Кварцевым - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Его передатчик, теперь непосредственно управляемый кварцевым генератором, был перенесен в Колледж-Парк, штат Мэриленд. |
Its transmitter, now directly controlled by a quartz oscillator, was moved to College Park, Maryland. |
Генераторы с кварцевым управлением более стабильны, чем Генераторы с индуктивным и емкостным управлением. |
Crystal controlled oscillators are more stable than inductively and capacitively controlled oscillators. |
Облицовка выполнена из белого портландцементного бетона с прозрачным и белым кварцевым заполнителем. |
The cladding is made of white portland cement concrete with both clear and white quartz aggregate. |
Они представляют собой медно-порфировое месторождение, образованное кварцевым монцонитовым порфиром, внедренным в осадочные породы. |
They are a porphyry copper deposit, formed by a quartz monzonite porphyry intruded into sedimentary rocks. |
Он ехал с Шестидесятой Мили и хотел подняться по Индейской реке, переправить продовольствие через водораздел между Кварцевым ручьем и Золотым дном... |
He'd come out to Sixty Mile, planning to go back up Indian River and portage the grub across the divide between Quartz Creek and Gold Bottom- |
Кварцевые инфракрасные лампы используются в хорошо отполированных отражателях для направления излучения в равномерном и концентрированном виде. |
Quartz infrared lamps are used in highly polished reflectors to direct radiation in a uniform and concentrated pattern. |
Блок, содержащий кварцевый кристалл, активируется различным электромагнитным полем от этих конденсаторов высокого напряжения - здесь. |
A unit of quartz crystal is activated by a variable electromagnetic field from high-voltage condensers - here. |
Другие ранние новаторы в кварцевых кварцевых генераторах включают Г. В. Пирса и Луиса Эссена. |
Other early innovators in quartz crystal oscillators include G. W. Pierce and Louis Essen. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Кварцевый генератор или резонатор был впервые разработан Уолтером Гайтоном Кэди в 1921 году. |
The quartz oscillator or resonator was first developed by Walter Guyton Cady in 1921. |
У меня есть аналоговые, 12-часовые, кварцевые, с батарейным приводом часы. |
I have an analog, 12-hour, quartz-crystal, battery driven watch. |
Кварцевый песок, возможно, использовался для внесения кремнезема во фритту. |
Quartz sand may have been used to contribute silica to the frit. |
Для идентификации типа породы предложено несколько индексов, таких как кварцевый индекс, карбонатный индекс и Мафический индекс, где Di-данные i-го диапазона в Астре. |
Several indices are proposed for rock type identification, such as Quartz Index, Carbonate Index and Mafic Index, where Di is the data of the i-th band in ASTER. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
The sandstones are composed of quartz grains joined together and are always the result of deposition of shoreline. |
В эксперименте использовались четыре кварцевые сферы размером с шарики для пинг-понга, покрытые сверхпроводником. |
The experiment used four quartz spheres the size of ping pong balls coated with a superconductor. |
Уоррен Маррисон создал первые кварцевые генераторные часы, основанные на работе Кэди и Пирса в 1927 году. |
Warren Marrison created the first quartz oscillator clock based on the work of Cady and Pierce in 1927. |
Он был менее точен, чем существующие кварцевые часы, но служил для демонстрации концепции. |
It was less accurate than existing quartz clocks, but served to demonstrate the concept. |
Хотя кварцевые генераторы по-прежнему чаще всего используют кварцевые кристаллы, устройства, использующие другие материалы, становятся все более распространенными, например керамические резонаторы. |
Although crystal oscillators still most commonly use quartz crystals, devices using other materials are becoming more common, such as ceramic resonators. |
В операционной было слышно только слабое жужжание кварцевых ламп над столом. |
The only sound for a moment was the slight hissing that came from the fluorescent lamps over the surgical area. |
Кварцевые кварцевые генераторы были разработаны для высокостабильных частотных эталонов в 1920-1930-х годах. |
Quartz crystal oscillators were developed for high-stability frequency references during the 1920s and 1930s. |
Специально для этой цели продаются кварцевые генераторы с частотой 1,843200 МГц. |
Crystal oscillators with a frequency of 1.843200 MHz are sold specifically for this purpose. |
Отложения вулканического пепла, содержащие большое количество вулканического стекла или цеолитов, более реакционноспособны, чем кварцевые пески или детритные глинистые минералы. |
Volcanic ash deposits containing large amounts of volcanic glass or zeolites are more reactive than quartz sands or detrital clay minerals. |
В результате кварцевый кристалл ведет себя как цепь RLC, состоящая из индуктора, конденсатора и резистора, с точной резонансной частотой. |
The result is that a quartz crystal behaves like an RLC circuit, composed of an inductor, capacitor and resistor, with a precise resonant frequency. |
Кварцевый генератор - это электронная схема генератора, которая использует пьезоэлектрический резонатор, Кристалл, в качестве своего частотно-определяющего элемента. |
A crystal oscillator is an electronic oscillator circuit that uses a piezoelectric resonator, a crystal, as its frequency-determining element. |
This is caused by breakage of the silica spheres when contacting the water. |
|
Чистый ClF3 стабилен до 180 °C в кварцевых сосудах; выше этой температуры он разлагается по механизму свободных радикалов на составляющие его элементы. |
Pure ClF3 is stable to 180 °C in quartz vessels; above this temperature it decomposes by a free radical mechanism to its constituent elements. |
Являются оптико-электронный, три-и тет Робинсон типы осцилляторов для RC, LC или кварцевые генераторы? |
Are opto-electronic, Tri-tet and Robinson oscillators types of RC, LC or crystal oscillators? |
