Картонный упаковочный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
картонный сердечник - card-board core
картонный лоток с ячейками для яиц - carton cell egg tray
картонный кружок - carton disk
складной картонный ящик - folding box
картонный футляр - cardboard wallet
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
цилиндрический картонный футляр - cylindrical carton
Синонимы к картонный: картон, шаткий, фальшивый
упаковочный купон - in-pack coupon
упаковочный автомат - automatic packing machine
упаковочный лист - packing list
бумажный и упаковочный бизнес - paper and packaging business
упаковочный картон - cushion board
упаковочный компонент - package component
упаковочный реестр - packing slip
упаковочный цех - packing shed
упаковочный шпагат - packing twine
картонный упаковочный ящик - paperboard shipping container
Синонимы к упаковочный: паковальный, транспортноупаковочный, вакуумупаковочный, паковочный, одноупаковочный, двухупаковочный, термоупаковочный, запаковочный, пакетировочный, пакетный
Значение упаковочный: Служащий для упаковки.
Митч купил двадцать картонных упаковочных ящиков и отправился на квартиру. |
He bought twenty cardboard packing boxes and left for the apartment. |
Металлические монеты стали исчезать и заменяться бумажными или картонными кружочками. |
Metallic coins began to disappear and were replaced by paper or cardboard circles. |
Интерьеры были оборудованы окрашенными картонными панелями-серый винил был единственным стандартом для обивки мебели. |
Interiors were fitted with painted cardboard panels—gray vinyl being the single standard for upholstery. |
Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart. |
They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart. |
Его можно использовать для пластмасс, используемых в пищевой упаковочной промышленности. |
It can be used for plastics in use in the food packaging industry. |
А что, если бы мы продолжали использовать пенополистирол и извлекать пользу из таких его качеств, как дешевизна, лёгкость, изоляция и упаковочные возможности, а не страдать из-за негативных последствий его утилизации? |
But what if we could keep using Styrofoam and keep benefiting from its cheap, lightweight, insulating and excellent packing ability, while not having to suffer from the repercussions of having to dispose of it? |
I could also smell fresh pine and packing dust. |
|
Она горячая и упакована в картонные и пластиковые контейнеры, а горячие напитки тоже наливаются в пластиковые сосуды с плотно прилегающими крышками. |
It is hot and packed into cardboard and plastic containers, and hot drinks also go into plastic cups with tight-fitting lids. |
Сведения до минимума твердых отходов можно добиться путем производства упаковочной тары на основе использования прочных материалов многоразового, а не одноразового пользования по крайней мере местными производителями в МОРГ. |
Solid waste minimization can be advanced through durable packaging, instead of single-use packaging, at least by local producers in SIDS. |
Для каждой единицы упаковки определите включаемые упаковочные материалы, назначьте вес и в поле Коэффициент единицы упаковки введите коэффициент преобразования из единиц складского учета. |
For each packing unit, define which packing materials to include, assign weights, and, in the Packing unit factor field, enter the conversion factor from the inventory unit. |
По коробкам можешь не раскладывать, просто заверни в упаковочную бумагу. |
You don't have to box them, you can just use tissue paper. |
Я скромно согласился с ним, и тут мы ввалились через низенькую замызганную дверь в какой-то жарко натопленный упаковочный ящик, где мистер Уопсл совлекал с себя датские одежды. |
I modestly assented, and we all fell through a little dirty swing door, into a sort of hot packing-case immediately behind it. |
И хотя я встретился с серфингом, с производством картонных папок, все же я вышел за пределы философии при помощи самой философии. |
I had an encounter with the surf, with the paper folders, literally, I went beyond philosophy by means of philosophy. |
Парень, я типа на год тебя младше, у меня есть дом и двое детей, а ты спишь на упаковочных материалах. |
Dude, I'm, like, a year younger than you, and I've got a house and two kids, and you're sleeping on packing materials. |
I need cardboard boxes, glue and fairy lights. |
|
Ты можешь набрать вдоволь упаковочной бумаги внизу, у причала. |
You'll find plenty of packing down at the docks. |
The exterior is all sugar-paste icing, but it's just cardboard underneath. |
|
Рабочие за упаковочными столами, не таясь, смотрели на него, а он на них. |
The men at the packing tables were watching him. He stared back at them silently. |
Кроме четверга. По четвергам в Крепком Леопарде ночь клеток, правда картонных клеток, и выбраться из неё я могу тогда, когда захочу. |
Except on Thursdays, when it's cage night at the Lusty Leopard, but that's a cardboard cage, and I can get out of it any time I want. |
