Генераторные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Некоторые дизель-генераторные установки и газотурбинные установки также были выведены из эксплуатации в 2016 году. |
Some diesel generator plants and gas turbine plants were also decommissioned in 2016. |
Эти вибраторные источники питания стали популярны в 1940-х годах, заменив более громоздкие моторно-генераторные системы для генерации переменного напряжения для таких применений. |
These vibrator power supplies became popular in the 1940s, replacing more bulky motor-generator systems for the generation of AC voltages for such applications. |
До того, как твердотельное регулирование переменного напряжения стало доступным или экономически эффективным, для обеспечения переменного переменного напряжения использовались мотор-генераторные установки. |
Before solid state AC voltage regulation was available or cost effective, motor generator sets were used to provide a variable AC voltage. |
Уоррен Маррисон создал первые кварцевые генераторные часы, основанные на работе Кэди и Пирса в 1927 году. |
Warren Marrison created the first quartz oscillator clock based on the work of Cady and Pierce in 1927. |
Мотор-генераторные установки используются для преобразования частоты, напряжения или фазы мощности. |
Motor–generator sets are used to convert frequency, voltage, or phase of power. |
Космический корабль доставит радиоактивные генераторные станции и солнечные панели, которые люди установят на поверхности. |
Radioactive power plants and solar arrays would be brought in by spacecraft, ready to be set up by humans. |
Компания Caterpillar также производит машины, двигатели и генераторные установки в Индии. |
Caterpillar has been manufacturing machines, engines and generator sets in India as well. |
Пять из них были переоборудованы в генераторные фургоны для прерванной службы Найтстар. |
Five were converted to generator vans for the aborted Nightstar service. |
Поскольку некоторые генераторные или Динамо-приводные лампы работают только во время движения, задние отражатели часто также являются обязательными. |
As some generator or dynamo-driven lamps operate only while moving, rear reflectors are frequently also mandatory. |
Линейные электронные генераторные схемы, генерирующие синусоидальный выходной сигнал, состоят из усилителя и частотно-селективного элемента-фильтра. |
Linear electronic oscillator circuits, which generate a sinusoidal output signal, are composed of an amplifier and a frequency selective element, a filter. |
Введенные в Python 2.4, генераторные выражения являются эквивалентом ленивого вычисления для понимания списка. |
Introduced in Python 2.4, generator expressions are the lazy evaluation equivalent of list comprehensions. |
Мотор-генераторные установки для некоторых целей были заменены полупроводниковыми приборами. |
Motor–generator sets have been replaced by semiconductor devices for some purposes. |
Генератор с фазовым сдвигом-это линейный электронный генератор, который производит синусоидальный выход. |
A phase-shift oscillator is a linear electronic oscillator circuit that produces a sine wave output. |
Admiral, I've got to take the mains off the line. |
|
Его главная особенность заключается в том, что он никогда не отступает, чтобы переоценить функцию генератора, и экономичен как в пространстве, так и во времени. |
Its main feature is that it never backs up to reevaluate the generator function, and is economical in both space and time. |
Во многих случаях единственным местом, где могла играть группа, были уединенные пустынные каньоны, питаемые генератором. |
On many occasions, the only place for a band to play has been in secluded desert canyons powered by a generator. |
Ну, про ваш генератор ничего сказать не могу, но, по логике, Кларк - мелкий репортер у вас в газете. |
Well, I can't speak on behalf of your frequency generator, but on behalf of logic, Clark's the copyboy in your newspaper. |
Но в участке хоть есть свой аварийный генератор, потому что у остальной части города электричество пока будет с перебоями. |
You know, at least the precinct is on a backup generator, 'cause the rest of the city is gonna have intermittent power. |
Я не знаю, являются ли они одним и тем же или нет, но в любом случае мне не очень ясно, что такое генераторы звуковой частоты. |
I don't know if these are one and the same or not, but either way it's not very clear to me what Audio Frequency Oscillators are. |
Двигай в основную генераторную. |
Get to the main generator room. |
Я доработал мои генераторы поля, чтобы они работали в унисон как разрушители квантового поля. |
I've modified my field generators to act in unison as a quantum-field disrupter. |
