Километровому - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем суспензию перекачивают по 166-километровому трубопроводу через горы, джунгли и болота в порт Амамапаре, сушат и отгружают. |
The slurry is then pumped through a 166 km pipeline through mountains, jungle and swamp to the port at Amamapare, dried and shipped. |
Здоровые рифы могут производить до 35 тонн рыбы на квадратный километр каждый год,но поврежденные рифы производят гораздо меньше. |
Healthy reefs can produce up to 35 tons of fish per square kilometer each year, but damaged reefs produce much less. |
What a moral! It stinks a mile off, it's quite alien to us. |
|
Окей, ещё километр по этой дороге. |
Okay, this road is another kilometer. |
Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания. |
He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice. |
В англоязычных странах километр-самый яркий пример. |
In English-speaking countries, kilometre is the most conspicuous example. |
На километр в час быстрее, он бы влетел мне в лобовое стекло и прикончил бы меня, а то и нас обоих. |
And one mile per hour faster... he's coming through the windshield... killing me for sure, maybe both of us. |
Это означает, что один километр троса весит примерно три метрических тонны. |
That means one kilometer of the cable would weigh in at about three metric tons. |
Мы у себя в Сенегале построили часть Атлантической стены - всего лишь 2 километра, потому что каждый километр обходится дорого - в 2 млн. долл. США. |
We have built part of the Atlantic wall in Senegal, but only two kilometres, because one kilometre costs a great deal of money - $2 million. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Ну... Опять же, если посмотреть на температуру, если столько в сторону холода означает километр льда у нас над головами, |
Well, again, if on the temperature side, if this much on the cold side is a mile of ice over our heads, |
Это на барселонской трассе, 65-й километр, 4-я площадь, здание 16 |
It's on the Barcelona road, km. 65, area 4, lot 16. |
Как следует из данного графика, средняя плотность населения под орбитой «Тяньгун-1» составляет менее 25 человек на квадратный километр. |
Based on this graph, the average population density beneath Tiangong-1's orbit is less than 25 people per square kilometer (or 66 people per square mile). |
Если тебе понравилась парковка за километр и попытки избежать местные банды, то ты только дотерпи до первой подачи! |
If you thought parking in the faraway cheap lot and maneuvering through gang violence was thrilling, just wait until the first pitch! |
Мы километр ее толкали. |
We had to push it the last mile. |
Эти уровни задаются на километр сети, а не на соединение. |
These levels are given per km of network, not per connection. |
Однажды летом, они забрали нас за километр в лес, и у нас выдалась тяжкая ночка. |
Once a summer, they'd take us half a mile into the woods, and we'd rough it for a night. |
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направлениях. |
Captain, this ridge extends for a kilometer in either direction. |
Трасса Е50, 25-й километр, за чертой Меца, в восточном направлении. |
E50, 25 kilometers outside Metz, heading east. |
Вы ответственны не только за свой кусочек земли, но и за каждый квадратный километр поверхности нашей планеты — и за атмосферу над ней. |
You're responsible for your own slice of territory and for every single square mile of the earth's surface and the atmosphere above it. |
21 километр, ребята! |
21 kilometres, folks! |
Я также знаю, что вам светит обвинение, и вы ищете адвокатов, потому что никто в здравом уме не подойдёт к вам и на километр. |
I also know you have an indictment on the horizon, and you're looking for new representation because no lawyer in his right mind wants to touch you with a ten-foot pole. |
И вдруг пронзительный его крик огласил зверинец, парк и всю окрестность по крайней мере на целый километр. |
It could be heard throughout the park and over the countryside for a mile around. |
Плотность населения составляет 4375,2 человека на квадратный километр. |
The population density is 4,375.2 people per square mile. |
Единицей измерения скорости Си является метр в секунду, но наиболее распространенной единицей измерения скорости в повседневной жизни является километр в час или, в США и Великобритании, мили в час. |
The SI unit of speed is the metre per second, but the most common unit of speed in everyday usage is the kilometre per hour or, in the US and the UK, miles per hour. |
That makes it the highest mountain on Earth, over a kilometer higher than Mount Everest. |
|
Oh, yes, of course, it stands out a mile, doesn't it? |
|
Гордон Льюис... он чует веселье за километр, прямо как свинья чует трюфель. |
Gordon Lewis... he's like a truffle pig sniffing out joy. |
Последний километр Козлевич очень суетился, поддавал газу и сокрушенно крутил головою. |
During the last mile, Kozlevich fussed a lot, pressed on the accelerator, and shook his head in despair. |
В штате проживает более 4,8 миллиона человек, а плотность населения колеблется от 230 до 1400 человек на квадратный километр. |
The state has over 4.8 million people and the population density varies from 230 to 1,400 people per square kilometre. |
Плотность населения оценивается в 60,49 человек на квадратный километр. |
The density is estimated at 60.49 people per square kilometer. |
Она отслеживала плотность населения, которая снизилась с более чем 300 особей на квадратный километр в 1980 году до 20-60 особей сегодня. |
She has been monitoring population density, which has declined from over 300 individuals per square kilometre in 1980 to 20 to 60 individuals today. |
5G может поддерживать до миллиона устройств на квадратный километр, в то время как 4G поддерживает только до 100 000 устройств на квадратный километр. |
5G can support up to a million devices per square kilometer, while 4G supports only up to 100,000 devices per square kilometer. |
