Каменистое место обитания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каменистый - rocky
каменистых - stony
каменистые - rocky
лемех для каменистых почв - cobblestone share
был каменистым - has been rocky
каменистая кость - petrous bone
каменистая точка - rocky point
каменисто-затылочный синхондроз - petro-occipital synchondrosis
каменистое плато - rocky plateau
длинный и каменистый - long and stony
Синонимы к каменистое: Эстеро, прилив, лиман, илистое
имя существительное: place, space, site, situation, spot, point, room, seat, position, berth
сокращение: pl.
место для сидения - seat
место на солнце - place in the sun
надежное место - safe place
место захоронения боеприпасов - munitions dump site
место бортпроводника - cabin attendant station
место окучивания лесоматериалов - stacking point
место стоянки судна - berthing
место штабелевки - piling place
слабое место / точка / ссылка - weak spot/point/link
à Mettre ен место - à mettre en place
Синонимы к место: сторона, часть, земля, область, роля, положение, точка, служба, номер
Значение место: Пространство, к-рое занято или может быть занято кем-чем-н., на к-ром что-н. происходит, находится или где можно расположиться.
биотоп обитания - biotope habitat
в их естественной среде обитания - in their natural habitat
животных среда обитания - animals habitat
я нашел новое место для обитания - i found a new place to dwell
тигр среды обитания - tiger habitat
существующая среда обитания - existing habitat
пейзаж и среда обитания - landscape and habitat
прибрежные районы обитания рыб - riparian habitat for fish
мир обитания - world habitat
окружающие среды обитания - surrounding habitats
Синонимы к обитания: жить, хабитат, живой, вживую, жизнь, обитают, проживания, местообитаний, концертный, лайв
Ареал обитания третичных глинистых полупустынь довольно узко распространен и обычно связан с каменистыми обнажениями. |
Habitat of Tertiary Clay Semi-desert is pretty narrow spread, and usually associated with rocky outcrops. |
И умея разобраться в сложных взаимосвязях между растениями и животными в естественной среде обитания, мы можем предвидеть те последствия, которые вызывает наше вмешательство в их сообщества. |
And because we can disentangle the complex relationships between animals and plants in a natural community, we can foresee some of the consequences when we start to interfere with those communities. |
Или можно изменить среду обитания и то, как эти гены проявляются в эпигеноме, и передать изменения грядущим поколениям. |
Or we can change the environment, and change the expression of those genes in the epigenome and pass that on to the next generations. |
Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ. |
They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach. |
Потом взобрался по крутому каменистому склону наверх и вернулся к своей роте. |
He climbed the brief bank between the shingle and the grass and walked back to the trees. |
Последствия научно-исследовательской деятельности выражаются, в частности, в непосредственном воздействии, приводящем к разрушению сред обитания и гибели организмов. |
Impacts arising from scientific studies include direct impacts leading to habitat loss and organism mortality. |
Прозрачные проходы вьшолнены разветвлено и разделяют площадь комплекса по территориально-климатическим зонам обитания флоры и фауны. |
The transparent passages are branched and divide the grounds of the complex into territorial and climatic living zones for the flora and fauna. |
Это что-то вроде природного места обитания. |
It's sort of natural habitat. |
Рассматривая выдающиеся моменты в развитии человека, нужно взглянуть на эволюцию организма... а потом - на развитие его отношений со средой обитания. |
If we're looking at the highlights of human development, you have to look at the evolution of the organism... and then at the development of its interaction with the environment. |
Они продолжали натиск, поливая нас огнем, покачиваясь с боку на бок, легко танцуя на своих тонких стальных ногах по каменистой почве. |
They came on towards us, holding their fire but weaving from side to side, their slender metal legs stepping gracefully and nimbly over the rocky soil. |
Нет, я имел в виду в дикой среде обитания (wildy, wildy, wildy) Но если они в неволе ... |
No, I meant in the wildy, wildy, wildy, but if you, they're in captivity... |
Он только взял ее под руку и помог ей пройти по неровной каменистой тропинке. |
He merely caught her by the arm and helped her over the rougher footing. |
в ее естественной среде обитания. |
In its natural habitat. |
Хищничество со стороны интродуцированной рыжей лисицы является фактором, но важнейшими проблемами являются измененный режим огня и продолжающееся разрушение и фрагментация среды обитания. |
Predation from the introduced red fox is a factor, but the critical issues are changed fire regimens and the ongoing destruction and habitat fragmentation. |
Плодоносящие деревья и бамбук обеспечивают среду обитания для гималайского черного медведя, красной панды, белки, самбара, дикой свиньи и лающего оленя. |
Fruit-bearing trees and bamboo provide habitat for the Himalayan black bear, red panda, squirrel, sambar, wild pig and barking deer. |
Варьирование длины ног и клюва позволяет нескольким видам питаться в одной среде обитания, особенно на побережье, без прямой конкуренции за пищу. |
