants were fully capable of remembering the image flashed. |
Когда участников просили повторить то, что они видели ранее, они не могли вспомнить мелькнувшее изображение, но очень успешно рисовали его. |
When asked to repeat what they had previously seen, participants were unable to recall the image flashed, but were very successful in drawing the image. |
Итак, светимость падает, когда планета проходит перед звездой — именно это мерцание вы видели ранее. |
So the light drops as the planet decreases in front of the star, and that's that blinking that you saw before. |
Символы, которые испытуемые видели ранее, неизменно оценивались более положительно, чем те, которые они не видели. |
The symbols the subjects had previously seen were consistently rated more positively than those they had not. |
Характерная красная глиняная черепица, которую видели на многих старых зданиях в Файфе, прибыла в качестве балласта на торговых судах и заменила ранее соломенные крыши. |
The distinctive red clay pan tiles seen on many old buildings in Fife arrived as ballast on trading boats and replaced the previously thatched roofs. |
Вас видели, когда вы пытались вломиться в его офис всего несколькими часами ранее. |
You were seen trying to break in to his office just hours before that. |
В какой-то момент они решили пойти к дому Абира, после того, как они видели ее проходящей мимо их контрольно-пропускного пункта ранее. |
At some point, they decided to go to Abeer's home, after they had seen her passing by their checkpoint earlier. |
Похоже было, что никогда ранее они не видели всего этого и сейчас с трудом верили, что все принадлежит им. |
It was as though they had never seen these things before, and even now they could hardly believe that it was all their own. |
Животное было накрыто брезентом-реакция руководства, которую активисты ранее не видели. |
The animal was covered by a tarpaulin, a management response that activists had not seen previously. |
Ранее управляемая Sports Entertainment Group, она переехала в Crown Talent с Марком Маро в январе 2012 года. |
Previously managed by Sports Entertainment Group, she moved to Crown Talent with Marc Marot in January 2012. |
Я думаю, что есть кое-что общее в гневе, как упоминала ранее. |
I actually think there are commonalities in anger, as I expressed earlier. |
Члены моей семьи сами видели, как жестоко с ним обращались. |
My family members have seen with their own eyes how ill-treated he is. |
Я думаю, вы видели нас работающими со Скитерами и заарканенными детьми. |
I think you saw us working with Skitters, spiked kids. |
And this could prove to be drastically more complicated than it first might seem. |
|
Если я правильно понял председателя, ранее было проведено четыре больших жюри. |
What I understood the chairman to say is that there have been four grand juries convened? |
Я пришел к мнению, что недавно усопшая мисс Уобаш была права по поводу убийства... ранее усопшей мисс Уобаш. |
I've come to believe that the recently departed Ms. Wabash was correct about the murder... of the previously departed Ms. Wabash. |
Not the human flip-flop that was in the office before? |
|
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый. |
Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange. |
Мы поднимались на гору и видели - повсюду, кругом вода. |
We've been on the mountain top and seen water all round. |
Все мы видели вчерашнее жалкое наступление. |
All of us witnessed the regrettable attack yesterday morning. |
Не буду врать, когда я сказала маме ранее, что я обручена её реакция была немного тускловатой |
I'm not gonna lie, when I told my mom initially that we were engaged, her reaction was a little lackluster. |
Did either of you see a guy run through here? |
|
Идите к своему ряду согласно цвету, который вы получили ранее. |
Go to your assigned row according to the colors that you were told about earlier. |
We've all seen how you stuff the raw recruits with cake. |
|
Вас видели последним с женщиной, которую нашли с размозженным черепом. |
You were the last one seen with a woman who was found with her skull bashed in. |
Ранее в этот день вы были на демонстрации? |
You were at the demonstration earlier in the day? |
Все мы видели эту презентацию, предназначенную для сбора средств, которая представляет агрессивную стратегию, основанную на использовании страха и дезинформации. |
We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that's designed to capitalize on fear and misinformation. |
События, закулисную, так сказать, сторону которых мы только что видели, произошли при самых простых обстоятельствах. |
The events of which we have just beheld the reverse side, so to speak, had come about in the simplest possible manner. |
Последний раз Джека Бауэра видели в Первом Объединенном Сбербанке на Лексингтон, куда приехала полиция на звонок в службу спасения, предположительно от Даны Уолш. |
