Киевлянин (газета) - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
киевлянин (газета) - from Kiev (newspaper)
газета официальная - gazette
малоформатная газета - tabloid
либеральная газета - liberal paper
подпольная газета - underground paper
газета с вкладкой - assembled newspaper
малоформатная газета со сжатым текстом - tabloid compressed text
английская газета - British newspaper
беднота (газета) - poor (newspaper)
живая (или ходячая) газета - Live (or walking) newspaper
стенная газета - wall newspaper
Синонимы к газета: газета, лист, листок, карта, лопатка, лопасть
Антонимы к газета: новостной сайт
Значение газета: Периодическое издание в виде больших листов, обычно ежедневное, посвящённое событиям текущей общественно-политической жизни.
Немецкая газета Süddeutsche Zeitung впервые получила обнародованные данные от анонимного источника в 2015 году. |
The German newspaper Süddeutsche Zeitung first received the released data from an anonymous source in 2015. |
I thought that that paper had disappeared some time ago. |
|
В 1998 году газета Спортинг Ньюс поставила Карлтона на 30-е место в списке 100 величайших бейсболистов мира. |
In 1998, The Sporting News ranked Carlton number 30 on its list of the 100 Greatest Baseball Players. |
Британская газета «Дейли телеграф», журналист Эндрю Гиллиган - 27 октября 2011 года. |
British newspaper The Daily Telegraph, journalist Andrew Gilligan - 27 October 2011. |
Индийская газета «Телеграф», журналист Кришан Наяр - 23 февраля 2012 года. |
Indian newspaper The Telegraph, journalist Krishan Nayar - 23 February 2012. |
Как пишет газета, в докладе также содержится информация о сексуальных встречах, организованных членами подпольной гей-сети, которые собирались в различных местах в окрестностях Рима и в Ватикане. |
The paper also claims the report details information about sexual meetings organized by members of a gay underground network, who got together in venues across Rome and Vatican City. |
Издающаяся в Гамбурге газета Welt выразила свое мнение в более сжатой форме: «Позор Америки». |
Hamburg-based Die Welt was even more succinct: America is ashamed. |
Как недавно писала газета The Independent, от колониальной истории нельзя отмахнуться на Ближнем Востоке и в других регионах мира. |
As wrote The Independent the other day, colonial history cannot be wished away in the Middle East and other regions. |
В Анилиновой компании занято свыше пятидесяти тысяч человек... Газета, поместившая заметку, была оштрафована... Рука Роллинга... |
There are more than fifty thousand workers employed at the Aniline factories.... The newspaper that published that article was fined. The hand of Rolling. |
Наша, некогда великая газета, скатилась до уровня бульварного чтива |
Our once great paper had become riddled with tabloid journalism. |
Но я считаю, что для того что бы газета лучше всего исполняла свои функции, она должна быть независимой. |
Personally I'm of the opinion that for a paper to best perform its function, it really needs to stand alone. |
Газета, где ты взял ее? |
The newspaper, where did you get it? |
Тут все было в полной гармонии; тут жизнь чуть теплилась во всем; слова излетали из уст едва уловимым вздохом; газета, отвечавшая вкусам салона, напоминала папирус. |
All was harmonious; nothing was too much alive; speech hardly amounted to a breath; the newspapers, agreeing with the salons, seemed a papyrus. |
This beautiful lady costs us too much! exclaimed the newspaper. |
|
Наша газета с гордостью его опубликует. |
And this paper is proud to run it. |
Politico. Five minutes on Morning Joe. |
|
Hong Kong News, английская газета, принадлежавшая до войны японцам, была возрождена в январе 1942 года во время японской оккупации. |
The Hong Kong News, a pre-war Japanese-owned English newspaper, was revived in January 1942 during the Japanese occupation. |
Газета Коммунистической партии Скинтея опубликовала это сообщение, не подозревая, что оно является сатирическим произведением. |
The Communist Party daily Scînteia published the message, unaware that it was a work of satire. |
10 апреля 2018 года газета Daily Telegraph опубликовала такую статью о человеке, укусившем собаку, чтобы защитить свою собственную собаку. |
On April 10, 2018 the Daily Telegraph ran such an article about a man biting a dog to defend his own dog. |
4 мая 2018 года газета Salt Lake Tribune опубликовала статью о человеке, укусившем полицейскую собаку во время задержания. |
On May 4, 2018, the Salt Lake Tribune ran an article about a man biting a police dog while being taken into custody. |
Билета не изменяется, но ежедневная газета отчетности выигрышные номера дня была изменена с черной ручкой. |