В конце концов, многие большие бочкообразные органы были удалены и преобразованы для воспроизведения музыки в другом формате, например, картонных книг или бумажных рулонов. |
Eventually, many large barrel organs had their barrel actions removed and were converted to play a different format of music, such as cardboard books or paper rolls. |
Картонные коробки встречаются реже, хотя они предлагают множество вариантов, касающихся толщины и движения воды и масла. |
Cardboard cartons are less common, though they offer many options concerning thickness and movement of water and oil. |
Полезны картонные или ПВХ трубки для исключения постороннего света, окрашенные в черный цвет внутри, чтобы уменьшить отражения. |
Cardboard or PVC tubes to exclude extraneous light, painted black inside to decrease reflections, are helpful. |
Они широко используются в деревообрабатывающей и упаковочной промышленности. |
They are used extensively in the woodworking and packaging industries. |
Некоторые более ранние версии игры также включали специально маркированные диски и картонные удлинители колонок для дополнительных вариаций игры. |
Some earlier game versions also included specially marked discs, and cardboard column extenders, for additional variations to the game. |
Это включает в себя логистику для упаковочных заводов, таких как Needingworth и Nuneaton. |
This includes logistics for bagging plants such as Needingworth and Nuneaton. |
Однако, поскольку вирусные векторы часто не имеют инфекционных последовательностей, они требуют вспомогательных вирусов или упаковочных линий для крупномасштабной трансфекции. |
However, because viral vectors frequently are lacking infectious sequences, they require helper viruses or packaging lines for large-scale transfection. |
Однако использование этой небольшой упаковочной среды вызывает высокое обратное давление и поэтому ее называют жидкостной хроматографией высокого давления. |
However, the use of this small packing media causes the high back pressure and is why it is termed high pressure liquid chromatography. |
Кроме того, в рамках этих усилий по облегчению он спроектировал Церковь, используя 58 картонных труб высотой 5 м и имевшую растяжимую крышу, которая открывалась, как зонтик. |
Also as part of that relief effort he designed a church using 58 cardboard tubes that were 5m high and had a tensile roof that opened up like an umbrella. |
Применение многослойных труб также постоянно присутствует в автомобильной промышленности, сантехнической и отопительной промышленности и упаковочной промышленности. |
Multi-layer tubing applications are also ever present within the automotive industry, plumbing & heating industry and packaging industry. |
В третьем и заключительном исследовании рассматривается европейская стандартизация биоразлагаемых и компостируемых материалов в упаковочной промышленности, опять же с использованием этих терминов отдельно. |
The third and final study reviews European standardization of biodegradable and compostable material in the packaging industry, again using the terms separately. |
Дэвис была замужем за Максом т. Дэвисом, президентом упаковочной компании в Кливленде, штат Огайо. |
Davis was married to Max T. Davis, president of a Cleveland, Ohio, packing company. |
Есть некоторые свидетельства повышенной зараженности плесенью внутри зданий, изолированных влажным распылением плотной упаковочной целлюлозы, особенно при использовании с пароизоляцией. |
There is some evidence of increased mold infestation inside buildings insulated with wet spray dense pack cellulose especially when used with a vapor barrier. |
В 1994 году был также осуществлен поэтапный отказ от никель-кадмиевых батарей, а в 1995 году также был прекращен выпуск ПВХ в упаковочных материалах. |
In 1994, there was also a phase-out of nickel-cadmium batteries, while in 1995, PVC in packaging materials was phased out as well. |
Внутренние упаковочные материалы также используются для других функций, помимо амортизации, таких как иммобилизация продуктов в коробке и фиксация их на месте или заполнение пустоты. |
Internal packaging materials are also used for functions other than cushioning, such as to immobilize the products in the box and lock them in place, or to fill a void. |
В 2009 году Уайнхаус заключила с EMI совместное предприятие по выпуску упаковочной бумаги и подарочных карт, содержащих тексты песен из ее альбома Back to Black. |
Winehouse entered into a joint venture in 2009 with EMI to launch a range of wrapping paper and gift cards containing song lyrics from her album Back to Black. |
Он нанял серое грузовое судно, груженное деревянными упаковочными ящиками. |
He engaged a grey cargo vessel laden with wooden packing cases. |
В репертуар змеи входят бинокли, карты, разнообразное оружие, взрывчатка и предметы, основанные на скрытности, такие как картонные коробки и приманки. |
Included in Snake's repertoire are binoculars, maps, a variety of weapons, explosives, and stealth-based items such as cardboard boxes and decoys. |
Сценарист и комик Луиза Реннисон совместно с художником Гэри Гудманом рисовали картонные костюмы и декорации. |
