Картонная коробка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| carton | картон, картонная коробка, картонка, тонкий картон, белый круг в центре мишени | ||
картонный сердечник - card-board core
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
картонный кружок - carton disk
складной картонный ящик - folding box
картонный упаковочный - paperboard shipping
картонный футляр - cardboard wallet
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
Синонимы к картонный: картон, шаткий, фальшивый
огневая коробка - fire box
коробка с рождественскими подарками - Christmas box
коробка скоростей - gearbox
коробка подач - gearbox
идиотская коробка - idiot box
безмуфтовая коробка передач - clutchless gearbox
коробка передач без прямой передачи - all-indirect gearbox
коробка передач с сервоприводом переключения - power shift transmission
коробка с откидной крышкой - flip-top box
коробка приводов самолетных агрегатов - aircraft accessory gear box
Синонимы к коробка: коробка, коробочка, короб, ларец, пачка, капсула, капсюль, кожух, футляр, помост
Значение коробка: Небольшой картонный, деревянный или пластмассовый ящик, ящичек, а также ( спец. ) вообще вместилище чего-н..
щеголеватый, ухоженный, еловый, опрятный
Вообще-то, картонная коробка на поляне. |
Actually, a cardboard box in a clearing. |
Его картонная коробка была разбита. |
His large cardboard box was smashed. |
Вид упаковки: картонная коробка, содержащая двойной полиэтиленовый пакетах, по 5 кг экстракта. |
Packing: carton box with double polyethylene bag, per 5 kg of extract. |
В путевом листе говорится что это - ящик, сундук, картонная коробка? |
Does the waybill say if it's a crate, a footlocker, cardboard box, what? |
В комплект входили: картонная коробка, самодельный костюм и маска. |
Cardboard box, self-made top, mask included. |
Big fish, little fish, cardboard box. |
|
Одна картонная коробка вмещает 10 автоматов по продаже зубных щеток. |
One master carton has inside 10 vending machines. |
В третьем под шерстяными джемперами находилась картонная коробка с двумя накладными челками. |
In another drawer under some woollen jumpers was a cardboard box holding two false fringes. |
Эта картонная коробка была контрабандным путем получена в аэропорту без прохождения таможни. |
This carton was smuggled in through the airport without going through customs. |
Кроме того, искра или вспышка молнии могут вызвать пожар, если она ударит по мусору, такому как бумажный пакет или картонная коробка. |
In addition, a spark or a lightning flash can start a fire if it strikes litter such as a paper bag or cardboard box. |
На вкус как картонная коробка, в которой они были, так и должно быть. |
Tastes like the cardboard box it came in, so it must be. |
Эта ужасная картонная коробка. |
' It's the dreaded cardboard box. |
Картонная коробка отскочила и разбилась, разбросав известь, образовав дымный туман, который ослепил глаза людей и лошадей, так что они ничего не могли видеть. |
The carton case rebounded and broke, scattering the lime to form a smoky fog which blinded the eyes of men and horses so that they could see nothing. |
It's a guilt pig roasting box. |
|
Здесь были наполовину опустошенный тюбик зубной пасты, пузырек аспирина и пустая коробка из-под инсулиновых шприцев. |
There was a half-used tube of toothpaste, a bottle of aspirin and a single, empty insulin syringe box. |
Твой телефон - дуплекс, эта коробка с салфетками - твоя работа, твои туфли... |
Your phone... is the duplex, this tissue box... |
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
Где-то у меня коробка печенек, если до нее не добрались пауки. |
I have a box of... of Russell Stover's if the spiders didn't get into 'em. |
It wasn't from a box from Sheffield that sort of got washed ashore. |
|
— Но наша коробка-сейф, — возразила Софи. — Мы никак не можем уйти без нее. |
But the safe-deposit box, Sophie declared. We can't just leave. |
Это трёхскоростная автоматическая коробка с повышающей передачей. |
This is a three-speed automatic with overdrive. |
Ага, но я как плохая коробка с кексом, все время возвращаюсь. |
Yeah, but like a bad box of fruitcake, I keep coming back. |
Говоря железная коробка вы имеете в виду оборудование серверного типа? |
When you say metal box, you're talking about a rack-mounted server-type appliance? |
Также в храме Хаттори в городе Китагава... была разворована коробка для пожертвований. |
Also, at Hattori Shrine in Kitagawa Town... an offertory box was robbed. |
Вдруг, еще до поворота, мелькнула рука Абры, и коробка полетела назад, на дорогу. |
Before the first turn Abra's hand came up and the box went sailing backward into the road. |
Коробка для батареек, работающая на батарейках? |
A battery-operated battery container? |
It's a box of shapes and it contains only... the truth. |
|
Это коробка шоколадных конфет в форме сердца. |
It's a heart-shaped box of chocolates. |
Дома у меня целая коробка старых положительных тестов. |
I've got a whole box of old positives at my house. |
В той комнате есть бельевая корзина, а в ней должна быть красная коробка. |
