Кинотеатры прежних времён - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кинотеатр - cinema
посещаемость кинотеатров - cinema attendance
кинотеатр для автомобилистов - drivein cinema
онлайн-кинотеатр - Online Movies
20-кинотеатр - 20-screen cinema
4d кинотеатр - 4d movie theatre
кинотеатры прежних времён - old-time movie theaters
мобильный кинотеатр - mobile cinema
премьера кинотеатры - premiere cinemas
оборудование для домашнего кинотеатра - home theater equipment
Синонимы к кинотеатры: картины, мультиплексы, кино, театры
прежних времен - former times
блочная субсидия (объединяющая ряд прежних) - block grants (which unites a number of the former)
восстановление в прежних правах - restoration of former rights
прежних - previous
вместо прежних - instead of previous
кинотеатры прежних времён - old-time movie theaters
обучение, приводящее к переделке прежних координации - reversal lean
с течением времени - in course of time
достаточное количество времени - ample time
аудитория времени массового просмотра - prime purchaser
отсчет времени в обратном порядке - countdown backwards
до сего времени - hitherto
времена ноя - time of Noah
незапамятные времена - from time immemorial
потребности во все времена - needs at all times
состояние готовности с минимальным временем для подготовки к ответным действиям - minimum reaction posture
предыдущие времена - previous times
Синонимы к времён: в отдельных случаях, год, когда, временами, в некоторых случаях, время от времени, день, самое время, пришло время
В США этот эпизод был первоначально показан в качестве первого эпизода второй серии Дживса и Вустера в кинотеатре шедевр 27 декабря 1992 года. |
In the US, the episode was originally aired as the first episode of the second series of Jeeves and Wooster on Masterpiece Theatre, on 27 December 1992. |
Мы могли бы посмотреть Red Vines в настоящем кинотеатре. |
We could have Red Vines in an actual movie theater. |
Ирак утверждает, что требование в отношении невыплаченных удержанных гарантийных средств касается прежних контрактных обязательств, взятых еще в июле 1988 года. |
Iraq states that the claim for unpaid retention money relates to an old contractual commitment dating back to July 1988. |
Если такой прием как фансервис имеет целью завлечь зрителей в кинотеатры на просмотр «Соло: Звездные войны. Истории», что ж, свою долю фансервиса фанаты обязательно получат. |
The Real Deal. If fan service is what it's going to take to get fans into Solo. A Star Wars Story, then, dammit, fan service is what they're going to have. |
Это лучше всех наших прежних затей, вроде телескопа или отражения лазерной указки от Тадж-Махала. |
It's better than any of our other ideas, like, uh, the telescope or-or bouncing the laser pointer off the Taj Mahal. |
Хорошей обстановки, старых воспоминаний, прежних чувств. |
Having too good a time, stirring up old memories, rekindling the old flame. |
Торговый центр, кинотеатр, парк аттракционов, все в таком духе. |
Mall, movie theater, indoor amusement park, that kind of thing. |
Разве я не объяснил вам, чем мы отличаемся от прежних карателей? |
Did I not tell you just now that we are different from the persecutors of the past? |
Потому что после трехчасового скандала, который закатила та женщина, тебе запрещено приближаться к этому кинотеатру. |
Because after that woman chewed them out for three hours, the theater got a restraining order against you. |
Для меня этот рядовой был лишь надзирателем моего кинотеатра. |
To me... the Private was simply just a patron of my cinema. |
и настоял на том, что я установлю домашний кинотеатр у него в квартире в Париже. |
And insisted that I do a home theatre install In his flat in paris. |
There was some big deal going on at the movie house. |
|
I don't know. But he works at the old movie theater. |
|
В воскресенье думаю съездить на блошиный рынок возле кинотеатра под открытым небом. |
And sunday, I'm thinking of going to that flea market at the drive-in. |
Тут будут сети магазинов, кинотеатр, боулинг, закусочные, рестораны - все под одной крышей. |
You got your high street chains, cinema, bowling alleys, caffs, restaurants, all under one roof. |
Смотрите фильмы в нашем мини-кинотеатре, и ходите на спортивные игры, на концерты и в рестораны, и все это за счет моей семьи. |
Watching movies in our screening room, and going to sports events and concerts and restaurants all at my family's expense. |
А пишут, что завтра в 8 часов тьi пойдешь в кинотеатр Тиволи. |
But it's written that you'll go to the Tivoli cinema tomorrow at 8. |
Снятый с графика за несколько дней до предполагаемого первоначального релиза, фильм впоследствии открылся в некоторых кинотеатрах в мае 2017 года. |
Pulled from the schedule days before its intended initial release, the film subsequently opened on selected theatres in May 2017. |
Впоследствии Хью был провозглашен О'Нилом в Таллихоге в стиле прежних гэльских королей и стал самым могущественным Лордом в Ольстере. |
