Военный цемент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: military, war, wartime, martial, warlike
сокращение: mil.
имя существительное: soldier
словосочетание: man of arms
военный пост - military post
Восточный военный округ - Eastern Military District
центральный военный округ - Central Military District
военный инструктор - military trainer
военный транспортный самолет - airbus military
военный передовой - military advanced
крупномасштабный военный маневр - large-scale exercise
военный музыкант - military musician
Военный мемориал - indiana war memorial
военный музей Steamship William G. Mather - steamship william g. mather maritime museum
Синонимы к военный: военный, военные, войска, солдат, воинский, армейский, воинственный, боевой
Значение военный: Относящийся к обслуживанию армии и нужд войны.
водонепроницаемый цемент - waterproof cement
Щуровский цемент - Shchurovsky cement
быстротвердеющий цемент - special cement
гидрофильный цемент - water-retentive cement
глиноземистый цемент - aluminous cement
железистый цемент - iron-oxide cement
загустевший цемент - jelled cement
затвердевший цемент - set cement
низкосортный цемент - low-grade cement
плавленый цемент - fused cement
Синонимы к цемент: мент, кал, белит, хлеб новостроек
Значение цемент: Минеральное порошкообразное вещество, из к-рого при замешивании с водой приготовляют вяжущую, быстро затвердевающую скрепляющую массу для строительных работ.
В период между мировыми войнами мало кто проявлял коммерческий или военный интерес к строительству конкретных кораблей. |
Between the world wars, there was little commercial or military interest in concrete ship construction. |
Из них цемент-единственный, который является частью зуба. |
Of these, cementum is the only one that is a part of a tooth. |
Похожему на цемент композиту можно придать разную форму, поэтому способов его использования невероятно много. |
The cement-like composite can be formed into several different shapes, which results in an extremely versatile range of deployment methods. |
Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение. |
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging. |
Потому что вы случайно сослались на тайный комитет, военный комитет? |
What, because you've accidentally alluded to a secret committee, a war committee? |
Это оборудование, которое позволяет нам использовать военный шпионский спутник, так что мы можем следить за Ченсом и Баптистом |
It's hardware that allows us to piggyback on a military spy satellite so we can keep an eye on Chance and Baptiste. |
Дорогуша, военный госпиталь не сочетается с кринолином. |
Oh, military hospitals and crinoline don't mix, dearie. |
Каков их военный потенциал? |
Their military capability, captain? |
Это великолепное воздушное судно имело военный код VC-25-A. хотя весь мир знал его под другим именем: Борт номер 1. |
The military's cryptic designation for this prestigious plane was VC-25-A, although the rest of the world knew it by another name: Air Force One. |
Вы военный? - обратилась ко мне старуха, с которою меня так безжалостно бросила Лиза. |
Are you an officer? the old lady inquired of me. Liza had mercilessly abandoned me to her. |
Военный министр опустил свою лысую, с седыми висками, голову между двух восковых свечей и читал, отмечая карандашом, бумаги. |
A wax candle stood at each side of the minister's bent bald head with its gray temples. |
В это время мимо проходил какой-то военный доктор и видел, как я бил человека, но только с недоумением посмотрел на нас и пошел дальше. |
At that moment an army doctor passed, and saw how I was beating the man, but he merely looked at us in astonishment and went on. |
I'm thinking sharpshooter, military, 'Killbrothers'. |
|
Military transports leave every two days. |
|
Я военный врач 2-го Массачусетского и я не позволю тебе уковылять отсюда, пока ты не введешь меня в курс по каждому пациенту. |
I'm the combat medic from the 2nd Mass, who's gonna have you walking bow-legged unless you talk me through each patient's chart. |
Грегерс Грам и Эдвард Таллаксен получили Военный Крест посмертно. |
Gregers Gram and Edvard Tallaksen both received the posthumous Cross of War. |
Итак... вы из будущего, а я, несмотря на все мои достижения, запомнился только как военный преступник! |
So...you ARE from the future, and I, for all my achievements, am only remembered as a war criminal! |
Они едут в этот... военный лагерь, где им надо карабкаться на стены и ползать в грязи, перепрыгивать через бездонные ямы, и при этом какой-нибудь бывший сержант Люфтваффе терроризирует их. |
They go to this boot camp... where they have to climb over walls and crawl through the mud, and swing over these bottomless pits while this former Luftwaffe drill sergeant terrorizes them. |
Загоны Карни предоставлены военным а в здании правления Карни Кэттл, являвшемся символом Дарвина расположился военный штаб. |
Their cattle yards are alive with military activity, and the Carney Cattle office, once that proud icon of Darwin, is now a military headquarters. |
Попал ко мне как военный трофей. |
Given to me as the spoils of war. |
Это Дэн Хэзер, Военный Инженерный Корпус. |
This is Dan Heather, Army Corps of Engineers, |
Когда отверстие сделалось достаточно широким, они один за другим проникли в лабораторию. Во главе отряда шествовал военный с восковой головой. |
And then, as the breach became large enough, they came out into the laboratory in single file; led by a talking thing with a beautiful head made of wax. |
Военный пост находится на расстоянии трехсот миль отсюда. |
There's a military post three hundred miles from here.' |
They're taking her to Madigan Army Medical Center. |
