Квадрат вашингтона - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадрат вашингтона - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
washington square
Translate
квадрат вашингтона -

- квадрат [имя существительное]

имя существительное: square, foursquare, quadrate, regular tetragon



- Джордж Вашингтон был самым богатым человеком в Америке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You cannot change people, they can only change themselves.

В мае 1792 года Джефферсон был встревожен происходящим политическим соперничеством; он написал в Вашингтон, призывая его баллотироваться на повторные выборы в этом году в качестве объединяющего влияния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 1792, Jefferson was alarmed at the political rivalries taking shape; he wrote to Washington, urging him to run for re-election that year as a unifying influence.

Особенно поразило то, что посещение многих знаменитых на весь мир выставочных центров, таких как Национальная галерея искусства и Национальный авиационно-космический музей в Вашингтоне, - абсолютно бесплатно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It’s very surprising that visiting many world famous exhibition centers, such as National Gallery of art or National Air and Space Museum in Washington is free.

Америка сумела достичь своего нынешнего положения мирового превосходства благодаря тем ценностям и стратегиям, которые современная двухпартийная элита в Вашингтоне изо всех сил старается стереть из памяти и заклеймить позором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

America achieved its present global preeminence by means of values and strategies that Washington’s current bipartisan elite chooses to repress from memory or actively stigmatize.

Достаточно взглянуть на карту, чтобы понять, что если Вашингтон или Иерусалим решат нанести авиаудар по иранским ядерным объектам, Азербайджан приобретет особую значимость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And a glance at a map reveals that should Washington or Jerusalem decide to execute an air strike against Iranian nuclear targets, Azerbaijan may become prime real estate.

Исторически Вашингтон никогда особенно не интересовался судьбой территорий, которые в течение последних двух столетий входили в состав сначала Российской империи, а потом Советского Союза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historically Washington had little concern about a territory which spent most of the last two centuries as part of either the Russian Empire or the Soviet Union.

Тот же самый сценарий может осуществиться и в Сирии, если Вашингтон и европейцы не воспрепятствуют проекту ядерного сотрудничества между Москвой и Дамаском.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The very same scenario could take place in Syria if the nuclear cooperation project between Moscow and Damascus is not stopped cold by Washington and the Europeans.

И это внесет коррективы в планы Вашингтона, осуществляющего борьбу с ИГИЛ в Ираке и Сирии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it would alter the strategic calculus for Washington, which is fighting the group in both Iraq and Syria.

Вашингтон не видал такого со времен Уотергейта и «Иран-контрас» — иными словами, почти двадцать лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington hasn’t seen their like since the heyday of Whitewater, Iran-contra, and Watergate — in other words for nearly two decades.

Обама и Медведев во время встреч в Вашингтоне Обамы проработали подробности вступления России во Всемирную торговую организацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obama and Medvedev worked out more details in their Washington meetings regarding Russia’s accession to the World Trade Organization, which the Obama Administration supports.

Каким будет следующий шаг Путина, гадают не только в Европе, но и в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

European guesswork over Putin’s next move is echoed in Washington.

Только применением хорошо скоординированной политики Вашингтон сможет оказать результативное давление на Москву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only through truly coordinated policy can Washington bring effective pressure to bear on Moscow.

Тем не менее, в беседе со мной посол США в Москве Александр Вершбоу (Alexander Vershbow) подтвердил, что Вашингтон был против подписания документа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, the U.S. ambassador in Moscow, Alexander Vershbow, did confirm to me that Washington had opposed Voronin's signing the document.

А если Турция активизирует борьбу с «Исламским государством» в Сирии, Вашингтон может снизить свою поддержку курдских группировок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Turkish effort against the Islamic State on the ground in Syria could lead Washington to reduce its support for Kurdish groups.

Вашингтон заявил, что режим Асада будет наказан за это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington declared that the Assad regime will be punished for this.

Вашингтон и Москва все еще имеют много точек взаимного интереса, которые не следует отбрасывать в сторону под действием разгоряченных эмоций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington and Moscow still have many points of shared mutual interest that should not be easily thrown aside in the heat of the moment.

Но жестокая политическая действительность такова, что ни Вашингтон, ни Москва не могут согласиться на партнерство в том виде, в каком его формулирует другая сторона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the harsh political reality is that neither Washington nor Moscow can accept partnership in the way that the other side defines it.