Hugh was subsequently inaugurated as The O'Neill at Tullyhogue in the style of the former Gaelic kings, and became the most powerful lord in Ulster. |
Фильм непрерывно шел 38 недель в главных кинотеатрах и 101 других кинотеатрах в Карачи. |
The film ran continuously 38 weeks at main cinemas and 101 other cinemas in Karachi. |
Перед показом в кинотеатрах необходимо получить прокатное удостоверение в Министерстве культуры. |
Prior to showing in theaters, a distribution certificate must be obtained from the Ministry of Culture. |
Исследование аудитории является сильным фактором в определении способности фильма продавать в кинотеатрах, что в конечном счете является тем, как фильмы зарабатывают свои деньги. |
Audience research is a strong factor in determining the ability of a film to sell in theaters, which is ultimately how films make their money. |
В 1994 году в полнометражном фильме клубника и шоколад, снятом правительственным кинотеатром Кубы и Томасом Гутьерресом Алеа, главный герой был геем. |
In 1994, the feature film Strawberry and Chocolate, produced by the government-run Cinema of Cuba and Tomás Gutiérrez Alea, featured a gay main character. |
В дополнение к стандартным форматам 2D и 3D, Blade Runner 2049 был выпущен в кинотеатрах IMAX. |
In addition to standard 2D and 3D formats, Blade Runner 2049 was released in IMAX theaters. |
Он находится в Филадельфии через дорогу от Ратуши, и его можно увидеть в кинотеатре торговые места. |
It is in Philadelphia across the street from the City Hall, and can be seen in the movie Trading Places. |
Райли удалось получить финансирование, чтобы превратить сценарий в фильм Извините, что беспокою вас, который был выпущен в кинотеатрах Annapurna Pictures 6 июля 2018 года. |
Riley was able to secure funding to turn the script into the film Sorry to Bother You, which was released in theaters by Annapurna Pictures on July 6, 2018. |
Фильм появился в кинотеатрах и вышел в эфир на National Geographic летом 2017 года. |
The film appeared in theaters and aired on National Geographic in summer 2017. |
Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании и на DVD в США, получив смешанные отзывы. |
The film was released in theaters in the UK, and on DVD in the US, receiving mixed reviews. |
В свой первый уик-энд Венди и Люси собрали $18 218 в 2 кинотеатрах в США, рейтинг. |
In its opening weekend, Wendy and Lucy grossed $18,218 in 2 theaters in the United States, ranking. |
Джинджер одержима неизвестной сущностью, и они с Виктором находят древний, скрытый кинотеатр, в комплекте с порталом в подземелье измерений. |
Ginger is possessed by an unspecified entity and she and Victor find an ancient, hidden cinema, complete with portal to the Dungeon Dimensions. |
Кинотеатры стали популярными развлекательными заведениями и социальными центрами в начале 20-го века, так же как кабаре и другие театры. |
Movie theaters became popular entertainment venues and social hubs in the early 20th century, much like cabarets and other theaters. |
В начале 2013 года он приобрел в Санта-Фе кинотеатр Jean Cocteau Cinema and Coffee House, который был закрыт с 2006 года. |
In early 2013, he purchased Santa Fe's Jean Cocteau Cinema and Coffee House, which had been closed since 2006. |
Фильм был выпущен в США 30 мая 2014 года в форматах Disney Digital 3D, RealD 3D и IMAX 3D, а также в обычных кинотеатрах. |
The film was released in the United States on May 30, 2014 in the Disney Digital 3D, RealD 3D, and IMAX 3D formats, as well as in conventional theaters. |
Избиратели избрали 199 депутатов вместо прежних 386 законодателей. |
The voters elected 199 MPs instead of previous 386 lawmakers. |
Однако на этом месте уже существовало важное поселение, а Пакуан был столицей Зондского Королевства при прежних королях. |
However, there was an important settlement at the site already, and Pakuan had been the capital of the Sunda kingdom under previous kings. |
Таким образом, Century Aurora и XD, кинотеатр, где в 2012 году проходили массовые съемки во время показа фильма Темный рыцарь: восстание, отказались показывать фильм. |
As such, Century Aurora and XD, the movie theater where a 2012 mass shooting took place during a screening of The Dark Knight Rises refused to show the film. |
MPI / Dark Sky Films приобрела права на распространение по всему миру I Am Thor и была показана в некоторых кинотеатрах и VOD в ноябре 2015 года. |
MPI/Dark Sky Films acquired worldwide distribution rights to I Am Thor and screened in select theaters and VOD in November 2015. |
Второй трейлер 300, который был прикреплен к Apocalypto, был выпущен в кинотеатрах 8 декабря 2006 года и в интернете накануне. |
A second 300 trailer, which was attached to Apocalypto, was released in theaters on December 8, 2006, and online the day before. |
После окончания следующего поколения оставалось всего шесть месяцев до того, как фильм должен был выйти на экраны кинотеатров. |
After the end of The Next Generation, there was only six months before the film was scheduled to be released in theaters. |
