Каретка поездка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
каретка склеивающего устройства - splicing carriage
каретка для постановки анкерной крепи - bolting carriage
каретка на воздушной подушке - air cushion transporter
каретка с подъемным барабаном - carriage with the hoist drum
взять каретка - take carriage
каретка болты - carriage bolts
каретка внешнего закрылка - outboard flap carriage assembly
каретка пера самопишущего аппарата - pellucid carriage
каретка талевого блока - travelling block guide dolly
каретка-собака - carriage-dog
Синонимы к каретка: перевозка, транспорт, вагон, экипаж, коляска, тележка
Значение каретка: Подвижная, скользящая часть нек-рых машин ( спец. ).
имя существительное: trip, visit, ride, journey, tour, excursion, passage, sally, ramble
круговая поездка - round trip
поездка с миссией мира - journey of peace
поездка по местам предполагаемого размещения средств наружной рекламы - riding the showing
быть короткая поездка - be a short trip
ваша поездка - your ride
моя последняя поездка - my last trip
поездка в германию - trip to germany
Поездка начинается с - trip starts from
сладкая поездка - sweet ride
Поездка включает - the trip includes
Синонимы к поездка: путь, дорога, путешествие, экспедиция, командировка, тур, рейс, выезд, плавание
Значение поездка: Короткое путешествие; пребывание в езде.
Поездка начинается с крытой секции, где гонщики передают оборудование Джигса и Билли на его трехколесном велосипеде. |
The ride starts with an indoor section, where riders pass Jigsaw's equipment and Billy on his tricycle. |
К сожалению, он назвал его Короткая поездка в быстрой машине. |
Unfortunately he had called it Short ride in a fast machine. |
В среду, у нас была еще одна поездка - в Оксфорд. |
On Wednesday, we had another tour - to Oxford. |
вся президентская поездка начинает выглядеть как огромная и бесполезная трата денег налогоплательщиков. |
the president's whole trip starts to look like a massive waste of taxpayer dollars. |
В основном моя поездка состояла из множества лекций, презентаций и симпозиумов. |
It was mostly a series of lectures, presentations, and symposiums. |
Для старшего тюремного персонала была организована поездка в Соединенное Королевство, с тем чтобы они могли ознакомиться с опытом управления тюрьмами. |
A study tour of United Kingdom prisons has been arranged for senior prison staff to build the capacity of prison management. |
Поездка до торгово-выставочного центра Мюнхена составит 20 минут. |
The trade fair is only 20 minutes away by tram. |
Nothing. I just happen to be going on a little trip. |
|
Эта поездка — около двух с половиной лет — потребует личного и межличностного дзена. |
That trip — around 2.5 years — will require personal and interpersonal zen. |
Поездка в Якутию включает в себя шестичасовой перелет и шестичасовую разницу во времени с Москвой, в результате чего на некоторых заседаниях я просто засыпал. |
Going to see Yakutia involves a six-hour flight and a six-hour time difference from Moscow, with the result that I fell fast asleep during several of the sessions. |
Эта поездка дает прекрасную возможность для обеих сторон активизировать критические взаимоотношения. |
This trip provides a great opportunity for both sides to reinvigorate a critical relationship. |
Бeкки Блэнтон планировала пожить год в фургоне и поездить по стране, но началась депрессия, работа фриланс закончилась и ее поездка превратилась в бездомную жизнь. |
Becky Blanton planned to live in her van for a year and see the country, but when depression set in and her freelance job ended, her camping trip turned into homelessness. |
Её поездка обеспечила бы секретность и время, чтобы убить его и спрятать подальше. |
Her trip would've provided the privacy and time to kill him and stash him away. |
Going away for a rest to the sea and the beach. |
|
В этом возрасте даже простая поездка в супермаркет - это перегрузка для органов чувств. |
At this age, even a simple trip to the supermarket is a sensory overload |
Два коротких звука горна будут означать, что поездка окончена. |
Two short blasts on the horn will indicate the drive's over. |
Связь с ним - словно развлекательная поездка, бегство из страны унылого супружества, построенного долгим упорным трудом, страданием и долготерпением. |
But her love was somehow only an excursion from her marriage with Clifford; the long, slow habit of intimacy, formed through years of suffering and patience. |
Наша поездка была плодотворна. |
Our mission to Burgundy has proven fruitful. |
It's not just a trip to Stockholm, you know. |
|
И это от них мы получили информацию о смерти президента, что его ранили и его поездка в автомобильном кортеже через деловой центр Далласа стала фатальной. |
And it is from them we get the word that the President has died, that the bullet wounds inflicted on him as he rode in a motorcade through downtown Dallas have been fatal. |
Сколько стоит поездка на нем? |
Yeah, but what would it cost to hitch a ride? |
Вся эта поездка, починка машины, арест, встреча с Эшли, ты все это спланировал, да? |
Everything about this trip... fixing the car, getting arrested, meeting Ashley... you planned it all, didn't you? |
Это поездка на восток, ознакомиться с колледжами. |
It's a trip to go back east to look at colleges. |
Long trip on the high seas, sailor boy? |
|
Mr. Bohannon, I'm afraid you've made a trip for naught. |
|
Моя поездка со Смитом сорвалась. |
