Кладка на цементе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кладка карниза - tabling
кладка в один кирпич на ребро - rat-trap bond
заполняющая каркас кирпичная кладка - panel masonry brick wall
кладка "елочкой" - herringbone brickwork
кладка из крупнозернистого песчаника - grit walling
кладка из пустотелого кирпича - cavity brickwork
кладка кровли - laying of a roof
кладка лещади доменной печи - blast-furnace bottom lining
кладка неправильными рядами - uncoursed rubble
кладка подины - brick hearth
Синонимы к кладка: установка, оправа, окружение, окружающая обстановка, обрамление, кладка, размещение, положение
Значение кладка: Часть сооружения — то, что сложено из кирпича, камней ( спец. ).
положить деньги на - put up the money for
снижение на сверхзвуковой скорости - supersonic descent
на уровне с - on a level with
идти на борт - go on board
ад на земле) - hell (on earth)
тест на ВИЧ - HIV test
свидетельство на спасательные средства - certificate of life-saving appliances
на мелкие кубики - into small cubes
сыворотка с подтягивающим действием на кожу - lifting serum
отчет о финансовом положении на дату окончания периода - statement of financial position as at the end of the period
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
водонепроницаемый цемент - waterproof cement
пористый цемент - honeycombed cement
Щуровский цемент - Shchurovsky cement
ангидритовый цемент - anhydrite cement
военный цемент - military cement
высокопрочный цемент - high-strength cement
гидратированный цемент - hydrated cement
глиноземный цемент - alumina cement
песчаный цемент - sand cement
низкосортный цемент - low-grade cement
Синонимы к цемент: мент, кал, белит, хлеб новостроек
Значение цемент: Минеральное порошкообразное вещество, из к-рого при замешивании с водой приготовляют вяжущую, быстро затвердевающую скрепляющую массу для строительных работ.
В Британии и Центральной Европе кладка начинается в конце марта, а в Средиземноморье-в начале марта. |
In Britain and in central Europe laying begins at the end of March but in the Mediterranean area laying begins in early March. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Кирпичная кладка на тротуарах местами была разбита, а местами отсутствовала совсем. |
The bricks of the sidewalk were broken and, for long stretches, completely gone. |
Единственное белое яйцо, отмеченное красными пятнами, - обычная кладка. |
A single white egg marked with red splotches is the usual clutch. |
Краска на декорациях была буквально мокрой, и когда дети вошли в космический корабль, они утонули в цементе, потому что он не был сухим. |
The paint on the sets was literally wet and when the kids stepped into the spaceship they sunk into cement because it wasn't dry. |
Мать также будет добросовестно защищать яйца от хищников, не оставляя их на съедение, если кладка не испортится. |
The mother will also faithfully defend the eggs from predators, not leaving them to eat unless the clutch goes bad. |
Ящик, в котором они лежали, был образован путем сложения камней вместе в каком-то цементе. |
The box in which they lay was formed by laying stones together in some kind of cement. |
Большинство переходных элементов в цементе находятся в ферритовой фазе, в частности титан, марганец и цинк. |
Most of the transitional elements in the cement are found in the ferrite phase, notably titanium, manganese and zinc. |
Кладка пюре обеспечивает кальций, как и измельченные раковины устриц. |
Laying mash provides calcium, as does crushed oyster shells. |
The clutch typically consists of two eggs, less often one or three. |
|
Есть кирпичная кладка в Северо-Восточной часовне и в восточной стене алтаря. |
There is brickwork in the northeast chapel and in the east wall of the chancel. |
Кладка обычно состоит из двух яиц, которые будут насиживаться примерно 17 дней и оперяться через 16-20 дней. |
The clutch usuallu consists of two eggs, which will be incubated for roughly 17 days and fledge after 16–20 days. |
Модифицированная цементом почва содержит относительно небольшую долю портландцемента, меньше, чем в обычной почве-цементе. |
A cement-modified soil contains relatively small proportion of Portland cement, less than in ordinary soil-cement. |
Кроме того, Ирод также использовал новейшие технологии в гидравлическом цементе и подводном строительстве для строительства гавани в Кесарии. |
In addition, Herod also used the latest technology in hydraulic cement and underwater construction to build the harbor at Caesarea. |
Спаривание и кладка яиц начинается весной, а новое поколение появляется в августе. |
Mating and egg-laying begins in spring with the new generation occurring in August. |
Этот тип керамики также упоминается как” каменная кладка “и” фаянс среди других названий. |
