Кальку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Копирование на кальку в чертежном бюро Техносила давало Коле Калачеву даже в самые удачные месяцы никак не больше сорока рублей. |
His job of tracing blueprints at the Technopower design office brought Nicky Kalachov no more than forty roubles, even in the best months. |
Он этого не замечает и продолжает ходить по теням, но уже прямо на книгу, а не на кальку. |
He does not notice this, and continues to go about shading, but directly onto the book instead of the tracing paper. |
The stuff they have here is like tracing paper. |
|
Например, заштриховать страницу как кальку? |
By shading the page, like tracing paper? |
Draughting film has replaced tracing paper. |
|
Я купила ему кальку, когда он был маленьким, чтобы он мог перерисовывать комиксы. |
I BOUGHT HIM TRACING PAPER WHEN HE WAS A KID SO HE COULD COPY HIS COMIC BOOKS. |
В течение 40 лет арифмометр был единственным механическим калькулятором, доступным для продажи, и продавался по всему миру. |
For 40 years, the arithmometer was the only mechanical calculator available for sale and was sold all over the world. |
Возглавляемая примитивными калькуляторами, маленькая группа Мельбурна будет продолжать исследовать возможности пост-панка. |
Led by the Primitive Calculators, Melbourne's Little Band scene would further explore the possibilities of post-punk. |
Некоторые калькуляторы даже имеют возможность делать компьютерную алгебру. |
Some calculators even have the ability to do computer algebra. |
Я что, должен весь день ходить в грязном, как попрошайка на улицах Калькутты? |
Am I to strut about all day like a beggar child on the streets of Calcutta? |
Мини-электронный калькулятор Casio CM-602 обеспечивал основные функции в 1970-х годах. |
The Casio CM-602 Mini electronic calculator provided basic functions in the 1970s. |
Для преобразования концентрации загрязняющих веществ в воздухе в аки, EPA разработала калькулятор. |
To convert an air pollutant concentration to an AQI, EPA has developed a calculator. |
Национальный фонд почек предлагает простой в использовании онлайн-калькулятор СКФ для всех, кто заинтересован в знании скорости клубочковой фильтрации. |
The National Kidney Foundation offers an easy to use on-line GFR calculator for anyone who is interested in knowing their glomerular filtration rate. |
Он был научным сотрудником Центра социальных наук в Калькутте и Центра исследований развития в Тривандруме. |
He has been a fellow at the Centre for Studies in Social Sciences, Calcutta and Centre for Development Studies in Trivandrum. |
Жидкокристаллический дисплей ESL-тегов аналогичен тому, как калькулятор отображает числовые значения. |
Liquid crystal display ESL tags similar to how a calculator displays the numerical values. |
К 1970 году калькулятор можно было сделать, используя всего несколько микросхем с низким энергопотреблением, что позволило использовать портативные модели, работающие от аккумуляторных батарей. |
By 1970, a calculator could be made using just a few chips of low power consumption, allowing portable models powered from rechargeable batteries. |
Однако первый раздел Бенгалии вызвал бурю возмущения в Калькутте и индийском национальном конгрессе. |
However, the first partition of Bengal created an uproar in Calcutta and the Indian National Congress. |
Самолет был доставлен из Парижа в Токио через Бахрейн и Калькутту примерно за 20 часов. |
It was flown from Paris to Tokyo via Bahrain and Kolkata in about 20 hours. |
If only we could bring Calculon back to life somehow. |
|
Еще одна распространенная стратегия калькуляции затрат заключается в том, что стоимость всего ремонта оборудования и только часто заменяемые элементы износа исключаются из стоимости оборудования. |
Another common costing strategy is to cost all repairs to the equipment and only frequently replaced wear items are excluded from the equipment cost. |
Молодая птица в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Juvenile bird in Kolkata, West Bengal, India. |
Хоппер и Айкен в соавторстве написали три статьи о Марке I, также известном как автоматический калькулятор, управляемый последовательностью. |
