Авиационная промышленность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: aviation, air, aeronautical, aeronautic, aircraft, aerial, airborne, air-to-air
авиационный страховщик - aviation insurer
авиационный аккумулятор - aircraft battery
авиационный врач - flight surgeon
авиационный госпиталь - aviation hospital
Авиационный научно-технический комплекс им. Туполева - Tupolev Aviation and Scientific Technical Complex
авиационный радист - aviation radioman
авиационный трап - air stair
авиационный аналитик - aviation analyst
авиационный кадет - air cadet
авиационный опускаемый гидролокатор - air borne dip sonar
Синонимы к авиационный: летный, воздухоплавательный
горная промышленность - mining
строительная промышленность - building and construction industry
каменноугольная промышленность - bituminous industry
котлостроительная промышленность - boiler industry
пивоваренная промышленность - brewing industry
суконная промышленность - woolen industry
мясомолочная промышленность - meat and dairy industry
плодоперерабатывающая промышленность - fruit processing industry
лесозаготовительная промышленность - lumbering industry
хлебопекарная и кондитерская промышленность - bakery trade
Синонимы к промышленность: промышленность, индустрия, производство, промысел, ремесло, занятие, профессия
Значение промышленность: Отрасль народного хозяйства — предприятия, перерабатывающие сырьё или разрабатывающие недра.
AICC, Комитет по компьютерному обучению авиационной промышленности, был создан в 1988 году, и такие компании, как Boeing, использовали компакт-диски для обучения персонала. |
AICC, Aviation Industry Computer-Based Training Committee, was formed in 1988 and companies such as Boeing used CD-ROMs to provide training for personnel. |
Первой крупной инициативой в авиационной промышленности было создание авиационного завода турецкой авиационной Ассоциацией в Анкаре в 1941 году. |
The first major initiative in the aviation industry was the formation of an aircraft facility by Turkish Aviation Association in Ankara, 1941. |
Системы высокого давления получили дальнейшее развитие в авиационной, автомобильной и нефтяной промышленности. |
High-pressure systems were further shaped by the aviation, automotive, and oil industries. |
Во время оккупации Франции нацистской Германией авиационная промышленность страны была практически расформирована. |
During the occupation of France by Nazi Germany the country's aviation industry was virtually disbanded. |
На самом деле, «проект по копированию B-29 потянул за собой вперед не только советскую авиационную промышленность», — подчеркивает он. |
In fact, “the project to duplicate the B-29 dragged not only the aviation industry but all Soviet industries up to a higher level,” he says. |
Победа союзников в 1918 году привела к тяжелым временам для авиационной промышленности. |
The Allied victory in 1918 resulted in difficult times for the aircraft industry. |
Однако компания быстро расширялась и перешла на другие продукты, необходимые авиационной промышленности. |
However, the company expanded fast, and moved into other products needed by the aircraft industry. |
Он переехал в Лос-Анджелес в 1930-х годах и писал Криминальное чтиво, работая чертежником в авиационной промышленности. |
He moved to Los Angeles in the 1930s and wrote pulp fiction while employed as a draftsman in the aeronautical industry. |
Даже не допустили на комиссию, объяснив, что он незаменим для авиационной промышленности. |
They refused to give him a commission, saying he was too important to the war effort. |
Они должны быть обучены тому, как их поведение влияет на пилотов и почему важно развивать культуру в авиационной промышленности. |
They have to be educated on how their behavior affects pilots and why it is important to evolve the culture in the aviation industry. |
Работа над обоими предложениями продолжалась в период подъема авиационной промышленности в конце 1970-х годов. |
Work on both proposals proceeded through the airline industry upturn in the late 1970s. |
Сплавы серии 7000, такие как 7075, часто используются в транспортных приложениях из-за их высокой удельной прочности, в том числе в морской, автомобильной и авиационной промышленности. |
7000 series alloys such as 7075 are often used in transport applications due to their high Specific strength, including marine, automotive and aviation. |
Концерн поставляет на рынок неэтилированный бензин, дизельново топлива, печноово топлива, авиационна топлива, промышленныых маслел, асфальтов и парафин. |
The company provides market with such high quality goods as i.a. unleaded gasoline, diesel fuel, jet fuel and lubricants. |
Женщины летают на самолетах с двигателем с 1908 года; до 1970 года, однако, большинство из них были ограничены работой в частном секторе или вспомогательными ролями в авиационной промышленности. |
Women have been flying powered aircraft since 1908; prior to 1970, however, most were restricted to working privately or in support roles in the aviation industry. |
Продукты включают в себя голосовое окончание, Ethernet, IP-транзит, мобильную связь и роуминг, а также доступ в интернет в полете для авиационной промышленности. |
The products include Voice Termination, Ethernet, IP-Transit, Mobile and Roaming as well as In-flight Internet Access for aviation industry. |
Ранее в основном сельская местность, Восточный Техас стал более урбанизированным, поскольку рабочие были наняты для нефтяной, судостроительной и авиационной промышленности. |