Его плотность населения составляет 259 человек на квадратный километр. |
Its population density stands at 259 inhabitants per square kilometre. |
Однажды он сказал, что проплывет один километр и будет ходить каждый день, пока есть время. |
He once said that he would swim one kilometre and walk every day as long as there was time. |
Длина пролива составляет 41 километр, а ширина-от 4 до 15 километров. |
The strait is 41 kilometres long and 4 to 15 kilometres wide. |
Плотность населения на момент переписи 2007 года составляла 45,8 человек на квадратный километр. |
The population density at the time of the 2007 census was 45.8 inhabitants per square kilometre. |
Другие перечисляют города, удовлетворяющие критериям либо 5, либо 8 миллионов, а также имеющие плотность населения 2000 человек на квадратный километр. |
Others list cities satisfying criteria of either 5 or 8 million and also have a population density of 2,000 per square kilometre. |
Его тысячи датчиков расположены под антарктическим льдом, распределенным на кубический километр. |
Its thousands of sensors are located under the Antarctic ice, distributed over a cubic kilometre. |
В трех морских департаментах средняя плотность населения равна 220 жителей на квадратный километр. |
The population density varies widely from region to region, with an average density of 220 per kmin the three coastal provinces. |
Я знаю, что такое километр. |
I know what a klick is. |
For the first mile, they just breathed heavily. |
|
Вокруг Тиро он малонаселен, с населением 14 человек на квадратный километр. |
Around Tiro, it is sparsely populated, with 14 inhabitants per square kilometer. |
Мы учуяли тебя за километр. |
We could smell that stink for half a mile. |
Галлиполи - это 21 квадратный километр засыпанных траншей, воронок, колючей проволоки, а нерванувших гранат и снарядов тут больше гальки на пляже. |
Gallipoli is eight square miles of collapsed trenches, bomb craters, barbed wire, and more unexploded grenades and shells than there are pebbles on that beach. |
Потери на километр сети более подходят для оценки реальных потерь, в то время как потери на соединение более подходят для оценки кажущихся потерь. |
Losses per kilometer of network are more appropriate to benchmark real losses, while losses per connection are more appropriate to benchmark apparent losses. |
Весь завтрак Макмерфи смеется и болтает со скоростью километр в секунду. |
All through breakfast McMurphy's talking and laughing a mile a minute. |
За километр считывает голос, резонирующий от оконного стекла. |
It'll pick up vocal vibrations from window glass at half a mile. |
В некоторых местах два поселения могут отстоять друг от друга всего лишь на километр. |
In some parts, two settlements would be separated by a distance of 1 kilometre only. |
Плотность населения составляет 107 человек на квадратный километр, что примерно в два раза превышает среднемировой показатель. |
Population density stands at 107 inhabitants per square kilometre, which is about two times higher than the world average. |
Его плотность населения в 2018 году составила 72,9 жителей на квадратный километр, что делает Хорватию одной из самых малонаселенных европейских стран. |
Its population density stood in 2018 at 72,9 inhabitants per square kilometer, making Croatia one of the more sparsely populated European countries. |
And how big is a kilometre? |
|
Плодородная область была способна поддерживать плотное население, 422 человека на квадратный километр в 1987 году, по сравнению со средним показателем 98 для страны в целом. |
The fertile area was able to sustain a dense population, 422 people per square kilometer in 1987, compared with an average of 98 for the country as a whole. |
The airstrip will be a kilometre longer. |
|
Потому что вы установили официальный рекорд по дальности выстрела - почти километр. |
Because you do hold the official record for the longest shot- almost a kilometer. |
Он проехал еще один километр по Западной Германии, прежде чем остановился. |
It carried on for another kilometer into West Germany before it came to a halt. |
Средняя плотность населения Финляндии составляет 18 человек на квадратный километр. |
Finland has an average population density of 18 inhabitants per square kilometre. |
Средняя плотность населения составляет 40 человек на квадратный километр. |
The average population density is 40 people per square kilometer. |
Half a mile north of the highway. |
- километров в час - kilometers per hour
- километровая волна - kilometer wave
- километровая высота - km altitude
- километров от дома - kilometers from home
- километров отсюда - kilometers from here
- километров в секунду - kilometers per second
- километров до радиомаяка - kilometers to the radio beacon
- квадратных километров - square kilometers
- тысячи километров - thousands of kilometers
- 10s километров - 10s of kilometres
- 9,7-километровый спуск - 9.7 km long descent
- более километровая - over kilometer long
- более тысячи километров - over thousands of kilometers
- за тысячу километров, очень далеко - worlds apart, a world away
- десять километров - ten kilometers
- длиной в несколько километров - several kilometers long
- длиной десять километров - ten kilometres long
- километров в квадрате - kilometres squared
- километров дорог - kilometers of roads
- километров от - kilometers off
- километров от побережья - kilometres off the coast
- километров от столицы - kilometres from the capital
- километровый расход - consumption per kilometre
- километровый расход горючего - fuel consumption per kilometre
- количество километров - number of kilometers
- машина летела со скоростью 150 километров в час - car was tearing along at 150 kilometres an hour
- проделать пешком десять километров - tramp ten kilometres
- многие тысячи километров - many thousands of kilometers
- на протяжении двух километров - for the space of two kilometers
- проехать рысью пять километров - trot five kilometres