Киномеханики также могут изменять частоту кадров в кинотеатре, регулируя реостат, управляющий напряжением, питающим механизм переноса пленки в проекторе. |
Projectionists could also change the frame rate in the theater by adjusting a rheostat controlling the voltage powering the film-carrying mechanism in the projector. |
Они преобразованы пустующий кинотеатр в полярных музыкальная студия, государство-оф-арт-студия в Стокгольме. |
They converted a vacant cinema into the Polar Music Studio, a state-of-the-art studio in Stockholm. |
В ноябре 2004 года Матешиц купил команду Jaguar Racing Formula One у ее прежних владельцев, Ford, и переименовал ее в Red Bull Racing. |
In November 2004, Mateschitz bought the Jaguar Racing Formula One team from its previous owners, Ford, and renamed it Red Bull Racing. |
В 1986 году Самнер Редстоун приобрел контрольный пакет акций Viacom через семейную сеть кинотеатров National Amusements. |
Sometime in 1986, Sumner Redstone acquired a controlling stake in Viacom via his family's theater chain, National Amusements. |
Этот вид в его нынешнем виде включил в себя два прежних отдельных вида-желтую розеллу и Аделаидскую розеллу. |
The species as it now stands has subsumed two former separate species, the yellow rosella and the Adelaide rosella. |
Сыграв в общей сложности в 248 кинотеатрах в следующие выходные, фильм заработал 1,8 миллиона долларов, заняв девятое место. |
Playing in a total of 248 theaters the following weekend, the film made $1.8 million, finishing ninth. |
Горбатая гора, например, была замечена в турецких кинотеатрах без какой-либо правительственной цензуры. |
Brokeback Mountain, as an example, was seen in Turkish cinemas without any government censorship. |
Cheriyo-это шри-ланкийская серия фильмов, основанная на серии комедийных боевиков, выпущенных TK Films и RS Films и распространяемых кинотеатрами EAP cinema. |
Cheriyo is a Sri Lankan film series centered on a series of comedy action films, produced by TK Films and RS Films and distributed by EAP cinema theaters. |
Айомми восстановил прежних участников Нила Мюррея на басу и Кози Пауэлла на барабанах, фактически воссоединив состав 1990 Tyr. |
Iommi reinstated former members Neil Murray on bass and Cozy Powell on drums, effectively reuniting the 1990 Tyr line-up. |
Премьера фильма состоялась на кинофестивале Сандэнс в 2018 году, а позже он был выпущен в кинотеатры 14 сентября 2018 года. |
The film premiered at the 2018 Sundance Film Festival, and was later released to theaters on September 14, 2018. |
Панельная дискуссия транслировалась непосредственно во многие другие кинотеатры по всей стране. |
The panel discussion was broadcast direct to many other cinemas around the country. |
Вместо прежних открытых рвов была построена система каменных дренажей. |
A system of stone drains was constructed to replace the previous open ditches. |
Польские власти разрешили только ограниченный выпуск, разрешив только два поздних показа в день в некоторых кинотеатрах. |
Polish authorities permitted only a limited release, allowing only two late screenings a day in select theaters. |
Другие места в пределах Ноттинг-Хилла включали Уэстборн-парк-Роуд, Голборн-Роуд, Лэндсдаун-Роуд и кинотеатр Коронет. |
Other places within Notting Hill included Westbourne Park Road, Golborne Road, Landsdowne Road and the Coronet Cinema. |
Фильм пользовался прибыльным тиражом в независимых кинотеатрах и подъездах. |
The film enjoyed a profitable run in independent cinemas and drive ins. |
Имена прежних владельцев передаются по наследству новому владельцу. |
The names of previous owners are passed down to the new one. |
Фильм заработал сильный средний доход на один кинотеатр в размере 18 031 доллара из своих 3626 кинотеатров. |
The film earned a strong per-theater average of $18,031 from its 3,626 theaters. |
Фотографии людей, занесенных в черный список, иногда показывают на больших светодиодных экранах зданий или показывают перед фильмом в кинотеатрах. |
Mugshots of blacklisted individuals are sometimes displayed on large LED screens on buildings, or shown before the movie in movie theaters. |
Фильм открылся в 2754 кинотеатрах США и заработал более 14 миллионов долларов, достигнув 7-го места в чартах. |
The film opened in 2,754 theaters in the United States and made over $14 million, reaching #7 in the charts. |
В Соединенных Штатах этот стиль чаще всего использовался для офисных зданий, правительственных зданий, кинотеатров и железнодорожных вокзалов. |
In the United States the style was most commonly used for office buildings, government buildings, movie theaters, and railroad stations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кинотеатры прежних времён».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кинотеатры прежних времён» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кинотеатры, прежних, времён . Также, к фразе «кинотеатры прежних времён» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