Hopper and Aiken co-authored three papers on the Mark I, also known as the Automatic Sequence Controlled Calculator. |
He also helped starting couple of schools in Calcutta. |
|
Когда в 1914 году началась Первая Мировая война, Уильям Ванклин вступил в Калькуттскую легкую кавалерию. |
When the First World War broke out in 1914 William Wanklyn joined the Calcutta Light Horse. |
Диандра, женщина в политике - это как обезьяна за калькулятором. |
Deandra, a woman in politics is like a donkey doing calculus. |
В 1884 году, в возрасте 18 лет, готовясь к выпускному экзамену в калькуттском университете, он отправился в Дакшинешвар и встретился со Шри Рамакришной. |
In 1884, at the age of 18, while studying for the school final examination under the University of Calcutta, he went to Dakshineswar and met Sri Ramakrishna. |
Сейчас мы просто переместим программу Калькулона в его тело, посредством науки. |
Now we just reintroduce Calculon's programming to his body using science. |
Завтра 5000 студентов-мусульман всех возрастов пройдут по Калькутте с демонстрацией за мир. |
Tomorrow, 5000 Muslim students of all ages are marching here, in Calcutta, for peace. |
Признанные калькуляторы включают FRAX и Dubbo. |
Recognized calculators include FRAX and Dubbo. |
Некоторые калькуляторы и языки программирования требуют круглых скобок вокруг входных функций, некоторые-нет. |
Some calculators and programming languages require parentheses around function inputs, some do not. |
Мобильная игра-это игра, в которую играют на мобильном телефоне, смартфоне/планшете, умных часах, КПК, портативном медиаплеере или графическом калькуляторе. |
A mobile game is a game played on a feature phone, smartphone/tablet, smartwatch, PDA, portable media player or graphing calculator. |
В 1901 году, во время визита в Калькутту, он женился на 14-летней Мриналини, дочери Бхупала Чандры Боуза, высокопоставленного чиновника на государственной службе. |
In 1901, on a visit to Calcutta, he married 14-year-old Mrinalini, the daughter of Bhupal Chandra Bose, a senior official in government service. |
Кто тебя привез в Калькутту? |
Who took you in hand in Calcutta? |
11 марта 1898 года Свами Вивекананда организовал публичное собрание в театре звезда, чтобы представить сестру Ниведиту жителям Калькутты. |
On 11 March 1898, Swami Vivekananda organized a public meeting at Star Theatre to introduce Sister Nivedita to the people of Calcutta. |
Однако с этим дисплеем возникли проблемы, и калькулятор так и не поступил в продажу. |
However, there were problems with this display and the calculator never went on sale. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Корабль Момбаса, доставивший Маргарет в Индию, прибыл в Калькутту 28 января 1898 года. |
Mombasa, the ship bringing Margaret to India, reached Calcutta on 28 January 1898. |
Он объявил, что столица будет перенесена из Калькутты в Дели. |
He announced the capital would be moved from Calcutta to Delhi. |
Сорта наследства входят красный Файф, Ладожский Владимир, епископ, Престон, жесткий Красный Калькутте, Маркиз и Стэнли. |
Heritage varieties included Red Fife, Ladoga, Bishop, Preston, Hard Red Calcutta, Marquis and Stanley. |
Уильям Кахан был нанят в качестве консультанта; он помог улучшить точность калькуляторов Hewlett-Packard. |
William Kahan was hired as a consultant; he had helped improve the accuracy of Hewlett-Packard's calculators. |
Некоторых калькуляций, инноваций и жестикуляций пока просто не существует. |
There are certain calculations and innovations and salutations that haven't even come to pass yet. |
В общей сложности 422 делегатов приняли участие в работе Конгресса в Калькутте. |
In total 422 delegates took part in the Calcutta Congress. |
Семья Типу Султана была отправлена в Калькутту англичанами. |
Tipu Sultan's family was sent to Calcutta by the British. |
В феврале 1902 года Махатма Ганди, или Г-н М. К. Ганди, как его тогда называли, посетил Ниведиту в Калькутте. |
In February 1902, Mahatma Gandhi, or Mr.M.K.Gandhi as he was known then, visited Nivedita in Calcutta. |