There's a laundry basket in the hall and there should be a red box in it. |
В первый момент Софи показалось, что коробка пуста. Затем она все же разглядела нечто. На самом дне. Всего один предмет. |
At first glance, Sophie thought the crate was empty. Then she saw something. Sitting at the bottom of the crate. A lone item. |
There's a tin box on the kitchen counter. |
|
Even if it was just an empty tin box. |
|
Locked box, from Colombia, no more questions? |
|
И ещё у него коробка автомат. |
And it has automatic transmission. |
Ему не нравились твои зубы, он говорил, что они как коробка с гвоздями, в которую он должен вставлять свой стержень. |
He liked not your teeth and said they were like a box of nails should he put in his rod. |
Мне нравится эта сжимающаяся коробка. |
I'm just enjoying myself in this shrinking box. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
Кусок... механическая коробка. |
piece of manual car! |
В ходе обыска были найдены еще кости, бутылка, ботинок и коробка с секстантом. |
The search found more bones, a bottle, a shoe, and a sextant box. |
Двигатели остались неизменными, но четырехступенчатая автоматическая коробка передач overdrive была стандартной на всех двигателях и моделях. |
Engines remained unchanged, but the four-speed automatic overdrive transmission was standard on all engines and models. |
Box titled season 9 contains season 11 complete. |
|
Коробка акватинты используется для нанесения порошка смолы. |
An aquatint box is used to apply resin powder. |
Однако новая коробка передач PowerShift используется в Форд Фиеста и Форд Фокус используются сухие муфты и электродвигателя/электромагнитного возбуждения. |
However, the new PowerShift gearbox used in the Ford Fiesta and Ford Focus used dry clutches and electric motor/solenoid actuation. |
Одним из применений этого является Вариоматическая автоматическая коробка передач. |
One application of this is the Variomatic automatic transmission. |
Это означает, что коробка выбрасывается из синхронизации и выглядит плохо. |
It means the box is thrown out of synch and looks bad. |
Коробка Gemil была выпущена 18 ноября 2013 года; карьерный набор из редких и неизданных материалов. |
The Gemil Box was released on 18 November 2013; a career-spanning box set of rare and unreleased material. |
Чувствительная электроника, такая как коробка сердечника марсохода, включая компьютер, герметизирована и вентилируется через высокоэффективные фильтры, чтобы держать любые микробы внутри. |
Sensitive electronics such as the core box of the rover including the computer, are sealed and vented through high-efficiency filters to keep any microbes inside. |
Такая игра проявляется в том, что шашки-это закуски, бумажки-тарелки, а коробка-стол. |
Such play is demonstrated by the idea of checkers being snacks, pieces of paper being plates, and a box being a table. |
Этот отпуск кнопки открывает контакты внутри кнопочного переключателя, сигнализируя о коробке задержки, и коробка задержки теперь начинает внутренний обратный отсчет. |
This button release opens the contacts within the pushbutton switch signaling the delay box and the delay box now begins an internal countdown. |
Четырехступенчатая коробка передач была пересмотрена, и для большинства моделей была добавлена пятая передача. |
The four-speed gearbox was revised and a fifth gear was added for most models. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
5-ступенчатая механическая коробка передач для автомобилей FWD. |
A 5-Speed Manual Transmission for FWD cars. |
Коробка передач tiptronic является стандартной для 4.2 V8 и 2.7 TDI, но опциональной для 3.2 FSI и 3.0 TDI. |
The tiptronic gearbox is standard on the 4.2 V8 and the 2.7 TDI, but optional on the 3.2 FSI and 3.0 TDI. |
Рулевая коробка находилась за передней осью, чтобы защитить водителя в случае лобового столкновения. |
The steering box was behind the front axle to protect the driver in a front-end accident. |
Коробка передач с прямым переключением передач использует напольный рычаг переключения передач, очень похожий на обычную автоматическую коробку передач. |
The direct-shift gearbox uses a floor-mounted transmission shift lever, very similar to that of a conventional automatic transmission. |
Таким образом, каждая зеленая коробка может быть заменена синей коробкой, за которой следует кроссовер, где все провода перемещаются в противоположное положение. |
So, each green box could be replaced by a blue box followed by a crossover where all the wires move to the opposite position. |
Коробка с разделенным сердечником, как это звучит, состоит из двух половин и имеет по крайней мере одно отверстие для ввода песка. |
A split core box, like it sounds, is made of two halves and has at least one hole for sand to be introduced. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картонная коробка».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картонная коробка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картонная, коробка . Также, к фразе «картонная коробка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