В Вашингтоне проблемы с этими молодыми клоунами. Они все пропагандируют гласность и строят отели Хилтон повсюду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trouble with these young clowns in Washington today... they're so full of glasnost and building Hilton hotels over there.

- Я никогда не подписываю своих писем именем Вашингтон Ирвинг, - торжественно объявил Милоу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I never signed Washington Irving's name to any letters,' Milo declared.

Номера зарегистрированы на серебристую малолитражку, здесь в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plates are registered to the owner of a silver compact here in DC.

— Я был в отъезде на конференции в Вашингтоне. Утром вернулся и увидел рапорт о происшедшем. Вас не должны были помещать в карцер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've been away in Washington at a conference. I just returned this morning and saw a report on what happened. You should not have been put in solitary.

Я видел как менее щепетильные дела забирали в Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've seen cases less sensitive than this get whisked out of my hands by DC.

Когда мы с отцом ездили в Вашингтон, Алли послал этому ударнику открытку, но, наверно, тот ее не получил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One time when we went to Washington with my father, Allie sent him a postcard, but I'll bet he never got it.

Второй фургон едет по платной дороге MD 200 в сторону Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another van passed through a tollbooth on the MD 200 headed into D.C.

Он работает в Институте Семпл, мозговой центр, основанный в Вашингтоне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He works at The Semple Institute, a think tank based in D.C.

Президент сказал, чтобы ты был в Вашингтоне сегодня же.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The president expects you on the ground in DC tonight.

И узнаю настоящие имена и цифры для Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I get real names and real numbers for Washington.

Мне нужно поговорить с полковником Джессапом из военного округа штата Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna need to talk to Colonel Jessup over at M.D.W.

В 1930-е годы он дважды ездил в Вашингтон, безуспешно пытаясь убедить президента Гувера в том же самом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He traveled twice to Washington to unsuccessfully plead the same cause with President Hoover during the 1930s.

Джексон отчасти винил Адамса за то, что он говорил о Рейчел во время предвыборной кампании, и отказался встретиться с ним после прибытия в Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jackson blamed Adams in part for what was said about Rachel during the campaign, and refused to meet him after arriving in Washington.

Коммандер Эдвард Трэвис, заместитель директора и Фрэнк Берч, глава германского военно-морского отдела, совершили поездку из Блетчли-Парка в Вашингтон в сентябре 1942 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Commander Edward Travis, Deputy Director and Frank Birch, Head of the German Naval Section travelled from Bletchley Park to Washington in September 1942.

Ли вернулся в Вашингтон и в марте 1861 года был назначен полковником первого кавалерийского полка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lee went back to Washington and was appointed Colonel of the First Regiment of Cavalry in March 1861.

Джордж Вашингтон даже упоминает о посещении барбекю в своем дневнике 4 августа 1769 года, и записи в Маунт-Верноне показывают, что у этого человека была своя собственная коптильня на территории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George Washington even mentions attending a barbecue in his journal on August 4, 1769, and records at Mount Vernon show the man had his own smokehouse on the premises.

Он также был мужем Мэри Анны Кастис ли, приемной правнучки Джорджа Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was also the husband of Mary Anna Custis Lee, adopted great granddaughter of George Washington.

Диагноз болезни Вашингтона и непосредственная причина его смерти были предметом споров со дня его смерти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diagnosis of Washington's illness and the immediate cause of his death have been subjects of debate since the day he died.

Купол Уэнатчи-это крупное магматическое вторжение, расположенное на южном конце Миллер-стрит в Уэнатчи, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Wenatchee Dome is a large, igneous intrusion located on the southern end of Miller Street in Wenatchee, Washington.

Ближе к концу книги Вашингтон описывает разницу между освобожденными рабами на севере и юге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Near the end of the book, Washington describes the difference for freed slaves in the North and South.

Здание Окружного суда штата Аризона имени Сандры Дэй О'Коннор находится на Вашингтон-стрит в центре города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Sandra Day O'Connor U.S. Courthouse, the U.S. District Court of Arizona, is on Washington Street downtown.

В конце января 2004 года она была назначена временно исполняющим обязанности главного тренера команды Мэриан Вашингтон, которая ушла в отставку по состоянию здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late January 2004, she was named Interim Head Coach filling for the regular coach Marian Washington, who had retired due to medical reasons.

В штате Вашингтон в 1964 году Сельма Ежкова, чешская иммигрантка, переехала в Соединенные Штаты со своим сыном Джином Ежеком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Washington state in 1964, Selma Ježková, a Czech immigrant, has moved to the United States with her son, Gene Ježek.