The ticket wasn't altered, but the daily newspaper reporting the day's winning numbers was altered with a black pen. |
Во время Второй мировой войны газета Нью-Йорк Таймс писала, что домохозяйки в Бостоне предпочитают коричневые яйца, а в Нью-Йорке-белые. |
The New York Times reported during the Second World War that housewives in Boston preferred brown eggs and those in New York preferred white eggs. |
10 марта 2010 года газета Washington Post сообщила, что масса находится под следствием по обвинению в том, что он лапал нескольких сотрудников мужского пола, работающих в его офисе. |
On March 10, 2010, The Washington Post reported that Massa was under investigation for allegations that he had groped multiple male staffers working in his office. |
El País, главная католическая газета, выжила на некоторое время. |
El País, the main Catholic newspaper, survived for a time. |
Широко продаваемая австралийская газета The Age использует королевский герб в качестве своего логотипа. |
The widely sold Australian newspaper The Age uses the Royal Arms as its logo. |
Harawira пишет регулярную колонку в Каитаиа газета в каждом возрасте, под названием АЭ Марика. |
Harawira writes a regular column in the Kaitaia-based newspaper The Northland Age, entitled Ae Marika. |
Университетская студенческая газета Varsity также опубликовала свою короткую статью об открытии в субботу 30 мая 1953 года. |
The university's undergraduate newspaper Varsity also ran its own short article on the discovery on Saturday 30 May 1953. |
Несмотря на номинальную независимость, эта газета была трибуной ПКР, поддерживала политику коммунизма и популяризировала сталинизм. |
Although nominally independent, this paper was a tribune for the PCR, supporting the policies of communization, and popularizing Stalinism. |
В октябре 1952 года газета сделала шаг к тому, чтобы напечатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. |
In October 1952, the paper took the step of printing news on the front page, replacing the adverts that had hitherto filled that space. |
27 мая 2015 года шведская газета в интервью Берглингу подтвердила, что его второй альбом Stories выйдет в конце 2015 года. |
On 27 May 2015, it was confirmed by a Swedish newspaper through an interview with Bergling that his sophomore album Stories would be released in late 2015. |
Последний звонок-это газета, издаваемая NOI в Чикаго, с новостями на самые разные темы, в первую очередь связанные с чернокожими в Америке. |
The Final Call is a newspaper published by NOI in Chicago, with news stories on a variety of topics, primarily related to Blacks in America. |
Местная газета связалась с контрразведкой, чтобы подтвердить его личность. |
A local paper checked with CounterSpy to confirm his identity. |
В 2011-2012 годах саудовская газета Okaz объявила, что правительство арестовало более 260 человек за преступление гомосексуализма в течение одного года. |
In 2011–2012 the Saudi newspaper Okaz announced that the government had arrested over 260 people for the crime of homosexuality over a one-year period. |
Газета Los Angeles Times сообщила, что в Южном Техасском семейном жилом центре в Дилли, штат Техас, содержалось 1735 человек, и около 1000 из них были детьми. |
The Los Angeles Times reported that the South Texas Family Residential Center in Dilley, Texas held 1,735 people and about 1,000 of the detainees were children. |
4 августа 2007 года газета Уолл-Стрит Джорнэлопубликовала статью, посвященную Слиму. |
On August 4, 2007, The Wall Street Journal ran a cover story profiling Slim. |
The Highlands News-Sun, Газета из Себринга, выходящая ежедневно, в настоящее время является единственной коммерческой газетой, циркулирующей в Лейк-Плэсиде. |
The Highlands News-Sun, a Sebring-based newspaper published daily, is currently the only commercial newspaper circulating in Lake Placid. |
Там же базируется и самая крупная по тиражу газета страны - Уолл-Стрит Джорнал. |
The nation's largest newspaper by circulation, The Wall Street Journal, is also based there. |
Представитель Shelby опроверг эту историю, но газета стояла на своем. |
A Shelby spokesperson denied the story, but the newspaper stood by it. |
Тем временем в воскресенье, 6 августа 1944 года, газета Нью-Йорк Таймс опубликовала интервью с Михайловичем журналиста Сайруса Лео Зульцбергера. |
Meanwhile, on Sunday, 6 August 1944, The New York Times published an interview with Mihailović by journalist Cyrus Leo Sulzberger. |
24 октября газета Ивнинг Стандард высказала предположение, что этот трейлер прибыл из Нидерландов еще до своего отъезда из Бельгии. |
On 24 October, the Evening Standard speculated that the trailer had travelled from the Netherlands before its departure from Belgium. |
