Квадратный подбородок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Квадратный подбородок - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
square chin
Translate
квадратный подбородок -

- квадратный [имя прилагательное]

имя прилагательное: square, quadratic, quadrate, foursquare

сокращение: sq.

- подбородок [имя существительное]

имя существительное: chin



Это более тяжёлые надбровные дуги, втянутые щёки и большой квадратный подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These include heavier brows, thinner cheeks and bigger, squared-off jaws.

Голова имеет квадратную форму, а под подбородком имеется мягкий мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After some time, McCreesh and Quinn surrendered and were taken to Bessbrook British Army base.

У нее были короткие крепкие ножки, большие голубые, какие бывают только у ирландцев, глаза и маленький квадратный подбородочек, говоривший о решимости стоять на своем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She had short sturdy legs and wide eyes of Irish blue and a small square jaw that went with a determination to have her own way.

Голова имеет квадратную форму, а под подбородком имеется мягкий мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The head is square in shape, and there is a soft sack under the chin.

Подбородок ее напрягся, стал квадратным, глаза превратились в изумруды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her jaw line tightened to squareness and her eyes went emerald.

Его голову прикрывал завязанный под подбородком квадратный кусок клеенки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A square of oilskin was tied across his head and knotted under his chin.

Я протянула нитку бус седовласому, коротко стриженному мужчине с квадратным подбородком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I lifted the strung beads to the square-jawed man with short, closely cropped white hair.

Его глаза угрожающе поблескивали за стеклами очков без оправы, на квадратном тяжелом подбородке темнела щетина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His eyes gleamed dangerously behind his rimless glasses, and his muddy jowls were square and hard.

Стройный, загорелый.., и этот твердый, квадратный подбородок!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So lean and so brown and that wonderful jaw, hard and square.

Кэтрин лежала на узкой кровати, в простой ночной сорочке с квадратным вырезом, сделанной, казалось, из простого холста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Catherine was lying in the narrow bed wearing a plain, square-cut night-gown that looked as though it were made of rough sheeting.

А в четыре - он извлекал квадратные корни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At four, he was extracting square roots.

Джун неожиданно подошла к ней и поцеловала ее в подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

June came suddenly close and kissed her on the chin.

В состав Багамских Островов входят 700 островов, разбросанных в океане на площади в 80000 квадратных миль и удобно расположенных между крупнейшими производителями наркотиков и рынками их потребления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Covering 80,000 square miles of ocean, the Bahamas comprises 700 islands which lie conveniently between the major producer and consumer markets for narcotic drugs.

Стоимость квадратного метра составляет 547 немецких марок на весь период проведения Конференции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The price per square metre amounts to DM 547, - for the duration of the conference.

Для сравнения, Компенсационная комиссия Организации Объединенных Наций в настоящее время арендует служебные помещения по ставке в размере 450 швейцарских франков за квадратный метр в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comparative purposes, the United Nations Compensation Commission currently rents office space at SwF 450 per square metre per year.

Какова цена за квадратный метр полностью разработанного промышленного участка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the price per square meter of fully developed industrial land?

Этот мораторий охватывает территорию в 2,8 миллиона квадратных километров, что примерно соответствует площади Средиземного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It covers an area of about 2.8m sq km - roughly the size of the Mediterranean Sea.

Ни у одного из твоих родителей нет ямки на подбородке, значит весьма маловероятно, что вы биологически родственны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since neither of your parents have cleft chins, it's highly unlikely that you're biologically related.

Клинообразное лицо сужалось от висков к маленькому острому подбородку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wedge-shaped face descended from the broad temples to a small, pointed chin.

На его квадратной челюсти заходили желваки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square line of his jaw seemed a little sterner and grimmer.

Потертый квадратный ковер, простая старая мебель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The square of carpet was threadbare, the furniture battered and of poor quality.

Лицо у Тома было вспухшее, синее, на губах и на подбородке чернела запекшаяся кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His face was puffed and blue, and the blood was dried black on his lips and chin.

Знаешь, волосы на подбородке и прыщи на спине это тоже возможные негативные последствия употребления стероидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, chin hairs and back pimples are also side effects of taking steroids.

В холле Скарлетт увидела чепец, поспешно нахлобучила его себе на голову и завязала ленты под подбородком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the hall, Scarlett saw a bonnet and put it on hurriedly, tying the ribbons under her chin.

Да, но это 10 квадратных километров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, but that's four square miles.

Она сидела на своем прежнем месте у туалетного стола, все в том же платье, сложив руки на крюке своей палки, опираясь на них подбородком и устремив взгляд на огонь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was in her chair near the old table, in the old dress, with her two hands crossed on her stick, her chin resting on them, and her eyes on the fire.

У Луны места хватит для всех почти сорок миллионов квадратных километров пустует, площадь больше Африки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luna has room for them, nearly forty million square kilometers, an area greater than all Africa-and almost totally empty.

Квартира-студия. 500 квадратных метров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studio apartment. 500 square feet.

Вы знаете, что аварийный трап развертывается с силой 3000 фунтов на квадратный дюйм?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Do you know that the emergency slide deploys with the force of 3,000 pounds per square inch?