В Университете Вашингтона, Сиэтл Информатика программа бакалавриата, информатика-это программа бакалавриата, предлагаемая информационной школой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the University of Washington, Seattle Informatics Undergraduate Program, Informatics is an undergraduate program offered by the Information School.

Сирота, он был усыновлен Ричардом и Сарой Нил из Вашингтона, округ Колумбия, богатой парой, которая владела фермой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An orphan, he was adopted by Richard and Sarah Neale of Washington, D.C., a wealthy couple who owned a farm.

Его название, Чинук, происходит от индейского народа Чинуков современного штата Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its name, Chinook, is from the Native American Chinook people of modern-day Washington state.

После Вашингтона, Джефферсона, Джексона и Линкольна Закари Тейлор был пятым американским президентом, который появился на Почтовой почте США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Washington, Jefferson, Jackson and Lincoln, Zachary Taylor was the fifth American president to appear on US postage.

Главный судья Джон Джей выступил в качестве переговорщика Вашингтона и подписал договор 19 ноября 1794 года; критикующие Джефферсона, однако, поддержали Францию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chief Justice John Jay acted as Washington's negotiator and signed the treaty on November 19, 1794; critical Jeffersonians, however, supported France.

Генри Фаррелл, адъюнкт-профессор политологии и международных отношений в Университете Джорджа Вашингтона, проанализировал Шелковый путь в эссе для Aeon в 2015 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Henry Farrell, an associate professor of political science and international affairs at George Washington University, analyzed Silk Road in an essay for Aeon in 2015.

Близнецы начали играть в качестве первых сенаторов Вашингтона, основателя американской лиги в 1901 году, переехав в Миннесоту в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Twins began play as the original Washington Senators, a founding member of the American League in 1901, relocating to Minnesota in 1961.

Вашингтон с опаской прислушался к совету генералов Грина и Патнэма защищать форт Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Washington, with misgivings, heeded the advice of Generals Greene and Putnam to defend Fort Washington.

По просьбе Вашингтона Мэдисон добивался места в Сенате США, но Законодательное собрание штата вместо него избрало двух антифедералистских союзников Патрика Генри.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the request of Washington, Madison sought a seat in the U.S. Senate, but the state legislature instead elected two Anti-Federalist allies of Patrick Henry.

Он выступал против политики Вашингтона заключать договоры с индейскими племенами, как будто они были чужими народами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emperor's generosity reached such an extent that it was seen as a corrupting factor by even Orthodox clerics, like Cosmas Presbyter.

На момент объявления об этом в мае 1987 года у Ваму было 50 филиалов, все в штате Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time of the announcement in May 1987, WaMu had 50 branch offices, all within Washington state.

Он был почетным членом энтомологического общества Лондона и основателем и первым президентом энтомологического общества Вашингтона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was an honorary member of the Entomological Society of London and founder and first president of the Entomological Society of Washington.

Охлажденные плоды папайи были любимым десертом Джорджа Вашингтона, и Томас Джефферсон посадил их в Монтичелло, своем доме в Вирджинии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chilled pawpaw fruit was a favorite dessert of George Washington, and Thomas Jefferson planted it at Monticello, his home in Virginia.

Республика-город в округе Ферри, штат Вашингтон, Соединенные Штаты Америки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Republic is a city in Ferry County, Washington, United States.

Служба предупреждения об ураганах переехала в Вашингтон, округ Колумбия, в 1902 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Hurricane Warning Service moved to Washington, D. C. in 1902.

Вскоре после этого он стал профессором математики в колледже Уитмена в Уолла-Уолла, штат Вашингтон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shortly thereafter, he became a professor of mathematics at Whitman College in Walla Walla, Washington.

Энн Эйлетт Вашингтон из Попс-крика в среду, 6 июня следующего года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anne Aylett Washington, of Popes creek on Wednesday the 6th of June next.

Он также имеет краткое появление в дивном новом мире Вашингтона в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also has a brief appearance in DC's Brave New World in 2006.

Подобные события происходили по всему миру, включая Батли и Спен, Окленд, Париж, Вашингтон и Буэнос-Айрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similar events took place around the world, including Batley and Spen, Auckland, Paris, Washington D.C., and Buenos Aires.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадрат вашингтона». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадрат вашингтона» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадрат, вашингтона . Также, к фразе «квадрат вашингтона» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information