Квадратной или прямоугольной формы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
квадратной - square
подгонка методом наименьших квадратов - least-square fit
квадратный сантиметр - square centimeter
квадрат регрессии - square regression
квадратичная взаимность - quadratic reciprocity
квадратичная интегральная оценка - integral quadratic criterion
квадратичный показатель качества управления - quadratic control cost
квадратная пластина - square plate
квадратное уравнение четырех переменных - quaternary quadratic
средний лунный промежуток малых вод в дни квадратур - low water quadrature
Синонимы к квадратной: квадрат
снабжать клапаном или отдушиной - ventilate
давать или брать напрокат - rent
внесение хмеля целыми или измельченными шишками - dry hopping
борец или боксер среднего веса - middle-weight
объятый или охваченный ужасом - enveloped or terrified
передача взаймы или в аренду - transfer of a loan or lease
перьев или лент - feathers or ribbons
плановая или контрольная цифра - planned or check digit
расположенный или находящийся в престижной части города - situated or located in an exclusive part of the city
торговец контрабандными или самогонными спиртными напитками - trader or smuggled moonshine liquor
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
прямоугольная банка - rectangular can
двухочковая прямоугольная водопропускная труба - twin-slab culvert
геоцентрические экваториальные прямоугольные координаты - geocentric equatorial rectangular coordinates
решеточный прямоугольник - lattice rectangle
элемент управления "прямоугольник" - rectangle control
тетраэдр с прямоугольным четырёхугольником в основании - quadrirectangular tetrahedron
прямоугольник 190% попаданий - one hundred per cent rectangle
прямоугольное решето - quadrangular sieve
переход от эллиптического волновода к прямоугольному - elliptic-to-rectangular waveguide adapter
прямоугольный контур - rectangular outline
плавник треугольной формы - triangular fin
обойма формы для литьевого прессования - transfer chamber retainer
имеющий формы - formless
ассоциированные формы - associated forms
восковые формы - wax molds
все формы сексуального насилия - all forms of sexual violence
другие формы возмещения - other forms of reparation
используя соответствующие формы - using the relevant forms
круглой формы - of circular shape
некоторые формы - some shape
Синонимы к формы: форма, вид, образ, очертание, модель, шаблон, строительство, постройка, здание, сооружение
Здания широко варьировались по размерам, большинство из них были квадратными или прямоугольными, хотя некоторые круглые дома были найдены. |
Buildings varied widely in size, most were square or rectangular, though some round houses have been found. |
Более тонкая ткань может быть сложена для получения квадратной, прямоугольной или треугольной формы после складывания. |
Thinner cloth may be folded to produce a square, rectangular or triangular shape after folding. |
Некоторые книги состояли из квадратных страниц, а другие-из прямоугольных. |
Some books were composed of square pages while others were composed of rectangular pages. |
Пластины ластовицы обычно квадратные или прямоугольные, но могут быть треугольными или изготовленными по индивидуальному заказу, чтобы соответствовать суставу. |
Gusset plates are usually square or rectangular, but can be triangular or made into a customized shape to fit the joint. |
Металлические трубы обычно круглые в поперечном сечении; деревянные трубы обычно квадратные или прямоугольные, хотя треугольные и круглые деревянные трубы существуют. |
Metal pipes are usually circular in cross section; wooden pipes are usually square or rectangular, though triangular and round wooden pipes do exist. |
В начале 1930-х годов большинство вибрационных сепараторов имели прямоугольную или квадратную конструкцию, использующую простое возвратно-поступательное движение. |
In the early 1930s, most vibratory separators had a rectangular or square design employing simple reciprocating movement. |
В новой модели появились большие закругленные задние фонари, двойные прямоугольные фары и квадратные линии кузова. |
The new model introduced larger wraparound tail lamps, dual rectangular headlamps, and squared-off body lines. |
Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами. |
Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses. |
Бетонные болотные бассейны бывают разных форм, традиционно прямоугольными, квадратными или круглыми. |
Concrete wading pools come in many shapes, traditionally rectangle, square or circle. |
Срез имеет квадратную или прямоугольную форму при взгляде сверху, а со стороны похож на перевернутую пирамиду с четырьмя скошенными сторонами. |
The cut has a square or rectangular shape when viewed from above, and from the side is similar to that of an inverted pyramid with four beveled sides. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