Там было специальное издание Губки Боба Квадратные Штаны, с изображением желтой глазури.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a special SpongeBob SquarePants Edition, featuring yellow frosting.

Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end.

Типичные машины для гидроабразивной резки имеют рабочую оболочку размером всего несколько квадратных футов или до сотен квадратных футов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical water jet cutting machines have a working envelope as small as a few square feet, or up to hundreds of square feet.

Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool.

Простые двухуровневые функции Радемахера - это квадратные волны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Simple two-level Rademacher functions are square waves.

В частности, пусть R1 и r2-корни квадратного уравнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Specifically, let r1 and r2 be the roots of the quadratic equation.

автоматизированные системы безопасности не выявили неисправность трубопровода, которая привела к тому, что разлив охватил площадь около 16 000 квадратных метров до ручной проверки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

automated safety systems had not detected the pipeline fault that caused the spill to cover an area of about 16,000 square metres prior to manual inspection.

Сложную форму можно вырезать, сделав много квадратных или закругленных разрезов по периметру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A complex shape can be cut out by making many square or rounded cuts around the perimeter.

Он был впервые создан в 1915 году и состоит из медали квадратного креста на двух скрещенных мечах, подвешенной на ленте с булавками различной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was first created in 1915 and consists of a square-cross medal on two crossed swords, hanging from a ribbon with various degree pins.

Kidswatter пытается снова и делает все квадратное снова круглым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kidswatter tries again and makes everything squared become round again.

Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes.

Однотипная наружная дверь ризницы аналогичной конструкции, но с квадратной головкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The single type external vestry door is of a similar design but is square headed.

Это может быть не там, где выполняется квадратный закон или другая демодуляция, поскольку в современной практике сигнал может быть просто оцифрован и записан на ленту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may not be where square law or other demodulation is done, since in modern practice the signal may simply be digitized and written to tape.

Трупы были разбросаны на нескольких тысячах квадратных миль опустошенной земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Corpses lay scattered over several thousand square miles of devastated land.

Это средняя годовая мощность, доступная на квадратный метр стреловидной площади турбины, и рассчитывается для различных высот над землей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is the mean annual power available per square meter of swept area of a turbine, and is calculated for different heights above ground.

25-метровая мечеть имела квадратную форму и большой свинцовый купол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 25 m-long mosque had a square shape and a large lead-covered dome.

В 1883 году Чарльз Стилвелл запатентовал машину, которая делала бумажные пакеты с квадратным дном с плиссированными сторонами, что облегчало их складывание и хранение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1883, Charles Stilwell patented a machine that made square-bottom paper bags with pleated sides, making them easier to fold and store.

Ее луки были отрезаны квадратно, и тяжелая стальная дверь была плотно закрыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her bows were cut off square and a heavy steel door fitted.

В следующем примере этот метод сравнивается с жадным алгоритмом, который не всегда минимизирует квадратное пространство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following example compares this method with the greedy algorithm, which does not always minimize squared space.

Среди женщин особенно популярны были замшевые мини-юбки с французским топом поло, ботинки с квадратными носками и кепка газетчика или берет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A popular look for females was the suede mini-skirt worn with a French polo-neck top, square-toed boots, and Newsboy cap or beret.

Этот участок не является квадратным из-за острого угла, под которым Авеню Евклида пересекается с улицей э. 9-й.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The site is not square, due to the acute angle at which Euclid Avenue intersects with E. 9th Street.

Передняя часть рамы фюзеляжа также была разделена второй вертикальной квадратной рамой фюзеляжа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The front member of the fuselage frame was also shared by a second, vertical square fuselage frame.

Как видно из изображения на панели а, на квадратный миллиметр эпителия толстой кишки приходится около 100 крипт толстой кишки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As estimated from the image in panel A, there are about 100 colonic crypts per square millimeter of the colonic epithelium.

Записано, что он разрешил свое изображение с квадратным нимбом, а затем использовал его для живых.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is recorded that he permitted his depiction with a square halo, then used for the living.

Кроме того, прямое исследование галактик в нескольких одноградусных квадратных полях в пределах холодного пятна не обнаружило никаких доказательств существования супервероида.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, a direct survey for galaxies in several one-degree-square fields within the Cold Spot found no evidence for a supervoid.

Общая площадь покрытия района составляет 113 квадратных миль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The district's coverage area totals 113 square miles.

И мое лицо тоже квадратное в разрезе, что делает его большим на фотографиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And my face is also boxy in cut which makes it look large in photos.

Я подозреваю, что получу довольно похожие результаты, если заменю, скажем, квадратную волну или треугольную волну синусоидальной волной в своей программе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I suspect I'd get pretty similar results if I substituted, say, a square wave or a triangle wave for the sine wave in my program.

Это была по существу та же конструкция, что и у Shahed 129, но более короткая и с квадратным фюзеляжем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was essentially the same design as the Shahed 129 but was shorter and with a squarish fuselage.

Количество жилой площади в городских районах сократилось с 5,7 квадратных метров на человека в 1926 году до 4,5 квадратных метров в 1940 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The amount of living space in urban areas fell from 5.7 square metres per person in 1926 to 4.5 square metres in 1940.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «квадратный подбородок». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «квадратный подбородок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: квадратный, подбородок . Также, к фразе «квадратный подбородок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information