Variation in length of legs and bills enables multiple species to feed in the same habitat, particularly on the coast, without direct competition for food. |
Его Естественными местами обитания являются субтропические или тропические влажные низменные леса, субтропические или тропические влажные горные леса и сильно деградированные бывшие леса. |
Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forests, subtropical or tropical moist montane forests, and heavily degraded former forest. |
Эта стратегия, возможно, эволюционировала, чтобы справиться с дефицитом опылителей в чрезвычайно тенистых и влажных местах обитания C. coenobialis. |
This strategy may have evolved to cope with a scarcity of pollinators in the extremely shady and humid habitats of C. coenobialis. |
В ИДНР говорится, что этот район предназначен для проведения восстановительных работ и улучшения среды обитания диких животных. |
The IDNR states that the area is being targeted for restoration activities and enhancement of wildlife habitat. |
Фиолетовые сернистые бактерии также участвуют в круговороте фосфора в своей среде обитания. |
Purple sulfur bacteria also contribute to the phosphorus cycle in their habitat. |
Во-вторых, белобрысые сталкиваются с конкуренцией за пищу с другими животными в их среде обитания. |
Second, the white-backs face competition for food with other animals in their habitat. |
Голоценовое вымирание является результатом разрушения среды обитания, широкого распространения инвазивных видов, охоты и изменения климата. |
The Holocene extinction event is the result of habitat destruction, the widespread distribution of invasive species, hunting, and climate change. |
По мере того как линии эволюционировали, чтобы приспособиться к наземной среде обитания, многие утратили черты, которые лучше подходили для водной среды. |
As the lineages evolved to adapt to terrestrial environments, many lost traits that were better suited for the aquatic environment. |
В настоящее время районы обитания птиц сохраняются и охраняются, а многие сады восстанавливаются до их первоначального состояния. |
Now, areas of bird habitat are being preserved and protected, while many of the gardens are being restored to their original state. |
Все эти изменения можно объяснить общим изменением среды обитания от леса к лугу. |
All such changes could be explained by a general alteration in habitat from forest to grassland. |
Правозащитные группы утверждают, что восстанавливать охоту преждевременно, учитывая отсутствие у бизонов среды обитания и статуса дикой природы в Монтане. |
Advocacy groups claim that it is premature to reestablish the hunt, given the bison's lack of habitat and wildlife status in Montana. |
Он предпочитает такие места обитания, как Саванна и кустарники, но особенно сухие кустарники и заросли акации. |
It prefers habitats such as savanna, and shrublands, but especially dry brush and acacia thickets. |
Исидор не допускал возможности обитания людей на антиподах, считая их легендарными и отмечая, что нет никаких доказательств их существования. |
Isidore did not admit the possibility of people dwelling at the antipodes, considering them as legendary and noting that there was no evidence for their existence. |
Исследования, охрана природы и другие усилия в настоящее время сосредоточены на сохранении среды обитания. |
Research, conservation and other efforts are now focused on preserving the habitat. |
Их можно узнать по огромным лапам и когтям, которые позволяют им ходить по плавающей растительности в мелководных озерах, которые являются их предпочтительной средой обитания. |
They are identifiable by their huge feet and claws which enable them to walk on floating vegetation in the shallow lakes that are their preferred habitat. |
Он также был местом обитания водных полевок, хотя их дальнейшее существование находится под угрозой из-за понижения уровня воды. |
It also has been a habitat for water voles although their continued existence is threatened by sinking water levels. |
Они встречаются на всех континентах, кроме Антарктиды, в каждой среде обитания на планете, которая содержит опыляемые насекомыми цветущие растения. |
They are found on every continent except for Antarctica, in every habitat on the planet that contains insect-pollinated flowering plants. |
Остальные леса, вместе с мангровыми зарослями Сундарбана, являются важной средой обитания для исчезающего тигра. |
The remaining forests, together with the Sundarbans mangroves, are important habitat for the endangered tiger. |
Кроме того, звуки, производимые беспозвоночными, на которые личинки полагаются как на индикатор качества среды обитания, также могут изменяться из-за подкисления. |
Furthermore, sounds produced by invertebrates that larvae rely on as an indicator of habitat quality can also change due to acidification. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие леса. |
Its natural habitat is subtropical or tropical dry forests. |
Генетическое структурирование может быть вызвано миграцией в связи с историческим изменением климата, расширением ареала вида или текущей доступностью среды обитания. |
Genetic structuring can be caused by migration due to historical climate change, species range expansion or current availability of habitat. |
Эти две среды обитания имеют решающее значение для их экологии, поскольку они используют норы как места для отступления и как места для потребления своей добычи. |