Previously a largely rural area, East Texas became more urban as workers were recruited for the oil, shipbuilding, and aircraft industries. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
Это инициатива частного сектора по развитию инфраструктуры для транспортной, авиационной, железнодорожной и морской промышленности Манитобы. |
It is a private sector initiative to develop the infrastructure for Manitoba's trucking, air, rail and sea industries. |
Позже, до 1955 года, он был начальником отдела летной службы Министерства авиационной промышленности. |
Later, till 1955, he was head of Department of flight service of Ministry of Aviation Industry. |
В период между 1970 и 1990 годами два крупных события в авиационной промышленности изменили подход инженеров-конструкторов самолетов к их проблемам проектирования. |
Between 1970 and 1990, two major developments in the aircraft industry changed the approach of aircraft design engineers to their design problems. |
Предприятие, специализирующееся на ультра-высокой очистке для автомобильной и авиационной промышленностей. |
Specialist Ultra-cleaning site for the automobile and aeronautical industries. |
Одним из многих погибших в эти годы был брат Лазаря, Михаил Каганович, который был народным комиссаром авиационной промышленности. |
One of many who perished during these years was Lazar's brother, Mikhail Kaganovich, who was People's Commissar of the Aviation Industry. |
За годы, прошедшие с начала двадцатого века, женщины в авиационной промышленности пережили много замечательных моментов. |
Over the years since the beginning of the twentieth century, there have been many remarkable moments by women in the aviation industry. |
Совместное предприятие также ознаменовало бы возвращение Tata Sons в авиационную промышленность через 60 лет. |
The joint venture would also mark Tata Sons' return to aviation industry after 60 years. |
Позже она работала исполнительным секретарем в авиационной промышленности, нанятая Говардом Хьюзом, который поначалу забыл, кто она такая. |
She worked as an executive secretary in the aviation industry in her later career, hired by Howard Hughes who had initially forgotten who she was. |
И вновь Говард Хьюз готов к прорыву в авиационной промышленности. |
Over in Hollywood, aviation tycoon Howard Hughes is cooking up something big. |
Затем он был использован в авиационной промышленности, которая приняла аналогичную модель, прежде чем он был введен в эксплуатацию в здравоохранении. |
It was then used in the aviation industry, which adopted a similar model before it was put into use in health care. |
Ни один двигатель в немецкой авиационной промышленности в то время не развивал такой мощности. |
No engine in the German aviation power-plant industry at that time developed such power. |
Первые атаки Бомбардировочного командования XXI века против Японии были сосредоточены на авиационной промышленности страны. |
The Buddha is depicted in the position of the Dhyana Mudra, the posture of meditation associated with his first Enlightenment. |
Карбюраторы были в значительной степени вытеснены в автомобильной и, в меньшей степени, авиационной промышленности впрыском топлива. |
Carburetors have largely been supplanted in the automotive and, to a lesser extent, aviation industries by fuel injection. |
Поэтому следует увеличить число стипендий для женщин, заинтересованных в карьере в авиационной промышленности, чтобы обеспечить достижение гендерного равенства в долгосрочной перспективе. |
Therefore, more scholarships to women interested in a career in the aviation industry ought to be availed to ensure that gender equality is achieved in the long term. |
Другое применение-в аэрокосмической и авиационной промышленности. |
Another application is in the aerospace and airline industries. |
По словам официальных лиц корпорации авиационной промышленности Чэнду, J-10 использует многорежимный радар управления огнем, разработанный в Китае. |
According to Chengdu Aircraft Industry Corporation officials the J-10 uses a multi-mode fire-control radar designed in China. |
Саботаж в авиационной промышленности. |
Sabotage in the airplane industry. |
Их отпуск привлек большое внимание прессы, так как она была отмечена различными ассоциациями, местными властями и авиационной промышленностью. |
Their vacation brought much media attention, as she was feted by various associations, the local government, and the aviation industry. |
Сторонники слияния компаний полагают, что это улучшит эффективность российской авиационной промышленности и снизит затраты, делая российские самолеты более привлекательными для иностранных покупателей. |
Proponents of the merger believe it will improve the efficiency of the Russian aircraft industry and, by lowering costs, make Russian planes more attractive to foreign buyers. |
Спрос на ацетатные лаки неуклонно рос по мере развития авиационной промышленности. |
Demand for acetate lacquers grew steadily as the aircraft industry expanded. |
После выхода на пенсию из RAAF он продолжал служить в авиационной промышленности и позже безуспешно баллотировался на политические должности. |
Following his retirement from the RAAF he continued to serve in the aircraft industry and later ran unsuccessfully for political office. |
Однако лишь немногие из них были пионерами, и их влияние и влияние были огромны, открывая путь для большего числа женщин, чтобы быть вовлеченными в различные аспекты авиационной промышленности. |
However, few were pioneers, and their influence and impact were huge, paving the way for more women to be involved in the different aspects of the aviation industry. |