This type of pottery has also been referred to as “stonepaste” and “faience” among other names. |
Гнездо представляет собой хорошо скрытую царапину в высокой траве или под кустом; яйца варьируют от почти белых до бурых, а кладка обычно составляет около 4 или 5. |
The nest is a well-hidden scrape in long grass or under a bush; eggs vary from nearly white to buff and a clutch is usually around 4 or 5. |
Это оригинальная каменная кладка. |
It's an original masonry house. |
Гнездо строится в расщелине скалы, и 3-6 яиц - это нормальная кладка. |
The nest is built in a rock crevice, and 3-6 eggs is the normal clutch. |
Коричневая стена, поделенная на прямоугольники, кирпичная кладка. |
The brown wall divided into squares is a brick wall. |
В структуре этого корабля массивная каменная кладка, в нарушение всех обычаев, соседствует с дубом и пенькой. |
She presents the curious anomaly of the most solid masonry joining with oak and hemp in constituting the completed ship. |
Каменная кладка, служившая фундаментом этому отвратительному сооружению, была полой. |
The mass of masonry which served as foundation to the odious edifice was hollow. |
Очень старая кладка. |
The brickwork's very old. |
Работа обнаружила, что местами каменная кладка старше, чем замок Фредерика. |
The work revealed much masonry to be older than Frederik II's castle. |
Она скользила вдоль стены здания, уже миновав линию, где кончилась кладка. |
It sped against the side of the building. It had passed the line where the masonry ended behind her. |
Когда кладка огромного камина была закончена, Харниш и Дид справили новоселье, пригласив на него в качестве единственного гостя Фергюсона. |
Ferguson came over to celebrate the housewarming that followed the achievement of the great stone fireplace. |
Да, обычно, когда заделывают проем, кладка слабее, чем стена вокруг. |
Yes, usually when a gate is blocked in, it is weaker than the wall around it. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует тому, что волокнисто-цементный материал становится еще прочнее и лучше выдерживает натяжение. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger and to better withstand tension. |
Кладка обычно составляет от одного до трех яиц, но иногда регистрируются 4 и даже 5 яиц. |
The clutch is usually between one and three eggs but 4 and even 5 eggs have occasionally been recorded. |
В умеренном климате гнездовые сезоны становятся более отчетливыми, и есть некоторые сезоны года, когда кладка яиц не происходит. |
In temperate climates, nesting seasons become more distinct and there are some seasons of the year when no egg-laying takes place. |
In parts the stonework has been patched with brick. |
|
Детоубийство обычно не происходит, когда кладка не завершена, так как замещающие самцы тогда имеют шанс оплодотворить хотя бы одну яйцеклетку. |
Infanticide usually does not occur when the clutch is not complete, as replacement males then have a chance to fertilize at least one egg. |
Гнездовой период длится с июня по ноябрь, гнездование отмечено в середине ноября, а кладка яиц происходит в марте и июне-октябре. |
Breeding season last from June to November, nest-building has been recorded in mid-November and egg-laying occurs in March and in June–October. |
В волокнистом цементе имеется волокнистая арматура, которая способствует приданию волокнисто-цементному материалу еще большей прочности. |
In fibre cement there is a fibre reinforcement, which contributes to making the fibre-cement material even stronger. |
Они показали остатки длинного алтаря и нефа, каменная кладка на северной стороне которого включала в себя то, что считалось Римской кирпичной кладкой. |
They showed the remains of a long chancel and a nave, the masonry on the north side of which incorporated what was believed to be Roman brickwork. |
Серная кислота растворяет карбонаты в отвержденном цементе и вызывает потерю прочности, а также производит сульфаты, которые вредны для бетона. |
The sulfuric acid dissolves the carbonates in the cured cement and causes strength loss, as well as producing sulfates which are harmful to concrete. |
В Нидерландах после принятия в 1997 году крупной общенациональной программы по обеспечению безопасности дорожного движения кирпичная кладка стала чем-то вроде возрождения. |
In the Netherlands, brick paving has made something of a comeback since the adoption of a major nationwide traffic safety program in 1997. |
Каждое яйцо вылупляется через 31-32 дня, но поскольку они вылупляются асинхронно, кладка из трех яиц требует 38 дней инкубации. |
Each egg hatches after 31 to 32 days but as they hatch asynchronously a clutch of three eggs requires 38 days of incubation. |