В отличие от круглого сечения металлической трубы, поперечное сечение деревянной трубы чаще всего квадратное или прямоугольное. |
In contrast with the circular cross-section of a metal pipe, the cross-section of a wooden pipe is most commonly square or rectangular. |
Изменения в стиле 1975 года принесли двойные прямоугольные фары с прямоугольными поворотными огнями, обернутыми вокруг новых, квадратных передних крыльев. |
Styling changes for 1975 brought dual rectangular headlamps flanked by rectangular cornering lights wrapped around new, squared-off front fenders. |
Прямоугольные трубы образуют кубовидные формы с квадратным или прямоугольным поперечным сечением, если смотреть сверху. |
Rectangular pipes form cuboid shapes with either a square or rectangular cross-section when viewed from above. |
Узор для этого куска был вырезан в прямоугольной форме, образуя квадратно-бледный вид. |
The pattern for this piece was cut in a rectangular shape forming a boxy blousy look. |
Галерея белого куба - это стиль галереи, который имеет квадратную или прямоугольную форму, имеет неприкрашенные белые стены и источник света, как правило, в потолке. |
A white cube gallery is a gallery style that is square or rectangular shape, has unadorned white walls and a light source usually in the ceiling. |
Квадратные или прямоугольные печи можно построить с помощью стандартных кирпичей и небольшой резки. |
Square or rectangular ovens can be built with standard bricks and little cutting. |
Внутри квадратных или прямоугольных коробок покоилось множество различных лотков и держателей, расположение которых отличалось от периода к периоду. |
Inside of the square or rectangular boxes rested a number of different trays and holders, the layout of which differed from period to period. |
Это цветная 2D матричная символика, состоящая из красочных квадратных модулей, расположенных в квадратных или прямоугольных сетках, изготовленных компанией Fraunhofer SIT. |
It is a color 2D matrix symbology made of colorful square modules arranged in either square or rectangle grids made by Fraunhofer SIT. |
Исполняется четырьмя парами в прямоугольном строю, это связано с американским квадратным танцем. |
Performed by four couples in a rectangular formation, it is related to American square dancing. |
Существует 61 версия квадратных кодов IQR и 15 версий прямоугольных кодов. |
There are 61 versions of square IQR codes, and 15 versions of rectangular codes. |
Его дома представляли собой прямоугольные глинобитные здания, включавшие в себя главную квадратную гостиную, стены которой были покрыты известковой штукатуркой. |
Its houses were rectangular mud-bricked buildings that included a main square living room, whose walls were made up of lime plaster. |
Обертки для ног обычно квадратные, прямоугольные или реже треугольные. |
Footwraps are typically square, rectangular or less often triangular. |
Хегилу - это самый большой прямоугольный Тулу, площадью 3000 квадратных метров и высотой 21,5 метра, высотой 5 этажей. |
Heguilou is the largest rectangular tulou, measuring 3,000 square meters and 21.5 meters high it is 5 stories high. |
Ранние галстуки были простыми, прямоугольными полосами ткани, вырезанными на квадрате, с квадратными концами. |
Early neckties were simple, rectangular cloth strips cut on the square, with square ends. |
Они вплыли в центр совершенно квадратной комнаты, стены и потолок обшиты прямоугольными секциями темного дерева. |
They floated in the center of a perfectly square room, walls and ceiling paneled in rectangular sections of dark wood. |
Броши с квадратными головками обычно имеют прямоугольные головки, а не квадратные, как описано в их названии. |
Square-headed brooches typically have rectangular heads, not square as described by their name. |
Существует 61 версия квадратных кодов IQR и 15 версий прямоугольных кодов. |
There are 61 versions of square IQR codes, and 15 versions of rectangular codes. |
Прямые ножки, квадратное тельце, прямоугольная головка, умные наглые глазки. |
Straight legs, square body, oblong head, intelligent and cheeky. |
В результате центральный резец кажется более прямоугольным или квадратным по форме. |
As a result, the central incisor appears to be more rectangular or square in shape. |
Его область - приблизительно 200 квадратных километров, и его население - больше чем 2 mln. |
Its area is about 200 square km and its population is more than 2 mln. |
Обломки окажутся разбросанными на площади более тридцати квадратных миль, ничьих тел не обнаружат. |
Debris will scatter over a thirty-square-mile area, and no bodies will ever be found. |
Более приемлемое жилье в нормальном районе обойдется от 2 до 9 тыс. евро за квадратный метр. |
