Качестве координатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
метод контроля качества - method of quality control
сок низкого качества - inferior juice
хорошие мореходные качества - sea kindliness
Совет по контролю качества воды - water quality control board
обшивка из материала высокого качества - select sheathing
в отношении удовлетворительного качества, производительности, точности и усилий - as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort
в соответствии со стандартами качества - according to quality standards
повышение качества медицинских услуг - improving the quality of health services
процесс улучшения качества - the process of improving the quality
Оценка кредитного качества - credit quality rating
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
координатор действий - action coordinator
007: Координаты «Скайфолл» - 007: Coordinates "Skayfoll"
блок определения координат и поиска данных - data coordinator and retriever unit
институционализации координации - institutionalized coordination
институциональный координатор - institutional coordinator
Комитет по координации - the committee for the coordination
координатор трансплантации - transplant coordinator
начальные координаты - original coordinates
финансовый координатор - financial coordinator
целеуказание по угловым координатам - angular target designation
Синонимы к координатора: области координации, координации, согласования, координирование, взаимодействие, скоординированность, деятельности
Однако его Франкфуртская база оказалась выбрана в качестве координационного центра для американской оккупационной зоны. |
However, its Frankfurt home base turned out to have been chosen as the focal point for the US occupation zone. |
Джейн старший, награжденная MBE в 2016 году За роль в раскрытии злоупотреблений, начала работать в рискованном бизнесе в качестве координатора примерно в июле 1999 года. |
Jayne Senior, awarded an MBE in the 2016 Birthday Honours for her role in uncovering the abuse, began working for Risky Business as a coordinator around July 1999. |
Невозможно быстро отклонить кандидатов, используя разницу в одной координате в качестве нижней границы для расстояния, основанного на всех измерениях. |
It is not possible to quickly reject candidates by using the difference in one coordinate as a lower bound for a distance based on all the dimensions. |
В 2004 году он был назначен пресс-секретарем местного правительства оппозиционного Фронта, а в июне того же года был переведен в теневой кабинет в качестве главы отдела координации политики. |
He was appointed Opposition frontbench local government spokesman in 2004, before being promoted to the Shadow Cabinet that June as head of policy co-ordination. |
Укрепление глобального управления и координации в качестве одного из важнейших компонентов принятия мер по борьбе с кризисом и проведение системной реформы. |
C. Enhanced global governance and cooperation as a critical ingredient in crisis response and system reform. |
Представьте себе, что наблюдатель движется по кривой во времени, используя прикрепленную рамку в каждой точке в качестве своей системы координат. |
Imagine that an observer moves along the curve in time, using the attached frame at each point as her coordinate system. |
З. В 1993 году по просьбе конституционного правительства ПРООН выступила в качестве координатора объединенной миссии с участием нескольких доноров. |
In 1993, at the request of the Constitutional Government, UNDP coordinated a joint mission of several donors. |
В январе 2007 года Никс был нанят Майами в качестве координатора наступления под руководством главного тренера Рэнди Шеннона. |
In January 2007, Nix was hired by Miami to serve as offensive coordinator under head coach Randy Shannon. |
В предыдущем разделе показано, что любая парабола с началом координат в качестве вершины и осью y в качестве оси симметрии может рассматриваться как граф функции. |
The previous section shows that any parabola with the origin as vertex and the y axis as axis of symmetry can be considered as the graph of a function. |
В качестве альтернативы элемент площади на сфере задается в сферических координатах dA = r2 sin θ dθ dφ. |
Alternatively, the area element on the sphere is given in spherical coordinates by dA = r2 sin θ dθ dφ. |
В этом контексте ЮНИСЕФ выделяет школы в качестве координационных центров в каждой общине в борьбе со СПИДом. |
In this context, UNICEF is positioning schools as the hub in every community in the struggle against AIDS. |
Закон 1972 года санкционировал дальнейшее использование подхода, основанного на качестве воды, но в координации с технологическими стандартами. |
The 1972 act authorized continued use of the water quality-based approach, but in coordination with the technology-based standards. |
Они обычно используются в качестве лигандов в координационной химии. |
They are commonly used as ligands in coordination chemistry. |
Системы, отображающие радиальную симметрию, обеспечивают естественные настройки для полярной системы координат, причем центральная точка выступает в качестве полюса. |
Systems displaying radial symmetry provide natural settings for the polar coordinate system, with the central point acting as the pole. |
Совсем недавно Адам работает с Джастином Тимберлейком в качестве члена и музыкального координатора своей группы, ранее известной как The Tennessee Kids. |
More recently Adam works with Justin Timberlake as a member and music coordinator of his band formerly known as the Tennessee Kids. |
23 августа 2010 года дернье был назначен первым базовым тренером высшей лиги Cubs, после того, как с 2007 года он служил в качестве аутфилда и координатора низшей лиги команды. |