Jack Bauer's last known location was First Unity Savings Bank on Lexington, where police responded to a 911 call, apparently from Dana Walsh. |
We saw this on that little slip of paper We took out of major briggs' tube. |
|
Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
An estimated 50 million people watched CarI Lucas win day one. |
Солнце заливало золотистым светом заснеженные поля, а прояснившееся небо было таким голубым, каким мы его уже давно не видели. |
The weather had cleared, the sun shone golden on the fields of snow, and the sky was bluer than we had seen it for weeks. |
Бывали случаи, когда люди, осужденные на вечное заключение в одиночке, выходили на свободу и вновь видели солнце. |
Solitary life-prisoners have been known to resurrect and look upon the sun again. |
Последнюю пару дней мы видели только дожди с облаками и облака с дождями. |
The past few days have just been rain and cloud and rain and cloud. |
Стало уже совсем темно, мы и мяч-то почти не видели, но ужасно не хотелось бросать. |
It kept getting darker and darker, and we could hardly see the ball any more, but we didn't want to stop doing what we were doing. |
Эзра и я думали, что мы видели тебя той ночью, входящей в церковь. |
Ezra and I thought we saw you that night going into the church. |
Каждую ночь обмениваются информацией о местах где видели Андерсона. |
Exchanging information every night on sightings of Anderson. |
Итак, парень, который ведет допрос, ранее возглавлял исследование, он тот, кого вы замените. |
Now, the fellow conducting the interview, he's our former head of research, he's the man you'll be replacing. |
30 лет назад эти жертвы могли выдвинуть подобные обвинения в приюте, рассказывая, что видели вот это. |
30 years ago these victims could have made similar accusations in a foster home, all saying the same thing, that they saw this. |
Спрошу прямо: вы видели Лоуренса Тальбота? |
I must ask you directly, have you seen Lawrence Talbot? |
Может, ты столкнешься с проблемами, с которыми не сталкивался ранее. |
Maybe you'll have to face problems that you never faced before. |
Говорят, Омара уже две недели не видели на ярусе, его или перевели в другой корпус, или отправили в окружную тюрьму. |
People say Omar ain't even been on the tier for two weeks, so he either staying someplace or they got him at county lock-up. |
Did you see the plaintiffs exit? |
|
Я знаю, ты не любишь, чтобы тебя видели без деревяшки, но в бою ценнее то, что даёт тебе... Преимущество. |
I know how you feel about being seen without the leg, but when the fighting truly begins, all that matters is what makes for the greatest... advantage. |
По сообщениям, его видели более 23 миллионов человек по всему миру. |
It has reportedly been seen by over 23 million people around the world. |
Хотя Райты и соглашались с идеей Лилиенталя о практике, они видели, что его метод равновесия и контроля путем смещения веса тела был неадекватен. |
Although agreeing with Lilienthal's idea of practice, the Wrights saw that his method of balance and control by shifting his body weight was inadequate. |
Он также был избран в 1875 году, но, как и Граттан годами ранее, служил только на одной из сессий. |
He also was elected in 1875, but like Grattan years earlier, only served one of the sessions. |
Орогенитальный контакт может свидетельствовать о более высоком риске заражения ВПГ, даже среди женщин, не имевших ранее половых контактов с мужчинами. |
Orogenital contact may indicate a higher risk of acquiring HSV, even among women who have had no prior sex with men. |
Недавние исследования, в которых были использованы новые виды химиотерапии, показали более высокие показатели выживаемости, чем это наблюдалось ранее. |
Recent trials that have made use of new types of chemotherapy have indicated higher survival rates than have previously been seen. |
Пациентам с чрезмерным ожирением, перенесшим ранее абдоминальную операцию или имеющим осложняющие медицинские проблемы, может потребоваться открытый подход. |
Patients who are extremely obese, who have had previous abdominal surgery, or have complicating medical problems may require the open approach. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
Ранее Энрикес изнасиловал Виоланту, что побудило его, в конце концов, жениться на ней, чтобы искупить свой проступок. |
Earlier on, Henriquez has raped Violante, which motivates him, at the end, to marry her in order to make up for his misdeed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «как мы видели ранее».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «как мы видели ранее» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: как, мы, видели, ранее . Также, к фразе «как мы видели ранее» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