The writer/comedienne Louise Rennison co-directed and the artist Gary Goodman painted cardboard cut-out costumes and set. |
По мировым стандартам, около 80% упаковочных отходов в океане поступает из наземных источников,а 20% - из морских. |
In global standards, about 80 percent of packaging waste in ocean comes from land based sources and 20 percent comes from marine sources. |
В настоящее время сельскохозяйственные рабочие—мигранты—в основном мексиканцы-выполняют полевые и упаковочные работы. |
In contemporary times, migrant agricultural workers—mostly Mexicans—perform field and packing work. |
Один наблюдатель, по общему мнению, отметил, что большой 32-футовый Принципал был искусно сделан из деревянных упаковочных ящиков самого груза. |
One observer reputedly noted that the large 32 foot principal was cleverly made from the wooden packing cases of the shipment itself. |
Продукты питания на вынос упаковываются в бумажные, картонные, гофрированные ДВП, пластиковые или пенопластовые контейнеры. |
Take-out food is packaged in paper, paperboard, corrugated fiberboard, plastic, or foam food containers. |
По оценкам авторов исследования, объем упаковочных отходов от доставки продуктов питания вырос с 20 000 метрических тонн в 2015 году до 1,5 млн метрических тонн в 2017 году. |
The study’s authors estimated that packaging waste from food delivery grew from 20,000 metric tons in 2015 to 1.5 million metric tons in 2017. |
В то время как промышленность была закрыта, упаковочные заводы организовали доставку зарплаты в определенные места в городе, чтобы афроамериканцы могли забрать свою зарплату. |
While industry was closed, the packing plants arranged to deliver pay to certain places in the city so that African-American men could pick up their wages. |
Упаковочные отходы являются доминирующим фактором в современном мире и ответственны за половину отходов в мире. |
Packaging waste is a dominant contributor in today's world and responsible for half of the waste in the globe. |
Производство упаковочных материалов является главным источником загрязнения воздуха, которое распространяется по всему миру. |
The production of packaging material is the main source of the air pollution that is being spread globally. |
There are also people holding Thou shall not kill paperboard signs. |
|
Нейлоновые смолы используются в качестве компонента упаковочных пленок для пищевых продуктов, где необходим кислородный барьер. |
Nylon resins are used as a component of food packaging films where an oxygen barrier is needed. |
В 2009 году портрет пола Джексона Ливингстона в образе Флакко получил премию упаковочной комнаты в рамках премии Арчибальда. |
In 2009, a portrait by Paul Jackson of Livingston in character as Flacco won the Packing Room Prize as part of the Archibald Prize. |
Он также может включать готовые банки, которые еще не упакованы в картонные коробки или поддоны. |
It may also include finished cans that are not yet packaged into cartons or pallets. |
Он работал инженером-электриком в компании W. R. Grace & Co., который был крупным производственным объектом, производившим упаковочные машины. |
As SLS requires the use of high-powered lasers it is often too expensive, not to mention possibly too dangerous, to use in the home. |
Если посылка или письмо адресовано на упаковочную станцию, то оно доставляется непосредственно в указанный киоск. |
If a parcel or letter is addressed to a Packstation, it is delivered directly to the specified booth. |
Как только посылка прибывает на упаковочную станцию, клиент получает уведомление по SMS и электронной почте. |
As soon as the parcel arrives at the Packstation, the customer is notified by SMS and email. |
Будочки изготовлены той же компанией, которая производит упаковочные станции, KEBA. |
The booths are manufactured by the same company that makes the packstations, KEBA. |
С ноября 1971 по апрель 1973 года Сатклифф работал на телевизионной фабрике Бэрда на упаковочной линии. |
Between November 1971 and April 1973, Sutcliffe worked at the Baird Television factory on a packaging line. |
Статьи о картонных бутербродах еще не существует. |
The article about cardboard sandwiches doesn't exist yet. |
Задействованное упаковочное оборудование обычно формирует пакет из предварительно отпечатанного рулонного материала. |
The packaging machinery involved typically forms the pouch from preprinted roll stock. |
Это было в подвале и звуконепроницаемые картонные коробки для яиц. |
This was in the basement and sound proofed with cardboard eggboxes. |
До 2015 года центры напитков могли продавать только 24 упаковочных ящика или больше. |
Prior to 2015 beverage centers could only sell 24 pack cases or greater. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «картонный упаковочный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «картонный упаковочный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: картонный, упаковочный . Также, к фразе «картонный упаковочный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.