После того как в 2005 году газета Виллидж войс была приобретена издательством Нью Таймс медиа, ключевые сотрудники издания изменились. |
After The Village Voice was acquired by New Times Media in 2005, the publication's key personnel changed. |
Газета The Wall Street Journal сообщила, что четыре ядерных реактора, строящихся на юго-востоке США, будут оставлены на неизвестную судьбу. |
The Wall Street Journal reported that four nuclear reactors being built in the southeastern U.S. would be left to an unknown fate. |
Организатор газета l'продемонстрированы имени Густав Garrigou на самом деле grimpeur. |
The organising newspaper l'Auto named Gustave Garrigou the meilleur grimpeur. |
Голландская газета утверждала, что AIVD определяет, используется ли эта ситуация для шпионажа китайским правительством. |
The Dutch paper claimed AIVD was determining whether or not the situation were used for spying by the Chinese government. |
Газета Рэнд Дейли Мейл утверждает, что эта семья тесно сотрудничала с компанией зума для обеспечения интересов в ядерном энергетическом секторе Южной Африки. |
The family is alleged by the Rand Daily Mail to have worked closely with Zuma to secure interests in South Africa's nuclear energy sector. |
Газета Таймс отмечала, что финансовые рынки реагировали так, словно война была неизбежна. |
The Times noted that the financial markets were reacting as if war were a certainty. |
В 1996 году газета Нью-Йорк Пост выпустила интернет-версию этой газеты. |
In 1996, the New York Post launched an Internet version of the paper. |
Эта гипотеза была выдвинута на первый план, когда газета Нью-Йорк Таймс опубликовала ее в декабре 1996 года, незадолго до того, как она была опубликована в академическом журнале. |
The hypothesis was headlined when The New York Times published it in December 1996, shortly before it was published in an academic journal. |
13 января 1991 года газета Санди Таймс сообщила, что некий доктор Али Аль-Хувайль может поручиться за смерть 92 человек. |
On January 13, 1991, the Sunday Times reported that a Dr. Ali Al-Huwail could vouch for 92 deaths. |
Газета была единственным ответчиком, который не договорился с Джуэллом. |
The newspaper was the only defendant that did not settle with Jewell. |
В 2004 году газета Сиэтл Таймс назвала Ричарда третьим лучшим гостевым персонажем сериала. |
In 2004, The Seattle Times ranked Richard as the third best guest character of the series. |
В июле 2006 года газета Лос-Анджелес Таймс опубликовала статью, посвященную обвинениям, выдвинутым в деле СКА. |
In July 2006, the Los Angeles Times published a story on the allegations raised in the SCA case. |
В 2013 году газета The Guardian сообщила, что около 85 000 больных раком нуждаются в тех формах химиотерапии и лучевой терапии, которые стали дефицитными. |
In 2013, The Guardian reported that some 85,000 cancer patients required forms of chemotherapy and radiotherapy that had become scarce. |
Хусейн Узмез и газета отрицали эти обвинения и настаивали на том, что это был заговор. |
Hüseyin Üzmez and the newspaper denied the allegations and insisted this was a conspiracy. |
Лабатт сердится, что Монреальская газета использовала фотографию Маньотты, пьющей Лабатт Блю в статье о нем. |
Labatt is angry that the Montreal Gazette used a photo of Magnotta drinking Labatt Blue in an article about him. |
Парижская ежедневная газета Le Siècle опубликовала 19 ноября 1892 года частично завершенный магический квадрат 9×9 с 3×3 субкварами. |
Le Siècle, a Paris daily, published a partially completed 9×9 magic square with 3×3 subsquares on November 19, 1892. |
Датская ежедневная газета Politiken объявила 8 января 2011 года, что она получила доступ к полному набору кабелей. |
Politiken, a Danish daily newspaper, announced on 8 January 2011 that it had obtained access to the full set of cables. |
30 июня 2006 года газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что ожидаемый рост проституции во время проведения Чемпионата мира по футболу не имел места. |
On 30 June 2006, The New York Times reported that the expected increase in prostitution activity around the World Cup had not taken place. |
6 июня 2014 года международная газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что ракеты класса земля-воздух были изъяты с военных баз. |
On 6 June 2014 The International New York Times reported that surface-to-air missiles had been seized from military bases. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «киевлянин (газета)».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «киевлянин (газета)» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: киевлянин, (газета) . Также, к фразе «киевлянин (газета)» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