My trip with smith fell through. |
Altogether then, I see your visit was a success, he said to her. |
|
Эта поездка связана с бомбардировщиком Б-3? |
is his trip connected with the B-3 bomber? |
Она отнюдь не собирается держать себя со Стэйном так, чтобы вызвать нежелательные разговоры, и поездка эта не должна привести к разрыву с Каупервудом. |
And since she did not wish to compromise herself with Stane in any way, she would do nothing there that would bring about a rupture with Cowperwood. |
На мне костюм, который выбирала ты и поездка за ним была действительно долгой. |
I'm wearing the suit that you picked out for me and it was a really long ride. |
A trip back to the old country. |
|
От меня только требовалась время от времени инспекторская поездка в полном параде и в сопровождении княжны Ом. |
An occasional inspection, done in state and accompanied by the Lady Om, was all that was required of me. |
Если договорились переправить золото через границу... и поездка будет выгодной. |
That means they're fixing to trade the gold across the border and ride away rich. |
Эта поездка на Святую Землю перед путешествием в Европу должна была привести ее в экстаз. |
This side trip to the Holy Land, before Europe, would make her ecstatic. |
That wasn't meant as a guilt trip. |
|
It's a 5-day fishing trip to Fraser River. |
|
Он сказал, что у него со мной запланирована поездка и еще один сюрприз для меня. |
He said he had a little day trip planned and had another little surprise for me. |
Я пришла к выводу что вся эта поездка в Калифорния сплошная беда. |
I figured out this whole trip to California thing is a complete disaster. |
И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса. |
And the building trip to atlanta has been canceled Due to lack of funds, not lack of interest. |
A long journey might have a very bad effect on his health. |
|
Ах, поездка по окраинам прохладным вечером |
Ah, the cold car ride through a dark, suburban night. |
Это была поездка на полгода в Мозамбик, но я решил не ехать. |
It was a six month stint in Mozambique, but I decided not to take it. |
Мне кажется, поездка в Калифорнию - это шанс узнать много нового и поближе познакомиться с отцом. |
This California trip seems like a great learning opportunity and a chance for me to get to know my father. |
У меня ещё в четырех часах езды поездка, поэтому я решила писать свою статью здесь |
I have a four-hour drive ahead of me, so I figured I'd file my 500 words on the party from here. |
Niantic объявила в июле 2019 года, что полевая поездка будет закрыта позже в 2019 году. |
Niantic announced in July 2019 that Field Trip would be shutting down later in 2019. |
Запланированная поездка на несколько недель превратилась в месяцы, пока экипаж боролся с проблемами котла и пожаром. |
The planned several-week trip turned into months as the crew battled with boiler issues and a fire. |
Поездка была тугой, но твердой в типичном стиле немецких автомобилей, с большими неровностями, хорошо поглощаемыми подвеской, но меньшими волнами, проходящими через нее. |
The ride was taut but firm in the typical style of German cars, with large bumps being well absorbed by the suspension but smaller undulations coming through. |
Влиятельным французским фильмом того периода была 14-минутная поездка на Луну Мельеса. |
An influential French film of the period was Méliès's 14-minute-long A Trip to the Moon. |
Поездка на двухколесной повозке, запряженной лошадьми, заняла у него 3 1/2 часа, что было очень быстро для этого дня. |
The ride on his two-wheeled, horse-drawn cart took him 3 1⁄2 hours, a very fast trip for the day. |
The journey via Waterloo took 100 minutes. |
|
Поездка на автомобиле или такси до Центрального железнодорожного вокзала Франкфурта или центра города занимает 10-15 минут. |
It takes a 10–15 minutes by car or taxi to get to Frankfurt Central Station or the centre of the city. |
Однако поездка через автомойку привела к тому, что совершенно новая мойка стоимостью в миллион фунтов стерлингов загорелась. |
However, a trip through a car wash resulted in the brand-new million-pound wash facility catching fire. |
Поездка по ликвидации отставания в работе GA занимает менее одного дня. |
The GA backlog elimination drive is less than an day away. |
Не имея возможности быстро решить эту проблему, поездка была перенесена на лето 1940 года. |
Not being able to quickly solve this problem, the trip was rescheduled for the summer of 1940. |
Эта поездка и его двухнедельное пребывание в американской семье, как говорят, произвели неизгладимое впечатление на него и его взгляды на Соединенные Штаты. |
This trip, and his two-week stay with a U.S. family, is said to have had a lasting impression upon him and his views on the United States. |
So I guess a drive would be in order sometime. |
|
Его поездка в 1867 году включала посещение Соединенного Королевства. |
His 1867 trip included a visit to the United Kingdom. |
Самая длинная поездка была в Улан-Батор в 2016 году. |
The longest trip was to Ulaan Baatar in 2016. |
За этим последовала поездка в 1967 году и психоанализ в 1968 году. |
This was followed by The Trip in 1967 and Psych-Out in 1968. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каретка поездка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каретка поездка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каретка, поездка . Также, к фразе «каретка поездка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