Кладка содержит два или три яйца, которые инкубируются около 30 дней. |
The clutch contains two or three eggs which are incubated for about 30 days. |
Гнездо представляет собой хорошо скрытую, обычно без подкладки царапину, а кладка обычно составляет от 6 до 12 яиц, которые самка высиживает в течение 26-28 дней. |
The nest is a well-hidden, generally unlined scrape and a clutch is normally some 6 to 12 eggs which the female incubates for 26 to 28 days. |
Кладка содержит 1 или 2 яйца, которые инкубируются обоими родителями в течение 54-56 дней. |
The clutch contains 1 or 2 eggs, which are incubated by both parents over the course of 54 to 56 days. |
Если каменная кладка укреплена арматурой или чем-то подобным, она также будет атакована кислотой, как только она проникнет на значительное расстояние в стену. |
If the masonry is reinforced with rebar or similar this will also be attacked by the acid once it has penetrated a significant distance into the wall. |
A clutch consists of three or four, rarely five, eggs. |
|
В Ботаническом лесу Бэй-Вуд, самом большом лесном массиве в Большом Манчестере, есть большая кладка. |
There is a large heronry in Botany Bay Wood, the largest area of woodland in Greater Manchester. |
Полная кладка яиц может быть произведена самкой примерно за 10-15 дней. |
A full clutch of eggs can be produced by a female in about 10–15 days. |
Кладка состоит из одного или двух яиц, которые она высиживает в течение 38-40 дней. |
The clutch consists of one or two eggs, which she incubates for 38–40 days. |
Однако количество ДНК, доступной в дентине, зависит от возраста и стоматологических заболеваний, а в цементе-нет. |
However, the quantity of DNA available in dentin is affected by age and dental disease, whereas that in cementum is not. |
Однако, в отличие от каналов в кости, эти каналы в цементе не содержат нервов и не излучаются наружу. |
Unlike those in bone, however, these canals in cementum do not contain nerves, nor do they radiate outward. |
Цементобласты, образующие клеточный цемент, попадают в ловушку в цементе, который они производят. |
The cementoblasts forming cellular cementum become trapped in the cementum they produce. |
Прикрепление JE к поверхности зуба может происходить на эмали, цементе или дентине. |
The attachment of the JE to the tooth surface can occur on enamel, cementum, or dentin. |
Самки черепах могут спариваться с несколькими самцами и хранить сперму в течение многих лет, что приводит к некоторым кладкам яйцеклеток с более чем одним отцом. |
Female terrapins can mate with multiple males and store sperm for years, resulting in some clutches of eggs with more than one father. |
Брачный сезон обычно происходит в жаркий / дождливый сезон, а через месяц после него начинается кладка яиц. |
Mating season usually takes place during the hot/rainy season, and is followed a month later by egg-laying. |
Зрители, скорее всего, сидели прямо на травянистых склонах, в то время как каменная кладка в основном использовалась для вомитории и подпорных стен. |
Spectators likely sat directly on the grassy slopes, while the masonry was primarily used for the vomitoria and retaining walls. |
Еще одной примитивной особенностью является отсутствие каменных ступеней и минимальная применяемая кладка. |
Another primitive feature is the lack of stone steps and minimal masonry employed. |
Например, каменная кладка в основном использовалась для наружной стены, стены арены, галерей или вомиторий, а также некоторых излучающих подпорных стен. |
For example, masonry was primarily used for the outer wall, the arena wall, galleries or vomitoria, and some radiating retaining walls. |
Эта кладка входит в отряд Columbiformes и содержит монотипические роды Pezophaps и Raphus. |
This clade is part of the order Columbiformes and contains the monotypic genera Pezophaps and Raphus. |
Из-за того, что его гроб содержался в цементе, было обнаружено, что его тело не разложилось нормально. |
Due to his coffin being contained in cement, his body was found not to have decomposed normally. |
Каменная кладка, естественно, диктовала узкие окна, таким образом, оставляя большую площадь стены для украшения. |
The masonry naturally dictated narrow windows, thus leaving a large wall area to be decorated. |
Кладка состоит из 4-8 палевых до охристых белых яиц, которые высиживаются только самкой. |
The clutch consists of 4–8 fawn to buff white eggs which are incubated only by the female. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кладка на цементе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кладка на цементе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кладка, на, цементе . Также, к фразе «кладка на цементе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
