Каучук для пищевой промышленности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: rubber, caoutchouc, india rubber, gum elastic, gum
эмульсионный каучук - emulsion-polymerized rubber
переработанный каучук - processed rubber
бутадиен-стироловый каучук - butadiene-styrene rubber
винилсилоксановый каучук - vinylsiloxane rubber
второсортный каучук - second-grade rubber
гваюловый каучук - guayule rubber
гранулированный каучук - granulated rubber
каучук из оскребков подсочечных чаш - cup scraps
коагулированный уксусной кислотой каучук - acetic acid rubber
каучук из травянистых каучуконосов - herb rubber
Синонимы к каучук: синтетический каучук, безопасно, презерватив, профилактика, безопасность, кеды, арктика, калоша, голошь, резинка эластичная тик
Значение каучук: Упругое вещество из млечного сока нек-рых растений, употр. как сырьё для выработки резины.
камень для мощения - paving stone
пинцет для кесарева сечения - cesarean section forceps
занавеска для кафе - cafe curtain
быть ревностным для - be zealous for
печь для сжигания багассы - bagasse furnace
уголь для горна - forging coal
крем-помада для губ - creamy lip pomade
клей для этикеток - labeling gum
станок для нанесения клея способом распыления - abrasive spray machine
пряности для хлебопечения - bakery spices
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
пищевой продукт - foodstuff
пищевой концентрат - food concentrate
пищевой краситель - food colouring
пищевой картофель - food potato
пищевой желатин - edible gelatin
пищевой альбумин - alimentary albumin
производство пищевой сельскохозяйственной продукции - agri food industry
обогащенный пищевой продукт - enriched foodstuff
пищевой крахмал - alimentary starch
пищевой симбиоз - nutritive symbiosis
Синонимы к пищевой: пищевой, пищеварительный, питательный, питающий, доставляющий пищу, съестной, кормовой
Значение пищевой: Являющийся пищей.
авиакосмическая промышленность - aerospace industry
авиационная промышленность - aviation industry
суконная промышленность - woolen industry
консервная промышленность - canning industry
нефтеперерабатывающая промышленность - oil refining industry
промышленность по добыче и переработке моллюсков и ракообразных - shellfish industry
кустарная промышленность - cottage industry
металлургическая промышленность - metallurgical industry
лесоперерабатывающая промышленность - timber processing industry
бумагоперерабатывающая промышленность - paper converting industry
Синонимы к промышленность: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Значение промышленность: Отрасль народного хозяйства — предприятия, перерабатывающие сырьё или разрабатывающие недра.
В США пищевые отходы могут встречаться на большинстве стадий пищевой промышленности и в значительных количествах. |
In the US, food waste can occur at most stages of the food industry and in significant amounts. |
Некоторые из этих изменений вызвали серьезные дебаты между пищевой промышленностью и учреждениями общественного здравоохранения. |
Some of these changes sparked a major debate between the food industry and public health agencies. |
В демонстрации также приняли участие представители пищевой промышленности, которые не имеют возможности экспортировать консервированные продукты. |
Representatives of another economic sector who took part in the demonstrations were those from the food industry which was prevented from exporting canned food. |
Наше мнение включало, также, следующее замечание: современную биотехнологию, как метод, применяемый в пищевой промышленности, нельзя рассматривать саму по себе как этичную или неэтичную . |
The opinion also included the following remark: modern biotechnology, as a technique used in food production, cannot be regarded in itself as ethical or unethical. |
Новый завод был спроектирован так, чтобы справляться с возросшими объемами и разнообразием, востребованными быстро меняющейся пищевой промышленностью. |
The new plant was designed to handle the increased volume and diversity demanded by a quickly changing food industry. |
Группа осмотрела учебное здание и помещения кафедр пищевой промышленности и защиты растений. |
The group inspected the advanced studies building and the food industries and plant protection departments. |
Почта, опасаясь стандартов безопасности пищевой промышленности СССР, полностью заполнила морозильные камеры продуктами из подразделения птичьего глаза General Foods. |
Post, fearful of the USSR's food processing safety standards, fully stocked the freezers with products from General Foods' Birdseye unit. |
Меньшие компоненты находятся в издательском деле, фрезеровании, пищевой промышленности, полиграфии, страховании, образовании и высоких технологиях. |
Smaller components are in publishing, milling, food processing, graphic arts, insurance, education, and high technology. |
Сегодня большая часть пищевой энергии, необходимой постоянно растущему населению мира, обеспечивается пищевой промышленностью. |
Today, the majority of the food energy required by the ever-increasing population of the world is supplied by the food industry. |
Large elements of the food industry are poisoning us. |
|
Saint-Gobain Packaging является ведущим мировым производителем упаковочных материалов из стекла для напитков, пищевой, фармацевтической и косметической промышленности. |
Saint-Gobain Packaging is a leading global player specializing in glass packaging for the food and beverage industries. |
Он используется в качестве натурального пестицида на органических фермах и в качестве порошка, обычно используемого в пищевой промышленности для домашних животных. |
It is used as a natural pesticide in organic farms, and as a powder commonly used in the pet food industry. |
Мы должны вызвать подрыв в отделе пищевой промышленности на сколько это возможно. |
We've got to cause as much disruption as possible in the food manufacturing division. |