После войны он получил лицензию пилота и работал в авиационной промышленности в различных ролях. |
It is indeed a slightly odd work, but the quality of the prose surely redeems its faults. |
В 1991 году данные о местонахождении воздушных судов были предоставлены федеральным авиационным управлением авиационной промышленности. |
In 1991, data on the location of aircraft was made available by the Federal Aviation Administration to the airline industry. |
Авиационная промышленность пережила стремительную трансформацию после дерегулирования. |
The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation. |
Тенденция к строгой ответственности в Соединенных Штатах в середине-конце 20-го века почти уничтожила малую авиационную промышленность к середине 1990-х годов. |
The trend toward strict liability in the United States during the mid to late 20th century nearly destroyed the small aircraft industry by the mid 1990s. |
Они уничтожали Ангары, цеха, авиационные установки, заводы и другие промышленные объекты. |
They destroyed hangars, shops, aircraft installations, factories, and other industrial targets. |
В любом случае американская авиационная промышленность была слишком мала и слишком привержена приказам американских войск, чтобы оказать какую-либо помощь. |
In any case, the American aviation industry was too small and too committed to orders from American forces to be of any help. |
Гальваническое покрытие кадмием, потребляющее 6% мирового производства, используется в авиационной промышленности для снижения коррозии стальных деталей. |
Cadmium electroplating, consuming 6% of the global production, is used in the aircraft industry to reduce corrosion of steel components. |
Авиационная промышленность использовала это в значительной степени, чтобы отслеживать, насколько хорошо человек учился на курсах, сколько времени было потрачено и где кто-то остановился. |
The aviation industry used this heavily to track how well one did on courses, how much time was spent, and where someone left off. |
После войны он получил лицензию пилота и работал в авиационной промышленности в различных ролях. |
Lucas had an ambivalent relationship with Stephen's brother and successor Béla III. |
Авиационная промышленность изучала эту проблему в течение некоторого времени. |
The aviation industry had been studying this problem for some time. |
В эпоху после Второй мировой войны французы предприняли согласованные и успешные усилия по развитию отечественной авиационной промышленности. |
In the post–World War II era, the French made a concerted and successful effort to develop a homegrown aircraft industry. |
15 сентября 1943 года он был переименован в Lafayette и переклассифицирован в авиационный и транспортный паром APV-4, а в следующем месяце был переведен в drydock. |
She was renamed Lafayette and reclassified as an aircraft and transport ferry, APV-4, on 15 September 1943 and placed in drydock the following month. |
13 октября 1910 года Бессика Райхе получила золотую медаль от авиационного общества Нью-Йорка, признав ее первой американской женщиной, совершившей самостоятельный полет. |
On October 13, 1910, Bessica Raiche received a gold medal from the Aeronautical Society of New York, recognizing her as the first American woman to make a solo flight. |
Три из них были приписаны к 53-му авиационному отряду в Южном Вьетнаме для проведения испытаний, а оставшийся был оставлен в США для испытаний оружия. |
Three were assigned to the 53rd Aviation Detachment in South Vietnam for testing, with the remaining one retained in the U.S. for weapons testing. |
Таким образом, в дополнение к его медицинскому применению, Использование радия также стало основной отраслью промышленности в 1920-х и 1930-х годах для изготовления часов, часов и авиационных циферблатов. |
Thus, in addition to its medical usage, radium usage also became a major industry in the 1920s and 1930s for making watch, clock and aircraft dials. |
В том же году армия США покинула программу, сославшись на необходимость сосредоточить свой бюджет на более срочных авиационных программах. |
That year, the U.S. Army left the program, citing a need to focus its budget on more immediate aviation programs. |
Международный аэропорт имени Уилла Роджерса является домом для кампуса авиационной карьеры Metro Technology Center. |
Will Rogers World Airport is home to Metro Technology Center's Aviation Career Campus. |
Современный авиационный транспорт сделал путешествия в более теплые места более доступными и доступными по цене. |
Modern airline transport has made travel to warmer locations more accessible and affordable. |
Родс прошел обучение в качестве пилота воздушного судна и изучал авиационную инженерию, находясь на службе в морской пехоте Соединенных Штатов. |
Rhodes was trained as an aircraft pilot and studied aviation engineering while in service with the United States Marine Corps. |
Авиационная группа Dassault-это международная группа, которая охватывает большую часть авиационной деятельности группы Dassault. |
The Dassault Aviation Group is an international group that encompasses most of the aviation activities of the Dassault Group. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «авиационная промышленность».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «авиационная промышленность» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: авиационная, промышленность . Также, к фразе «авиационная промышленность» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