Ну, сначала я сварганил био-механический генератор мозговых волн, потом я понял как управлять коробкой передач с помощью бороды. |
Well, first I just hootenannied up a bio-mechanical brain wave generator, and then I learned to operate a stick shift with my beard. |
Они опустошили генераторы! |
They've gutted the generators. |
The naqahdah generator will sustain the power. |
|
Мы забыли переключить наши генераторы внешности. |
We forgot about our appearance generators. |
Генератор имеет хорошую стабильность частоты. |
The oscillator has good frequency stability. |
Затем иглы подключаются к IRE-генератору, который затем последовательно наращивает разность потенциалов между двумя электродами. |
The needles are then connected to the IRE-generator, which then proceeds to sequentially build up a potential difference between two electrodes. |
Цепь генератора с только линейными компонентами неустойчива по отношению к амплитуде. |
An oscillator circuit with only linear components is unstable with respect to amplitude. |
Cady built the first quartz crystal oscillator in 1921. |
|
Кроме того, ты можешь выбрать страницы, на которые ты хотел бы направить посетителей, используя генератор специализированных ссылок. |
In addition you can choose the pages you'd like to direct visitors to with the custom link builder. |
А этот генератор может производить другие звуки? |
Are there other noises that the machine can make? |
Недостатком EAFP является то, что он может использоваться только с операторами; исключение не может быть поймано в выражении генератора, понимании списка или лямбда-функции. |
A drawback of EAFP is that it can be used only with statements; an exception cannot be caught in a generator expression, list comprehension, or lambda function. |
По мнению исследователей демонстрационного реактора в Японии, термоядерный генератор должен быть осуществим в 2030-х и не позднее 2050-х годов. |
According to researchers at a demonstration reactor in Japan, a fusion generator should be feasible in the 2030s and no later than the 2050s. |
Лоу признал необходимость разработки портативных генераторов водородного газа, с помощью которых можно было бы наполнять баллоны в полевых условиях. |
Lowe recognized the need for the development of portable hydrogen gas generators, by which the balloons could be filled in the field. |
Сверхскоростные генераторы случайных чисел часто используют этот метод. |
Ultra-high speed random number generators often use this method. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Небольшие агрегаты часто имеют генераторы с прямым приводом, выход постоянного тока, аэроупругие лопасти, долговечные подшипники и используют лопасти для направления ветра. |
Small units often have direct drive generators, direct current output, aeroelastic blades, lifetime bearings and use a vane to point into the wind. |
В конце концов она сбрасывает Генератор щита, но слишком поздно, чтобы обнаружить, что ГИТ прибыл. |
She eventually resets the shield generator, but is too late to discover that GITH has arrived. |
При использовании RC-сети для добавления медленной отрицательной обратной связи к инвертирующему триггеру Шмитта формируется релаксационный генератор. |
By using an RC network to add slow negative feedback to the inverting Schmitt trigger, a relaxation oscillator is formed. |
Электрический мотор-генератор может потреблять или производить электрическую энергию. |
The electrical motor-generator can consume or produce electrical power. |
В конструкции используется генератор с фазовой автоподстройкой, работающий на частоте 200 МГц. |
The design uses a triggered phase-locked oscillator that runs at 200 MHz. |
После включения приемника вакуумные трубки в комплекте нагревались, и генераторы начинали работать, позволяя наблюдать изображение. |
After turning on the receiver, the vacuum tubes in the set would warm up and the oscillators would begin to run, allowing a watchable picture. |
Алези пропустил Морено и де Сезариса на пятое место, только для того, чтобы его сцепление не сработало на 43-м круге, а партнер по команде прост выбыл на 17-м круге с отказом генератора. |
Alesi passed Moreno and de Cesaris for fifth, only for his clutch to fail on lap 43, team-mate Prost having dropped out on lap 17 with an alternator failure. |
В принципе, компактные сильноточные генераторы энергии tether возможны и, с основным оборудованием, десятки, сотни, и тысячи киловатт кажутся достижимыми. |
In principle, compact high-current tether power generators are possible and, with basic hardware, tens, hundreds, and thousands of kilowatts appears to be attainable. |