Dernier was named the Cubs major league first base coach on August 23, 2010, after serving as the team's minor league outfield and base-running coordinator since 2007. |
В качестве координатора по вопросам обучения и воспитания ей было поручено осуществлять программу найма и обучения женщин-электромонтеров. |
As Training and Education Coordinator, she was charged with implementing a program to hire and train female electrical workers. |
Если в качестве начала координат декартовой системы координат взять неподвижную точку, то каждой точке можно дать координаты в виде смещения от начала координат. |
If a fixed point is taken as the origin of a Cartesian coordinate system, then every point can be given coordinates as a displacement from the origin. |
Codenomicon сообщает 3 апреля 2014 года в качестве даты обнаружения и даты уведомления NCSC-FI для координации уязвимостей. |
Codenomicon reports April 3, 2014 as their date of discovery and their date of notification of NCSC-FI for vulnerability coordination. |
Критик и историк Боб Раш основал журнал в качестве ежемесячника в 1976 году и служил издателем и координационным редактором до 2011 года. |
Critic and historian Bob Rusch founded the magazine as a monthly in 1976 and served as publisher and coordinating editor through 2011. |
Where he served as a field coordinator in huddur. |
|
Тернер использовал эту славу в качестве координатора северной части Нью-Джерси для президентской кампании 1992 года Патрика Дж. Бьюкенена. |
Turner parlayed this fame into a role as the northern New Jersey coordinator for Patrick J. Buchanan's 1992 presidential campaign. |
Новый главный тренер Rams Шон Маквей нанял Уэйда Филлипса в качестве координатора обороны до 2017 года. |
New Rams head coach Sean McVay hired Wade Phillips as defensive coordinator prior to 2017. |
В свои первые три года в качестве координатора обороны в USM, защита тренера Никса оставалась в топ-15 национальных по количеству забитых голов. |
In his first three years as defensive coordinator at USM, Coach Nix’s defenses stayed in the top 15 nationally in scoring defense. |
Нью-Йоркские гиганты после долгого времени работы оборонительного фронта 4-3 вернутся к 3-4 с наймом Джеймса Бетчера в качестве их оборонительного координатора. |
The New York Giants after a long time running the 4–3 defensive front will return to a 3–4 with the hiring of James Bettcher as their defensive coordinator. |
Брюс Перенс позже возглавил усилия с июня 1997 года по координации создания DSC, используя определение свободного программного обеспечения в качестве его основы. |
Bruce Perens later led the effort from June 1997 to coordinate the creation of the DSC using the Free Software Definition as its basis. |
В 2018 году Indianapolis Colts, которые наняли Мэтта Эберфлуса в качестве координатора обороны из Далласа, впервые с 2011 года вернулись на фронт 4-3. |
In 2018 the Indianapolis Colts, who hired Matt Eberflus as their defensive coordinator from Dallas, returned to the 4–3 front for the first time since 2011. |
Сектор коралловых рифов был создан в 2000 году в качестве координационного центра по коралловым рифам в рамках ЮНЕП и системы Организации Объединенных Наций. |
The Coral Reef Unit was established in 2000 as the focal point for coral reefs within UNEP and the United Nations system. |
Обратите внимание, что углы H–C–C не могут использоваться в качестве внутренних координат, поскольку углы на каждом атоме углерода не могут увеличиваться одновременно. |
Note that the H–C–C angles cannot be used as internal coordinates as the angles at each carbon atom cannot all increase at the same time. |
Черепашья геометрия также иногда используется в средах, отличных от логотипа, в качестве альтернативы строго ориентированной на координаты графической системе. |
Turtle geometry is also sometimes used in environments other than Logo as an alternative to a strictly coordinate-addressed graphics system. |
В качестве механизма обеспечения получения наличных средств был учрежден Центральный чрезвычайный оборотный фонд в объеме 50 млн. долл. США, функционирующий под эгидой Координатора чрезвычайной помощи. |
The central emergency revolving fund set at $50 million was established as a cash-flow mechanism, under the responsibility of the Emergency Relief Coordinator. |
Латвия выступает в качестве ведущей страны в координации Северной распределительной сети для перевозки несмертельных грузов ISAF воздушным и железнодорожным транспортом в Афганистан. |
Latvia acts as the lead nation in the coordination of the Northern Distribution Network for transportation of non-lethal ISAF cargo by air and rail to Afghanistan. |
Этот компьютер использовал систему анализа данных, используемую для контроля за использованием электроэнергии и воды в качестве средства точного определения координат потенциальных партизанских убежищ. |
This computer used a data analysis system used to monitor electrical and water usage as a means of pinpointing the coordinates of potential guerrilla safe-houses. |
При использовании в качестве Небесной координаты Азимут - это горизонтальное направление звезды или другого астрономического объекта на небе. |
When used as a celestial coordinate, the azimuth is the horizontal direction of a star or other astronomical object in the sky. |
Шула получил свою первую тренерскую работу в НФЛ от тогдашнего главного тренера Детройта Джорджа Уилсона, который нанял его в качестве координатора обороны. |
Shula got his first NFL coaching job from then-Detroit head coach George Wilson, who hired him as the defensive coordinator. |
В качестве полезного механизма рассматриваются межучрежденческие целевые группы, созданные для координации работы в области общественной информации в связи с крупными конференциями. |