АБ: Умножьте 22 на 47 и убедитесь, что результат 1034 или ваш калькулятор не работает. Все получили 1034? |
AB: Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working. Do all of you get 1,034? 1,034? |
В течение сорока лет арифмометр был единственным типом механического калькулятора, доступным для продажи. |
For forty years the arithmometer was the only type of mechanical calculator available for sale. |
Поселенцы дающие пять в 1800х, калькуляторы разбросанные через восемь столетий! |
There's settlers high-fiving in the 1800s And calculators littered through eight centuries! |
В феврале 2000 года бывший министр здравоохранения Западной Бенгалии Парто де приказал пересмотреть медицинские карты Бесры в департаменте здравоохранения Калькутты. |
In February 2000, former West Bengal health minister Partho De ordered a review of Besra's medical records at the Department of Health in Kolkata. |
Когда 11 марта эскадрилья отошла в Калькутту, Индия, чтобы перевооружиться на Харрикейны, там осталось всего шесть буйволов. |
Only six Buffalos remained when the squadron withdrew to Calcutta, India on 11 March to re-equip with Hurricanes. |
Между фортом Уильям, Калькутта и фортом Чунар близ Варанаси была построена серия башен. |
A series of towers were built between Fort William, Kolkata to Chunar Fort near Varanasi. |
Флаг был спущен в Калькутте без какой-либо церемонии, и запуск был лишь кратко освещен газетами. |
The flag was launched in Calcutta bereft of any ceremony and the launch was only briefly covered by newspapers. |
Любой калькулятор скажет вам, что 299792548 м в милях - это 186282 плюс дробь. |
Any calculator will tell you 299792548 m in miles is 186282 plus a fraction. |
Он учился в колледжах Раджшахи и Куч Бехар, а затем в колледже Бангабаси в Калькутте. |
He studied in Rajshahi and cooch Behar colleges and then from Bangabasi college in Kolkata. |
Рабочий стол размером программируемых калькуляторов НР превратилась в аппарат HP 9830 основной язык компьютера, 1972. |
Desktop sized programmable calculators by HP had evolved into the HP 9830 BASIC language computer by 1972. |
Уравнение неверно, но кажется правильным, если ввести его в калькулятор с 10 значащими цифрами. |
The equation is wrong, but appears to be correct if entered in a calculator with 10 significant figures. |
В конце концов, спасаясь с помощью еврейского купца из Кочина, Мистера Исаака, она и ее муж прибыли в Калькутту в мае 1780 года. |
Eventually escaping with the help of a Jewish merchant from Cochin, Mr Isaac, she and her husband arrived in Calcutta in May 1780. |
Купание под дождем в Калькутте, Западная Бенгалия, Индия. |
Bathing in the rain in Kolkata, West Bengal, India. |
- позаказная калькуляция затрат - job order costing
- калькуляция затрат жизненного цикла - life cycle costing
- калькуляция издержек - costing
- ипотечный калькулятор - mortgage loan calculator
- калькулятор пункта - pip value calculator
- багажа калькулятор - baggage calculator
- калькулятор выбросов вредных веществ - carbon calculator
- валютный калькулятор - currency calculator
- время калькулятор - time calculator
- калькулятор калорий - calorie calculator
- калькулятор объектив - lens calculator
- калькулятор шансов - odds calculator
- калькулятор энергии - energy calculator
- калькуляция затрат на 1 чел.-час - man-hour rate breakdown
- калькуляция основывается на - costing is based on
- инвентаризации калькуляция - inventory costing
- единичная калькуляция - unit costing
- выгода калькулятор - benefit calculator
- конкурентоспособны калькуляция - competitive costing
- маржа калькулятор - margin calculator
- модуль калькуляция - costing module
- накладные расходы калькуляция - overhead costing
- маршрут калькулятор - route calculator
- произвольной точности калькулятор - arbitrary precision calculator
- промежуточная калькуляция - interim calculation
- пользоваться калькулятором при вычислениях - to use / operate a calculator
- система калькуляции на основе фактических издержек производства - historical cost system
- солнечный калькулятор - solar calculator
- общая калькуляция льгот - collective preference determination
- оборудование калькуляция - equipment costing