Немалая доля ПИИ, связанных с сырьевым сектором, направляется в агропредприятия и предприятия пищевой и горнорудной промышленности, металлургии и промышленности строительных материалов. |
A fair share of commodity-relevant FDI is directed into agro-business and foods, mining, metals and construction materials. |
В ней занято около 4% голландской рабочей силы, но она производит большие излишки в пищевой промышленности и составляет 21% от общей стоимости экспорта Нидерландов. |
It employs about 4% of the Dutch labour force but produces large surpluses in the food-processing industry and accounts for 21 percent of the Dutch total export value. |
В пищевой промышленности juglone также известен как C. I. Natural Brown 7 и C. I. 75500. |
In the food industry, juglone is also known as C.I. Natural Brown 7 and C.I. 75500. |
В городе также есть крупные предприятия пищевой и легкой промышленности. |
The city also has big food processing and light industry factories. |
Совсем недавно, оно стало модным увлечением пищевой промышленности, отчасти за счет страха перед исками связанных с ожирением. |
More recently, it has become a food-industry craze, driven in part by fear of obesity lawsuits. |
Добавка также должна соответствовать всем правилам пищевой промышленности и маркировки и поддерживать пищевое обоснование. |
The addition must also abide by all food and labeling regulations and support nutritional rationale. |
Меры по борьбе с голодом сотрудничают с лидерами пищевой промышленности и индустрии напитков, чтобы привлечь внимание к проблеме глобального голода. |
Action Against Hunger partners with leaders from the food and beverage industry to bring attention to global hunger. |
Мне повезло провести какое-то время с легендой пищевой промышленности. |
I was lucky enough to spend some time with a legend in the processed food industry. |
Он также широко используется в качестве подсластителя в пищевой промышленности и в качестве увлажнителя в фармацевтических препаратах. |
It is also widely used as a sweetener in the food industry and as a humectant in pharmaceutical formulations. |
Предприятия пищевой промышленности будут развиваться с прицелом на превращение страны в крупного регионального экспортера говядины, молочной и другой сельскохозяйственной продукции. |
Food processing enterprises will be developed with an eye to turning the country into a major regional exporter of beef, dairy and other agricultural products. |
В начале XXI века возникла двухуровневая структура с несколькими международными гигантами пищевой промышленности, контролирующими широкий спектр известных продовольственных брендов. |
At the start of the 21st century, a two-tier structure has arisen, with a few international food processing giants controlling a wide range of well-known food brands. |
В то время как утка популярна в высокой кухне, она реже появляется в пищевой промышленности массового рынка. |
While popular in haute cuisine, duck appears less frequently in the mass-market food industry. |
Они широко используются в пищевой промышленности для транспортировки сухих сыпучих материалов, где необходимы санитария, промывка и низкие эксплуатационные расходы. |
They are used extensively in food-grade applications to convey dry bulk solids where sanitation, washdown, and low maintenance are essential. |
Тиксотропные свойства, проявляемые сметаной, делают ее таким универсальным продуктом в пищевой промышленности. |
The thixotropic properties exhibited by sour cream are what make it such a versatile product in the food industry. |
В рамках реализации цели ВОЗ по искоренению использования синтетических трансжиров к 2023 году Саудовская Аравия приняла серьезные меры по сокращению потребления трансжиров в пищевой промышленности. |
As part of WHO’s goal to eradicate the use of synthetic trans fats by 2023, Saudi Arabia has taken a serious measures to reduce trans fat in food industry. |
Дилеры меламина заявили, что после Санлу правительство начало ограничивать продажу меламина компаниям пищевой промышленности или производителям кормов для животных. |
Melamine dealers said after Sanlu, the government started clamping down on melamine sales to food processing companies or to manufacturers of animal feed. |
Полагаю, в пищевой промышленности есть довольно высокие стандарты. |
I imagine in the food industry has pretty high standards. |
Дрожжи рода Zygosaccharomyces имеют долгую историю как порченые дрожжи в пищевой промышленности. |
The yeast of the genus Zygosaccharomyces have had a long history as spoilage yeasts within the food industry. |
В 1933 году доходы, получаемые от пищевой промышленности и индустрии развлечений в городе, превышали сумму выпуска продукции обрабатывающей промышленности и сельского хозяйства. |
In 1933, the revenue generated by the food and entertainment industry in the city exceeded the sum of the output of the manufacturing and agriculture industry. |
Один из крупнейших в стране производителей техники для сельского хозяйства, пищевой и перерабатывающей промышленности, изделий судового машиностроения и гидравлики, оснащения для базовых областей промышленности, товаров широкого потребления. |
Major producer of agricultural, food-processing industry, hydraulic equipment, tools for major industries, consumer products. |
Хранилище было создано для того, чтобы потребители могли иметь информацию о том, что добавляется в сахар и какие различные формы используются в пищевой промышленности. |
The repository was made to allow consumers to have information on what is added sugar and the different forms used by the food industry. |
Это не разоблачение глобального капитализма и коррумпированной пищевой промышленности. |
It isn't a takedown on global capitalism and the corrupt food industry. |
Они используются в пищевой промышленности, в таких процессах, как извлечение растительного масла. |