More acceptable housing in a good district costs as much as 2 to 9 thousand Euros per a square meter. |
Торцевая сторона отрывного элемента противоположная ногтевой линейке прямоугольная, а центральная продольная линия формы выделена. |
The end surface of the detachable element opposite to the nail rule is rectangular, the central longitudinal line of the mould being displayed. |
Это происходит, например, при рисовании прямоугольника, не умещающегося на текущем формате страницы. |
This is the case, for example, if you draw a rectangle that is larger than the current page format. |
По солнечному свету размером больше половины квадратного метра. |
More than two square feet of sunlight. |
А поскольку там больше 30-ти квадратных километров и почти везде темно, это идеальная возможность исчезнуть на целую ночь... |
And since the set is 100,000 square feet and pretty much in the dark, it provides the perfect opportunity to disappear for a night... |
Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год. |
For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year. |
Над столиком висело большое прямоугольное зеркало в золоченой раме. |
A large, square mirror in a gold frame was hung over the washstand. |
А я как раз хотела попросить тебя объяснить мне квадратные уравнения. |
And I was just going to ask you to explain quadratic equations to me. |
Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста. |
Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting. |
Эти прямоугольники отняли многие месяцы... думаете, вы можете заявиться сюда и и просить нас все поменять, потому что вам не нравится, как оно выглядит? |
Okay, those rectangles took months and months of... do you think you can just waltz in here and demand that we change everything 'cause you don't like the way that it looks? |
У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки. |
Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty. |
Заглянул под навес для плугов, похлопал рукой по квадратным стоякам. |
He looked into the tool shed and patted the four-by-four supports. |
What is it, eight, nine hundred square feet? |
|
И каждый квадратный сантиметр нашего дома должен быть защищен для ребенка, или наш малыш закончит как какой-то нарик. |
And every square inch of our house needs to be baby-proofed, or our kid's gonna end up like junk. |
А с этими квадратными стойками мяч просто отлетает куда попало. |
With these square posts, the ball just bounces off anywhere |
Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов. |
Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet. |
Kidswatter пытается снова и делает все квадратное снова круглым. |
Kidswatter tries again and makes everything squared become round again. |
Квадратные и шестиугольные поперечные сечения используются в специальных приложениях. |
Square and hexagonal cross-sections are used in special applications. |
Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками. |
Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes. |
Это может быть не там, где выполняется квадратный закон или другая демодуляция, поскольку в современной практике сигнал может быть просто оцифрован и записан на ленту. |
It may not be where square law or other demodulation is done, since in modern practice the signal may simply be digitized and written to tape. |
В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение. |
In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store. |
Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта. |
Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted. |
В следующем примере этот метод сравнивается с жадным алгоритмом, который не всегда минимизирует квадратное пространство. |
The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space. |
Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа. |
The front member of the fuselage frame was also shared by a second, vertical square fuselage frame. |
Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида. |
Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid. |
Имея площадь 11 138 квадратных миль, плотность населения Изумрудного треугольника составляет 21 / mi2. |
With an area of 11,138 square miles, the Emerald Triangle population density is 21/mi2. |
У каждого из них было по два прямоугольных блока чего-то похожего на светящиеся сопла или двигатели, хотя их тела оставались скрытыми темнотой. |
Each had two rectangular arrays of what appeared to be glowing nozzles or thrusters, though their bodies remained obscured by darkness. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратной или прямоугольной формы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратной или прямоугольной формы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратной, или, прямоугольной, формы . Также, к фразе «квадратной или прямоугольной формы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