These two habitats are crucial for their ecology since they use burrows as sites for retreat and as locations for consuming their prey. |
В течение всего сезона размножения, в первичных местах обитания, территории удерживаются спаривающимися парами и одинокими самцами, ищущими партнера. |
Throughout the breeding season, in prime habitat, territories are held by mated pairs and single males looking for a partner. |
Среда обитания этих птиц-пастбища или степи, определяемые открытыми, плоскими или несколько холмистыми ландшафтами. |
These birds' habitat is grassland or steppe defined by open, flat or somewhat rolling landscapes. |
В 1958 году козы были завезены на остров Пинта и начали питаться большей частью растительности, нанося ущерб естественной среде обитания. |
In 1958, goats were brought to Pinta Island and began eating much of the vegetation, to the detriment of the natural habitat. |
буленгери угрожает разрушение среды обитания, движение по дорогам, чрезмерный выпас скота и браконьерство для торговли домашними животными. |
boulengeri is threatened by habitat destruction, traffic on roads, overgrazing, and poaching for the pet trade. |
Губки также обеспечивают среду обитания для других организмов, без которых эти организмы не имели бы защищенной среды обитания. |
Sponges also provide habitats for other organisms to live in, without them, these organisms would not have a protected habitat. |
Песчаные места обитания резервации оставались довольно большой и широкой пепельно-серой береговой линией, хотя вокруг не было ни морей, ни озер. |
Sandy habitats of the reservation remained a pretty large and wide ash-grey shore-line, thought there are no seas or lakes around. |
Водно-болотные угодья - это очень ограниченная среда обитания в Карибском бассейне, которая постоянно преобразуется в целях развития и сельского хозяйства. |
Wetlands are a very limited habitat in the Caribbean, with continuing conversion for development and agriculture. |
Изменение климата взаимодействует с другими факторами давления, такими как изменение среды обитания, загрязнение и инвазивные виды. |
Climate change interacts with other pressures such as habitat modification, pollution and invasive species. |
Примером этого могут служить популяции скальных ласточек, которые устраивают гнезда под карнизами домов в городских условиях обитания. |
An example of this can be seen in the populations of cliff swallows seen taking nests under the eaves of homes in urban habitats. |
Hydrophytes are plants in water habitats. |
|
Чувствительные морские среды обитания могут быть необратимо повреждены. |
Sensitive marine habitats can be irreversibly damaged. |
Этот вид занесен в список наименее опасных из-за его большого ареала обитания и стабильного размера популяции. |
The species is listed as least concern because of its large home range and stable population size. |
Черный паслен - это обычная трава или недолговечный многолетний кустарник, встречающийся во многих лесистых районах, а также в нарушенных местах обитания. |
Black nightshade is a common herb or short-lived perennial shrub, found in many wooded areas, as well as disturbed habitats. |
Различные концентрации бурового раствора добавляют в среду обитания плененного L. plumulosus для определения его воздействия на животных. |
Various concentrations of the drilling mud are added to the environment of captive L. plumulosus to determine its effect on the animals. |
Сиднейские воронкообразные пауки-это в основном наземные пауки, предпочитающие места обитания с влажным песком и глиной. |
Sydney funnel-web spiders are mostly terrestrial spiders, favouring habitats with moist sand and clays. |
Эквадор был местом обитания многих коренных культур и цивилизаций различных масштабов. |
Ecuador was the site of many indigenous cultures, and civilizations of different proportions. |
Эти два вида когда-то делили свою среду обитания, все более редкие местные леса на Маврикии. |
These two species once shared their habitat, the increasingly rare native forests in Mauritius. |
Его естественная среда обитания-субтропические или тропические сухие леса и субтропические или тропические сухие кустарники. |
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical dry shrubland. |
Некоторые виды storax сократили свою численность из-за нерациональных лесозаготовок и деградации среды обитания. |
Some storax species have declined in numbers due to unsustainable logging and habitat degradation. |
Их среда обитания подобна среде обитания большинства неотенических видов—высокогорный водоем, окруженный опасной земной средой. |
Their habitat is like that of most neotenic species—a high altitude body of water surrounded by a risky terrestrial environment. |
Пятым членом экипажа была Маргарет Энн Лукас, выпускница инженерного факультета Вилланова, которая служила инженером среды обитания. |
The fifth member of the crew was Margaret Ann Lucas, a Villanova engineering graduate, who served as Habitat Engineer. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каменистое место обитания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каменистое место обитания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каменистое, место, обитания . Также, к фразе «каменистое место обитания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
