Каноэ блиндажа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гребля на каноэ с аутригером - outrigger canoeing
гребля на байдарках и каноэ (спринт) - canoe/kayak sprint
гребля на каноэ - canoeing
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 1000m men
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 200 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 200m men
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-двойки 500 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K2 500m women
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 1000m men
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-одиночки 200 метров , женщины - Canoe / Kayak Flatwater, K1 200m women
Гребля на байдарках и каноэ, байдарки-четверки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, K4 1000m men
Гребля на байдарках и каноэ, каноэ-двойки 1000 метров , мужчины - Canoe / Kayak Flatwater, C2 1000m men
Синонимы к каноэ: лодка, каноэ-шестерка, каноэ-одиночка, каноэ-двойка
Значение каноэ: Гребная спортивная лодка с заострённым носом и высоко поднятой кормой.
блиндаж с крепким покрытием - bunker
блиндаж подземного типа - mined dugout
подбрустверный блиндаж - trench shelter
Синонимы к блиндаж: укрытие, блиндажик
Значение блиндаж: Полевое укрытие от снарядов.
Наше каноэ продолжает плыть, и мы уверены в том, что сможем и впредь опираться на руководство и помощь наших друзей. |
As the canoe continues its journey, we are confident that we will be able to continue counting on the guidance and help of our friends. |
Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья. |
It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth. |
А еще это отличное убежище от палящего солнца, и из него можно сделать каноэ, чтобы спастись. |
And you can make a shelter to shield you from the burning light and possibly a canoe to escape. |
Наконец мы добираемся до небольшого блиндажа. |
At last we reach a small dug-out. |
You can take the cayuka which is down at the river. |
|
В Мезоамерике не было тягловых животных, они не пользовались колесом и имели мало домашних животных; главным средством передвижения были пешие или каноэ. |
Mesoamerica lacked draft animals, did not use the wheel, and possessed few domesticated animals; the principal means of transport was on foot or by canoe. |
Он выкрикнул свое имя, еще два раза ударил веслом, и его каноэ врезалось в берег. |
He shouted his name as the two last sweeps of his paddle ran his canoe up on the strand. |
А погибшие враги пересекают ту же реку в черных каноэ на пути на кладбище. |
The fallen enemy crosses in a black canoe, on his way to the cemetery. |
The canoe now was floating gently on the river and I reached down and picked up the paddle. |
|
Они ждали у реки, рядом с вытащенными на каменистый берег каноэ. |
They waited on the riverbank, with the canoes drawn up on the rocky beach. |
Или я бы мог поплыть на каноэ и застрелить какую-нибудь рыбу. |
Or I might just go in the canoe and shoot some fish. |
Он вытащил каноэ на покрытый галькой берег и пошел в лес к пришельцам. |
He hauled the canoe up the shelving, pebbly beach and strode into the forest, heading for the visitors. |
Торговля с Киншасой прервана, а речное сообщение в настоящее время осуществляется только на малых лодках и каноэ. |
Trade with Kinshasa has been interrupted and transport on the river is at present only by small boat and canoe. |
Come on and help me get the canoe off the porch. |
|
И помнишь, мы спрятались в лодочный сарай от похода на каноэ. |
In the boathouse, we skipped the canoe trip. |
Red had a few beers and bought a canoe. |
|
No, it's a canoe, there is no easy end. |
|
Ты была как каноэ на моем речном теле. |
You were like a canoe on my body river. |
Утром он сплавлялся через пороги, и каноэ перевернулось. |
He went white-water rafting this morning and his canoe capsized. |
Нет, но у меня есть домашнее видео, где я на каноэ с большой собакой. |
No, but I have some home movies of me on a canoe with a big dog. |
Я срубил крошечный каноэ с парусом, и поплыл по течению к земле. |
I hewed out a tiny sailing canoe, and was swept out to sea by some great current. |
They found part of the green canoe, right? |
|
Я весь год ждал, чтобы посмотреть как Эд Эзнер гребет на каноэ. |
I look forward all season to watching Ed Asner try to paddle a canoe. |
И это говорит робот, превращающийся в каноэ? |
I'm taking this from a robot that turns into a canoe? |
Red, why would you buy a canoe? |
|
Now take the black mamba, Mimsy, and put it in the canoe. |
|
Бенки родился в деревне, настолько затерянной в районе Амазонки, что для того, чтобы туда добраться, надо либо лететь и приземляться на воду, либо плыть на каноэ несколько дней. |
Benki comes from a village so remote up in the Amazon that to get there, either you have to fly and land on water, or go by canoe for several days. |
Когда ты плаваешь на каноэ, ты обязать знать ближайшие острова вдоль и поперёк: где разбивать лагерь, где спать. |
When you travel by canoe you get to know the islands inside out, where to camp and where to sleep. |
Один из них бросился в реку и едва не перевернул каноэ. |
One of them flopped into the river and all but capsized the canoe. |
Около четырех часов ночи мы ставим рекорд: все одиннадцать человек, караульная команда и гости, расселись вокруг блиндажа. |
About four o'clock in the morning we reach a record: all eleven men, guards and visitors, are squatting outside. |
Один из моих парней похоже украл маленькое каноэ, рыболовные снасти, |
One of my boys seems to have stolen a miniature canoe and some fishing tackle. |
Выждав следующий разрыв, два человека берут кастрюли с овощами и пробегают пулей пятьдесят метров до блиндажа. |
After the next explosion two men dash across the fifty yards to the dug-out with the pots of vegetables. |
