Кардиганах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мы думаем о круглых диаграммах и столбцах графиков и о бесконечных политиках, беседующих с учёными в кардиганах. |
We think about pie charts and column graphs and endless politicians talking to scientists wearing cardigans. |
В этой атаке кардиган сформировал свое подразделение и атаковал вдоль долины Балаклавы, под огнем русских батарей на холмах. |
In this charge, Cardigan formed up his unit and charged the length of the Valley of the Balaclava, under fire from Russian batteries in the hills. |
Чарли, я сделала тебе блин-смайлик с колбасой- оружием и яичницей-кардиганом. |
Charlie, I made you a pancake smiley face with sausage arms and a little scrambled egg cardigan. |
It gave us important words like balaclava and cardigan. |
|
Семья имела связи в кардигане и Северном Пемброкшире и часто проводила летние каникулы в Мойлгроуве. |
The family had ties in Cardigan and north Pembrokeshire and often spent their summer holiday in Moylgrove. |
Их альбом Deep Cuts также был номинирован на лучший альбом года, хотя эта награда досталась кардиганам. |
Their album Deep Cuts was also nominated for the best record of the year, although that award went to The Cardigans. |
You wear a cardigan on top of another cardigan. |
|
И в итоге, если все будет хорошо, в ваши обязанности будут входить разработка ювелирных трендов и помощь в создании нашей весенней коллекции кардиганов. |
And, finally, if all goes well, your responsibilities might include allocating trend jewelry, and helping us implement our cardigan story for spring. |
Он имеет ретро-вид, показывая Брауна в черной одежде, красном кардигане и солнцезащитных очках. |
It has a retro look, showing Brown wearing black clothes and a red cardigan and sunglasses. |
Кардиган-это разновидность вязаной одежды, которая имеет открытую переднюю часть. |
A cardigan is a type of knitted garment that has an open front. |
Со мной мой кардиган, ортопедические ботинки и увлажнитель. |
I got my cardigan, my orthopedic shoes and my humidifier. |
Молодым вдовам вроде неё нужно запретить все эти милые кардиганы и глубокие вырезы. |
Young widows like her should be banned, with their pretty cardigans and available eyes. |
я был парень-заучка в зеленом кардигане... кто помог найти тебе контактные линзы. |
I was the bookish fellow in the green cardigan... who helped you find your contact lens. |
Я выбрала обычный, довольно сдержанный кардиган а затем перевели волокон от Скотта перемычка на него чтобы он появился он потащил меня по полу. |
I chose a plain, rather sombre cardigan and then transferred fibres from Scott's jumper onto it to make it appear he'd dragged me across the floor. |
В той поездке на мне были джинсы с карманами, украшенными цветами, кофта с узором из цветов, с красными пуговицами и кардиган синего цвета моря. |
On that trip I was wearing a pair ofjeans with flowery pockets and a flowery blouse and red buttons and a navy blue cardigan. |
Монохромные кардиганы, в форме рукавов или жилета, можно рассматривать как консервативный модный штапель. |
Monochromatic cardigans, in sleeved or vest form, may be viewed as a conservative fashion staple. |
Исчезли, однако, и свитера-кардиганы, которые были главным продуктом его еженедельных телевизионных шоу и которые он действительно ненавидел носить. |
Gone, however, were the cardigan sweaters which had been a staple of his weekly television shows, and which he had actually hated wearing. |
Вельш эквивалент Lyonesse и YS-это центр мистер Gwaelod, легендарного королевства утонул в заливе кардиган. |
The Welsh equivalent to Lyonesse and Ys is Cantre'r Gwaelod, a legendary drowned kingdom in Cardigan Bay. |
В 1859 году произошло еще одно народное возрождение, которое началось в Северном Кардиганшире и в конечном итоге затронуло большую часть Уэльса. |
In 1859 there was another popular revival, which began in north Cardiganshire and eventually affected most of Wales. |
Согласно различным источникам, этот участок земли простирался от острова Бардси до кардигана или же на юг до острова Рэмси. |
Accounts variously suggest the tract of land extended from Bardsey Island to Cardigan or as far south as Ramsey Island. |
Хотя этот термин часто относится к пуловеру, он также может относиться к кардигану, одежде, которая открывается и застегивается спереди. |
Although the term often refers to a pullover, it can also refer to a cardigan, a garment that opens and fastens down the front. |
В холодных странах монахини могут иметь кардиган и другие предметы, соответствующие местному климату, такие как пальто, шарф и закрытые ботинки. |
In cold countries, nuns may own a cardigan and other articles suited to the local climate such as a coat, scarf, and closed shoes. |
Традиционно кардиганы изготавливались из шерсти, но теперь их можно изготовить из хлопка, синтетических волокон или любой их комбинации. |