Крейг Макдоно реализовал мнемонический генератор предложений, который преобразует пароли в юмористические предложения. |
Craig McDonough implemented the Mnemonic Sentence Generator, which converts passwords into humorous sentences. |
Некоторые турбины используют другой тип генератора, подходящий для более медленного ввода частоты вращения. |
Some turbines use a different type of generator suited to slower rotational speed input. |
Если коэффициент усиления петли больше единицы, генератор запустится. |
With a loop gain greater than one, the oscillator will start. |
Проведя обширные эксперименты в течение последних нескольких дней, я объявляю о своем поражении по автоматизации шаблонов преобразования в генераторе NSW SHR. |
Having experimented extensively for the last few days, I'm declaring defeat on automating convert templates in the NSW SHR generator. |
Релизы STEAMPUNKS включают генератор лицензий, который создает допустимый файл лицензий на основе идентификатора оборудования. |
Releases by STEAMPUNKS include a license generator which creates a valid hardware ID-based license file. |
Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien. |
Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator. |
Volunteers supplied the island's local shelter with a generator. |
|
Свой источник воды, автономные генераторы, солнечные батареи, в холодильниках полно еды. |
It has its own water supply, its own generators, solar panels. Freezers full of food. |
Хьюлетт использовал лампу накаливания в качестве детектора мощности, фильтра нижних частот и элемента управления усилением в тракте обратной связи генератора для управления выходной амплитудой. |
Hewlett used an incandescent bulb as a power detector, low pass filter and gain control element in the oscillator feedback path to control the output amplitude. |
We must have exhausted the mark II's energy output. |
|
Нет, возможно, я смогу собрать самодельный генератор с помощью ковариантного oсциллятора с катера. |
No, I might be able to put together a makeshift generator using the covariant oscillator on the runabout. |
Первый заключается в проектировании ГСЧ для минимизации смещения, присущего работе генератора. |
The first is to design the RNG to minimize bias inherent in the operation of the generator. |
Или может включить генератор энергии и прожечь планету насквозь. |
Or rekindle its energy column and burn a hole right through the planet. |
Во многих генераторах резисторы изготавливаются из пластиковых или стеклянных трубок, заполненных разбавленным раствором медного купороса. |
In many generators the resistors are made from plastic or glass tubing filled with dilute copper sulfate solution. |
Это было связано с накопившимися проблемами технического обслуживания в комплексе, такими как отсутствие гидроизоляции, а также старение дизельных генераторов и вентиляционных систем. |
This was due to a backlog of maintenance issues in the complex, such as a lack of waterproofing, and aging diesel generators and ventilation systems. |
- выпускающий генератор моделирующего устройства - analog stimulus generator
- генератор функций двух переменных - bivariate function generator
- скважинный генератор нейтронов - borehole neutron generator
- генератор псевдослучайных чисел - pseudo random number generator
- генератор кокрофта — уолтона - Walton - Cockcroft generator
- генератор с внешним возбуждением - external excitation generator
- генератор большой производительности - heavy-duty generator
- судовой генератор - marine generator
- автомобильный генератор переменного тока - automotive alternator
- генератор с центральным и периферийным дутьем - duplex grate producer
- векторный генератор - vector generator
- генератор (машинных) слов - word generator
- Генератор акустического импульса - acoustic pulse generator
- генератор воды - water generator
- генератор входных сигналов - input-stimulus generator
- генератор двигатель - engine alternator
- генератор импульса - momentum oscillator
- генератор пачек импульсов - pulse-burst generator
- генератор постоянной частоты - constant-frequency oscillator
- генератор с дистанционной стабилизацией - labile oscillator
- генератор с колебательным контуром - inductance-capacitance generator
- генератор с электронным регулятором - generator with electronic regulator
- генератор ступенчатых сигналов - stair-step generator
- генератор тепла - thermal generator
- генератор трансформатор - generator transformer
- генераторные станции электроэнергии - electricity generating stations
- калибровочный генератор - calibration generator
- заменить генератор - replace generator
- дизельный генератор нагрузки - load diesel generator
- ВЧ-генератор переменного тока - high-frequency alternator