Мальчики часто брали каноэ, порыбачить. |
The boys often took a canoe out to fish. |
Мы выгребаем из блиндажа искромсанные крысиные трупы и снова устраиваем засаду. |
We toss the bits of rat over the parapet and again lie in wait. |
Паттон не догрёб бы до Италии на каноэ, ибо не понимал бы законов плавучести. |
Patton couldn't even have paddled to Italy in a canoe because he wouldn't have understood the laws of buoyancy. |
Потом услышал и увидел, что ручные гранаты рвутся неподалеку от левого блиндажа. |
Then he heard a hand grenade and saw an explosion near the left-hand bunker. |
Выставить по два дозорных в каждой роте, остальным укрыться в блиндажах. |
Two observers in every company, everyone else in platoon dug-outs. |
Опорными пунктами роты оставались только два разрушенных блиндажа с пулеметами, за которыми стояло несколько минометов. |
The company's position was now based solely on two ruined blockhouses with machine guns, behind which stood, a few grenade throwers. |
Примерно в пятидесяти шагах от нашего блиндажа стоит небольшой домик, в котором квартировали офицеры. |
About twenty yards from our dug-out there is a small house that was used as an officers' billet. |
Будь внимательным, если она предложит спуститься на каноэ. |
Just watch out if she wants to take you canoeing. |
Я проделала весь этот путь сюда в каноэ рискует гневом своего отца, И это все что ты мне сказал? |
I came all the way over here in a canoe risking my father's wrath, and that's all you have to say to me? |
Другие уникальные транспортные средства включают индейское каноэ, верблюда и Конкорд. |
Other unique means of transportation include a Native American canoe, a camel, and Concorde. |
Главными соревнованиями, в которых венгры преуспели, являются фехтование, плавание, водное поло, Гребля на каноэ, борьба и легкая атлетика. |
The top events in which Hungarians have excelled are fencing, swimming, water polo, canoeing, wrestling and track & field sports. |
Initially the Menominee would transport people and goods by canoe. |
|
Лэтем не стал грузить самолет, а вместо этого привез подвесной двигатель для каноэ. |
Latham did not ship an aircraft but instead brought an out-board engine for a canoe. |
Дерево красное и твердое, обладает высокой водостойкостью; его использовали в Полинезии для изготовления каноэ. |
The wood is red and solid, and has high water resistance; it has been used in Polynesia for making canoes. |
Массивное весло Мюррея-австралийская 404-километровая 5-дневная гонка на каноэ/байдарках по реке Мюррей, граничащей с Викторией и Новым Южным Уэльсом. |
The Massive Murray Paddle is an Australian 404 km, 5-day canoe/kayak flatwater race on the Murray River, bordering Victoria and New South Wales. |
После того, как флагшток был срублен во второй раз, звезды и полосы полетели с резного кормового столба военного каноэ Хеке. |
After the flagstaff was cut down for a second time the Stars and Stripes flew from the carved sternpost of Heke's war-canoe. |
Битум находится в жидком состоянии и при смешивании с камедью, смолистым веществом, собранным из пихты ели, служит для Камеди индейских каноэ. |
The bitumen is in a fluid state and when mixed with gum, the resinous substance collected from the spruce fir, it serves to gum the Indians' canoes. |
Разрешение на рейд было дано 13 октября 1942 года, но адмирал Луис Маунтбеттен, начальник Объединенного оперативного управления, увеличил количество каноэ до шести. |
Permission for the raid was granted on 13 October 1942, but Admiral Louis Mountbatten Chief of Combined operations increased the number of canoes to be taken to six. |
РМБПД готовилась к рейду с имитацией атаки на Дептфорд, начиная от Маргейта и гребя на каноэ вверх по болоту. |
The RMBPD practised for the raid with a simulated attack against Deptford, starting from Margate and canoeing up the Swale. |
Первыми плавсредствами были каноэ, вырезанные из стволов деревьев. |
The first watercraft were canoes cut out from tree trunks. |
Коренные жители также вырубают большие кедровые деревья в этом районе для различных традиционных целей, таких как изготовление землянных каноэ. |
Indigenous inhabitants also cut down large cedar trees in the area for a variety of traditional purposes, such as making dugout canoes. |
Отряд миновал озеро Онтарио на его восточной оконечности, где они спрятали свои каноэ и продолжили путь по суше. |
Please answer this simple question for the fourth time, by whom and how was that determination made? |
5000 Теи и Хаппов сопровождали флот по меньшей мере в 200 боевых каноэ. |
5,000 Te I'is and Happahs accompanied the fleet in at least 200 war-canoes. |
В одном случае большой рай, перевозимый на каноэ и аутригере, был случайно сброшен и затонул на морском дне. |
In one instance, a large rai being transported by canoe and outrigger was accidentally dropped and sank to the sea floor. |
Река Харпет протекает через город Франклин и имеет несколько точек доступа на каноэ в городских парках. |
The Harpeth River flows through the City of Franklin and has several canoe access points within City parks. |
Их сетчатые узоры на валунах, согласно этой легенде, являются остатками рыболовных сетей каноэ. |
Their reticulated patterning on the boulders, according to this legend, are the remains of the canoe's fishing nets. |
Этноистория сообщает, что во времена Колумба Майя гребли на 20-футовых каноэ, перевозя большое количество товаров. |
Ethnohistory reports, at the time of Columbus, 20-foot long canoes rowed by Maya, transporting large quantities of goods. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каноэ блиндажа».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каноэ блиндажа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каноэ, блиндажа . Также, к фразе «каноэ блиндажа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