Traditionally, cardigans were made of wool but can now be made of cotton, synthetic fibers, or any combination thereof. |
Полиция говорит, что она также могла быть одета в белый кардиган или топ с капюшоном. |
Police say she may also have been wearing a white cardigan or top with a hood. |
FYI, it's another cardigan. |
|
Cardigans have also regained popularity during the 2010s. |
|
Прайс удалился в 160-летний фермерский дом на заливе Сейбр, часть Мойлегроува недалеко от кардигана, Кередиджион, с видом на залив кардиган. |
Price retired to a 160-year-old farmhouse on Ceibwr Bay, part of Moylegrove near Cardigan, Ceredigion, overlooking Cardigan Bay. |
Среди них эспадрильи, мягкие свитера и кардиганы, напольные покрытия, домашний текстиль, высокоэффективный технический текстиль, геотекстиль, композиты и многое другое. |
Among these are espadrilles, soft sweaters and cardigans, floor coverings, home textiles, high performance technical textiles, geotextiles, composites, and more. |
Так какого черта они должны интересоваться полным мужчиной, носящим кардиган, говорящим в старый магнитофон? |
So why the hell should you be interested in a chubby man wearing a cardie talking into an old tape machine? |
В отделе трикотажа можно купить свитера, кардиганы, пуловеры с короткими и длинными рукавами, шерстяные жакеты. |
In the knitwear department one can buy sweaters, cardigans, short-sleeved and long-sleeved pullovers, woolen jackets. |
На следующий год она познакомилась с Тором Йоханссоном, шведским продюсером кардиганов, который стал ее хорошим другом и продюсировал большую часть ее работ. |
The next year she met Tore Johansson, Swedish producer for The Cardigans, who became her good friend and produced much of her work. |
Я присмотрела дом на Кардиган-стрит. |
I've got my eye on some premises in Cardigan Street. |
It was in the cardigan you tucked round me. |
|
Я выбрал очень приятный рождественский кардиган с, как вы могли заметить, названием машины, которую я просто обожаю |
I have gone for a very cuddly... and Christmassy cardigan bearing the name, as you can see, of a car I absolutely adore. |
Those premises in Cardigan Street - just what they wanted. |
|
Прайс скончалась 28 января 2011 года от сердечной недостаточности в своем доме в Сейбре, недалеко от кардигана, в возрасте 69 лет. |
Price died on 28 January 2011 from heart failure at her home in Ceibwr, near Cardigan, aged 69. |
Давайте вернемся к тому, что твоя мама, которая носит кардиганы и ездит на внедорожнике, родила ребенка от Брэндона Джеймса? |
Could we just go back to the part where your mom, who wears cardigans and drives an SUV... Had a baby with Brandon James? |
Кардиганский полк пытался броситься в штыки -его мигом уничтожили. |
The Cardigan men had tried a rush, in skirmishing order, at the pit, simply to be swept out of existence. |
Uh, lose the cardigan/sweater combo. |
|
Широкие бретели, зауженные книзу, придают силуэту еще большую изысканность. Совет от Сони Кифер: если вам надо выглядеть чуть скромнее, скомбинируйте это платье с трикотажным кардиганом. |
Sonja Kiefer's personal styling tip: Throw a cardigan over your shoulders for special daytime occasions. |
That stuff from the bank vault - security fibers for the new canadian 100. |
|
У меня есть Моцарт для любителей CD, стол накрыт, выбор одежды сведён к двум вариантам - брючный костюм или... юбка-шорты и кардиган. |
I have my Mozart Is for Lovers CD, I have the table set, and I've narrowed it down to two outfits- the pantsuit or... a skort and a cardy. |
Your phone was in the cardigan you tucked round me. |
|
Волокна от Джилл кардиган матч перемычку найти на дому Скотта. |
The fibres from Jill's cardigan match a jumper found at Scott's house. |
Надеть розово-оранжевый кардиган с разноцветным шарфом? |
Wear a salmon cardigan with a Paisley scarf? |
Передний шов или отверстие кардигана позволяет создавать дополнительные различные стили, такие как стихарь или жакет болеро. |
The front seam or opening of a cardigan allows for further different styles, such as a surplice or a bolero jacket. |
Статья о Кардиганшире была предложена для слияния в Ceredigion. |
The article on Cardiganshire has been proposed for a merge into Ceredigion. |
Коко Шанель вернулась в 1954 году, и важным внешним видом последних 1950-х годов был костюм Chanel, с жакетом в стиле кардигана, отделанным тесьмой, и юбкой А-силуэта. |
Coco Chanel made a comeback in 1954 and an important look of the latter 1950s was the Chanel suit, with a braid-trimmed cardigan-style jacket and A-line skirt. |
Темно-синий кардиган, с шестью пуговицами спереди, белые свободные брюки, черные балетки сумочка Prada из черного материала... |
Navy blue cardigan, six buttons down the front, white slacks, black flats, a Prada purse, black tessuto... |
Две бирманские и одна черепаховая, судя по кошачьей шерсти на вашем кардигане. |
Two Burmese and a Tortoiseshell, judging by the cat hairs on your cardigan. |