Inter-agency task forces set up to coordinate public information work for major conferences are seen as a useful mechanism. |
Эделькоорт начала свою карьеру в качестве координатора моды в амстердамском универмаге De Bijenkorf. |
Edelkoort began her career as a fashion coordinator at the Amsterdam department store De Bijenkorf. |
Тренер Никс начал свою работу в Южной Каролине в 2005 году в качестве координатора по защите, разделив ответственность со своим давним коллегой Джоном Томпсоном. |
Coach Nix began his tenure at South Carolina in 2005 as co-defensive coordinator, sharing the responsibility with his long-time colleague John Thompson. |
В качестве предварительного шага национальным координационным центрам рекомендуется объединить информацию и данные, представленные в национальных докладах, в специальные базы данных. |
As a preliminary step, NFPs are recommended to collect the information and data provided by national reports into specific databases. |
Они также используются в качестве терминов для двух систем эклиптических координат, используемых в астрологии. |
They are also used as terms for two systems of ecliptic coordinates used in astrology. |
В этом случае архитектор или инженер выступает в качестве координатора проекта. |
In this arrangement, the architect or engineer acts as the project coordinator. |
Наблюдения в самой Гринвичской обсерватории прекратились в 1954 году, хотя местоположение до сих пор используется в качестве основы для системы координат. |
Observations at the Greenwich Observatory itself ceased in 1954, though the location is still used as the basis for the coordinate system. |
В этом примере объект geopoint используется для хранения местоположения на Земле в качестве координаты широты и долготы. |
The example uses a geopoint object to store a location on Earth as a coordinate of latitude and longitude. |
Дэн Ричи, занимающий должность низового координатора действий ЛФФ, присоединился к организации в качестве консультанта в 2005 году. |
Dan Richey, who holds the title of Grassroots Coordinator for LFF Action, joined the organization as a consultant in 2005. |
Хорошо известны оксисульфиды Ln2O2S, все они имеют одинаковую структуру с 7-координатными атомами Ln, а также 3 атома серы и 4 атома кислорода в качестве ближайших соседей. |
Oxysulfides Ln2O2S are well known, they all have the same structure with 7-coordinate Ln atoms, and 3 sulfur and 4 oxygen atoms as near neighbours. |
Эти команды возглавлял координатор строительства том Арп, который ранее работал над Deep Space Nine и рядом фильмов Star Trek в том же качестве. |
These teams were led by construction coordinator Tom Arp, who had previously worked on Deep Space Nine and a number of Star Trek films in the same capacity. |
Столетний Альянс 1906 года был создан в качестве координационного центра для проведения различных мероприятий, посвященных столетию землетрясения. |
The 1906 Centennial Alliance was set up as a clearing-house for various centennial events commemorating the earthquake. |
Считается, что Hero shooters обладают сильным потенциалом в качестве киберспортивных игр, поскольку большая степень мастерства и координации возникает из важности командной работы. |
Hero shooters have been considered to have strong potential as esports games as a large degree of skill and coordination arises from the importance of teamwork. |
С Пэм Мур в качестве координатора команда участвовала в окружном раунде в Харлстоне. |
With Pam Moore as co-ordinator a team competed in the district round at Harleston. |
Эти университеты не наладили никакой координации относительно содержания учебных программ и продолжительности обучения. |
There is no coordination of syllabuses and training periods among these universities. |
Это расширило бы сотрудничество в поиске и восстановлении украденного или контрабандного ядерного материала, и обеспечило бы координацию в случае любого нападения на ядерную станцию. |
It would expand cooperation on locating and recovering stolen or smuggled nuclear material and coordinate the response to any attack on a nuclear facility. |
Знаю, я уже определила координаты и отметила месторасположение. |
I know, I've already tagged the coordinates and pinpointed the location. |
Геолог передает координаты метеорита на той частоте, которую может слышать только НАСА. |
A Canadian geologist transmits meteorite coordinates on a frequency that only NASA can hear? |
Мои люди здесь внизу определят параметрические координаты для вашего входа в атмосферу. |
My people down here will be handling parameter coordinates for your entry interface. |
We're closing in on your coordinates, Dr. Heywood. |
|
Кен Кизи использовал стробоскопическое освещение в координации с музыкой Grateful Dead во время своих легендарных кислотных тестов. |
Ken Kesey used strobe lighting in coordination with the music of the Grateful Dead during his legendary Acid Tests. |
Затем определяются положение, ориентация и размер виртуального объекта относительно системы координат восстановленной модели. |
Then the position, orientation and size of the virtual object are defined relative to the coordinate frame of the recovered model. |
Может ли кто-то, кто знает правильные координаты, исправить это? |
Could someone who knows the correct coordinates fix it? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «качестве координатора».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «качестве координатора» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: качестве, координатора . Также, к фразе «качестве координатора» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