Большинство современных компьютеров имеют два кварцевых генератора, один для часов реального времени и один для основного процессора; truerand использует этот факт. |
Most modern computers have two crystal oscillators, one for the real-time clock and one for the primary CPU clock; truerand exploits this fact. |
В тонком разрезе можно оценить происхождение кварцевых зерен в осадочной породе. |
In thin section, quartz grain provenance in a sedimentary rock can be estimated. |
Ссылки на высокостабильные кварцевые генераторы часто помещают Кристалл в печь и используют входное напряжение для тонкого управления. |
High stability crystal oscillator references often place the crystal in an oven and use a voltage input for fine control. |
Omega Seamaster-это линейка ручных, автоматических, хронометрических и кварцевых часов, выпускаемых компанией Omega с 1948 года. |
The Omega Seamaster is a line of manual winding, automatic winding, chronometer, and quartz watches that Omega has produced since 1948. |
При обжиге вода из плавящейся глазури частично диффундирует в песчаное тело, спекая кварцевые частицы и создавая таким образом некоторые твердые мостики в теле. |
Upon firing, the water from the melting glaze partially diffuses in the sand body, sintering the quartz particles and thus creating some solid bridges in the body. |
Этот песок-просто кварцевый песок с небольшим количеством связующего и без специальных добавок. |
This sand is simply silica sand with only a small amount of binder and no special additives. |
Это означает, что кварцевые часы, фильтр или генератор остаются точными. |
This means that a quartz clock, filter or oscillator remains accurate. |
Jackdaws love my big sphinx of quartz. |
|
Кто ещё хотел бы её смерти и у кого есть 300 кварцевых крон? |
Who else wants her dead and has 300 quartz crowns? |
Кварцевые ламповые лампы используются для промышленных процессов, таких как отверждение краски или для обогрева помещений. |
Quartz tube lamps are used for industrial processes such as paint curing or for space heating. |
Джордж Вашингтон Пирс разработал и запатентовал кварцевые кварцевые генераторы в 1923 году. |
George Washington Pierce designed and patented quartz crystal oscillators in 1923. |
Триста кварцевых крон за голову. |
Three hundred quartz crowns upon proof of death. |
Одним из наиболее распространенных пьезоэлектрических применений кварца сегодня является кварцевый генератор. |
One of the most common piezoelectric uses of quartz today is as a crystal oscillator. |
Наиболее распространенный пример - кварцевые полиморфы. |
The most common example is seen in the quartz polymorphs. |
Кварцевые тепловые лампы используются в пищевой промышленности, химической обработке, сушке красок и размораживании замороженных материалов. |
Quartz heat lamps are used in food processing, chemical processing, paint drying, and thawing of frozen materials. |
Не волнуйтесь, у меня есть кварцевые часы. |
Do not worry, I have a quartz watch. |
Некоторые типы кварцевых кристаллов обладают пьезоэлектрическими свойствами; они развивают электрический потенциал при приложении механических напряжений. |
Some types of quartz crystals have piezoelectric properties; they develop an electric potential upon the application of mechanical stress. |
Кварцевые часы-это привычное устройство, использующее минерал. |
The quartz clock is a familiar device using the mineral. |
Песчаники состоят из кварцевых зерен, соединенных вместе,и всегда являются результатом отложения береговой линии. |
In the Nationality and ethnicity section, many Citations needed tags have remained unfulfilled for several months. |
Они также владеют компанией Cambria, единственным производителем кварцевых рабочих поверхностей в США. |
They also own Cambria, the sole producer of quartz work surfaces in the U.S. |
В кварцевые галогенные лампы добавляется небольшое количество галогенного газа, чтобы продлить срок службы нагревателя. |
In quartz halogen lamps, a small amount of halogen gas is added to prolong the heater's operational life. |
Этот заряд распространяется и быстро испаряется, а также плавит богатый кремнеземом кварцевый песок, смешанную почву, глину или другие отложения. |
This charge propagates into and rapidly vaporizes and melts silica-rich quartzose sand, mixed soil, clay, or other sediments. |
В большинстве случаев используется кварцевый генератор, но можно использовать и другие резонаторы и источники частоты. |
In most applications, a crystal oscillator is common, but other resonators and frequency sources can be used. |
Схема Мичема включала кварцевый генератор и лампу на мосту Уитстоуна. |
Meacham's circuit included a quartz crystal oscillator and a lamp in a Wheatstone bridge. |
Этот метод берет образцы керна песка из глубины дюны и пытается измерить, как долго кварцевые зерна были погребены в темноте. |
This method takes core samples of sand from deep within a dune, and attempts to measure how long quartz grains have been buried in the dark. |
Эта технология работает только с кварцевыми движениями, так как механический механизм не работает должным образом в маслонаполненном корпусе. |
This technology only works with quartz movements as a mechanical movement does not work properly in the oil filled case. |
Другие горные кристаллы образовались из осадков флюидов, обычно воды, с образованием друзов или кварцевых жил. |
Other rock crystals have formed out of precipitation from fluids, commonly water, to form druses or quartz veins. |
Это поле утверждало, что если вода нагревается, а затем охлаждается в кварцевых капиллярах, то она приобретает удивительные новые свойства. |
This field claimed that if water was heated then cooled in quartz capillaries, it took on astonishing new properties. |
Остатки охры были обнаружены в различных известняковых, песчаниковых, гранитоидных и кварцевых орудиях. |
Residue of the ochre was found in a variety of limestone, sandstone, granitoid and quartet tools. |
- манометр с кварцевым волокном - quartz fiber manometer
- цифровой тюнер с кварцевым синтезатором частот - quartz-synthesized digital tuner
- слоистый пластик с кварцевым наполнителем - silica-reinforced laminate