They are used in the food industry, in processes such as the extraction of vegetable oil. |
В 2013 году Абакаров и др. предложили альтернативную методику решения задач многокритериальной оптимизации, возникающих в пищевой промышленности. |
In 2013, Abakarov et al proposed an alternative technique to solve multi-objective optimization problems arising in food engineering. |
Оборудование и ингридиенты для пищевой промышленности, продукты питания. |
Equipment for food processing industry, equipment for public catering establishments. Ingredients, spices, food additives. |
Хотя, по мере развития технологий в пищевой промышленности, процесс переработки был значительно сокращен, что позволило производить примерно 1000 литров за 10 минут. |
Though, as technology in the food industry advances, processing has been shortened drastically, allowing roughly 1000 liters to be produced in 10 minutes. |
Частично гидрогенизированные масла использовались в пищевой промышленности по многим причинам. |
Partially hydrogenated oils have been used in food for many reasons. |
Но поскольку общий объем промышленного производства все-таки сократился на 0,1%, этот рост производства в пищевой промышленности, должно быть, кое-где был нивелирован (спадом в других отраслях). |
But since overall manufacturing actually decreased by 0.1% the improvements in food processing must have been offset somewhere. |
Щелочная пектиназа не подходит для использования в пищевой промышленности из-за кислого рН фруктовых соков. |
The alkaline pectinase is inappropriate for use in the food industry due to the acidic pH of fruit juices. |
Они обычно используются в пищевой промышленности. |
They are typically used in food applications. |
Корпорации, особенно в технологической и пищевой промышленности, заключают контракты на тюремный труд, поскольку он легален и часто полностью поощряется правительственными законодательными органами. |
Corporations, especially those in the technology and food industries, contract prison labor, as it is legal and often completely encouraged by government legislature. |
Это исследование было проведено Институтом политики занятости-аналитическим центром, финансируемым предприятиями пищевой промышленности, производства напитков и гостиничного бизнеса. |
This study was undertaken by the Employment Policies Institute, a think tank funded by the food, beverage and hospitality industries. |
Необходимость в идентификации DOCG возникла тогда, когда обозначение DOC, по мнению многих итальянских предприятий пищевой промышленности, слишком щедро давалось различным продуктам. |
The need for a DOCG identification arose when the DOC designation was, in the view of many Italian food industries, given too liberally to different products. |
Механические морозильные камеры были первыми применены в пищевой промышленности и используются в подавляющем большинстве линий замораживания / охлаждения. |
Mechanical freezers were the first to be used in the food industry and are used in the vast majority of freezing / refrigerating lines. |
Плавательные пузыри также используются в пищевой промышленности в качестве источника коллагена. |
Swim bladders are also used in the food industry as a source of collagen. |
Органическое сельское хозяйство-это быстро развивающаяся тенденция в пищевой промышленности и в сфере устойчивого развития. |
Organic farming is a rapidly emerging trend in the food industry and in the web of sustainability. |
Они важны во многих отраслях современной пищевой промышленности. |
They are important in many branches of the modern food industry. |
В Великобритании Промышленное производство в январе, по прогнозам, выросло на 0,3% после падения на 0,2% от месяца к месяцу в декабре. |
UK industrial production for January is forecast to have risen 0.3% mom after falling 0.2% mom in December. |
Промышленник Деннис Лим, убит в Париже. |
Industrialist Dennis Limb, murdered in Paris. |
Еще одной пищевой продукт, к которому я больше в жизни не прикоснусь. |
That's another foodstuff i can cross off the menu for life. |
Вспомнив свои эксперименты в бытность учителем физики приготовил топливо из пищевой соды и сока бракованных лимонов. |
Remembering an experiment from my days... as a science teacher... I concocted a fuel... from baking soda and lemon juice. |
Корра, с удовольствием представляю Вам самого знаменитого промышленника Республиканского города |
Korra, it is my pleasure to introduce Republic City's most famous industrialist, |
В промышленном пивоварении эффект естественной карбонизации часто устраняется во время обработки и заменяется принудительной карбонизацией. |
In commercial brewing, the natural carbonation effect is often removed during processing and replaced with forced carbonation. |
Переработка целлюлозы включает измельчение для производства кормов для животных или обжиг и измельчение для пищевой промышленности человека. |
Processing of the pulp includes grinding for animal feed production or roasting and milling for human food industry. |
Он также избирает членов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и некоторых членов Совета по опеке Организации Объединенных Наций. |
It also elects members of the United Nations Industrial Development Organization, and some members of the United Nations Trusteeship Council. |
В качестве официального ответа на это предложение в 2006 году был пересмотрен закон О промышленной безопасности и охране здоровья. |
As a formal response to this proposal, the Industry Safety and Health Act was revised in 2006. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каучук для пищевой промышленности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каучук для пищевой промышленности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каучук, для, пищевой, промышленности . Также, к фразе «каучук для пищевой промышленности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