|
На данный момент, 16 государственных чиновников, включая сенатора США, сидят в военный тюрьме без каких-либо объяснений. |
Right now, there are 16 government officials, including a United States Senator, sitting in a military jail without so much as an explanation. |
There are rumours that the Ziggurat is actually a military facility. |
|
36 лет, бывший военный рейнджер, сейчас состоит в группе Антитеррор в ФБР. |
36, former army ranger, now on the FBI's Hostage Rescue Team. |
Стакснет... первый в мире военный компьютерный червь. |
Stuxnet... the world's first weaponized cyber worm. |
and their battleship would sail away sending a touching salute |
|
I'm not an officer,' he said, 'I'm just an army doctor. |
|
Торп, военный врач. |
Thorpe, the military doctor. |
Даже у вашей расы должен быть военный регламент, запрещающий... |
Even your species must have articles of war forbidding... |
Нарны послали военный корабль в разведку к планете За'Ха'Дум. |
The Narns have sent a military ship to investigate the world called Z'ha'dum. |
Под руководством генерала Ренсуке Исогаи японцы создали свой административный центр и военный штаб в отеле Peninsula в Коулуне. |
Led by General Rensuke Isogai, the Japanese established their administrative centre and military headquarters at the Peninsula Hotel in Kowloon. |
Однако в последующие годы после создания Израиля военный истеблишмент пользовался определенной степенью независимости, предоставленной ему Бен-Гурионом. |
However, in the years after the establishment of Israel, the Military establishment enjoyed a degree of independence given to it by Ben-Gurion. |
Некоторые современные художники используют различные материалы, такие как песок, цемент, солома или дерево для их текстуры. |
Some modern painters incorporate different materials such as sand, cement, straw or wood for their texture. |
Римский цемент быстро стал популярным, но в основном был заменен портландцементом в 1850-х годах. |
Roman cement quickly became popular but was largely replaced by Portland cement in the 1850s. |
Чтобы стимулировать восстановление пульпы, важно использовать седативный, нецитотоксичный материал, такой как цемент с гидроксидом кальция. |
In order to encourage pulpal recovery, it is important to use a sedative, non-cytotoxic material such as Setting Calcium Hydroxide cement. |
Однако этот цемент отличается от современного обычного портландцемента, который можно определить как искусственный цемент. |
This cement is not, however, the same as the modern ordinary Portland cement, which can be defined as artificial cement. |
Этот материал, известный как пуццолановый цемент, использовался при строительстве римского Колизея и Пантеона. |
This material, known as pozzolanic cement, was used in the construction of the Roman Colosseum and Pantheon. |
В Рапалло был создан Высший Военный совет для улучшения военного сотрудничества союзников и выработки общей стратегии. |
At Rapallo, a Supreme War Council was created to improve Allied military co-operation and develop a common strategy. |
Это стандартный цемент для измерения. |
It is the standard cement to measure against. |
Мексиканский военный отряд выступил в Сан-Сальвадор и подавил инакомыслие, но с падением Итурбиде 19 марта 1823 года армия отступила обратно в Мексику. |
A Mexican military detachment marched to San Salvador and suppressed dissent, but with the fall of Iturbide on 19 March 1823, the army decamped back to Mexico. |
На короткое время его сменил Фредерик Петик-Лоуренс, а затем, с 22 февраля 1942 года, Артур Гринвуд, который покинул военный кабинет, до 23 мая 1945 года. |
He was briefly succeeded by Frederick Pethick-Lawrence and then, from 22 February 1942, by Arthur Greenwood who had left the War Cabinet, until 23 May 1945. |
Самым решающим моментом этого события была битва на Кингс-Маунтин, и победа Партизан-патриотов необратимо подорвала военный потенциал лоялистов на юге. |
The most crucial juncture of this was at Kings Mountain, and the victory of the Patriot partisans irreversibly crippled Loyalist military capability in the South. |
В серии комиксов 1982-1995 годов ракетчик, главный герой Клифф Секорд, приобретает украденный военный реактивный ранец и использует его, чтобы стать одноименным супергероем. |
In the 1982-1995 comics book series, The Rocketeer, the protagonist, Cliff Secord, acquires a stolen military jet pack and uses it to become the eponymous superhero. |
24 июня 2005 года военный суд приговорил летчика Владимира Топонара и второго пилота Юрия Егорова к 14 и 8 годам лишения свободы соответственно. |
On 24 June 2005, a military court sentenced pilot Volodymyr Toponar and co-pilot Yuriy Yegorov to 14 and 8 years in prison, respectively. |
Чтобы не попасть в приемную семью, дети прячут смерть матери от внешнего мира, замуровав ее труп в цемент в подвале. |
In order to avoid being taken into foster care, the children hide their mother's death from the outside world by encasing her corpse in cement in the cellar. |
Иранская казачья бригада, которая была самой эффективной военной силой, доступной короне, начала военный переворот, поддержанный англичанами в феврале 1921 года. |
The Iranian Cossack Brigade, which was the most effective military force available to the crown, began a military coup supported by the British in February 1921. |
Затем они отправляются в лес рядом с деревней и учатся исполнять Хака, знаменитый военный танец племени Маори. |
They then head to the forest near the village and learn to do the haka, the famous war dance of the Māori tribe. |
В 1950-е годы солнцезащитные очки aviator были частью культурного стиля, имитируя военный стиль. |
During the 1950s, aviator sunglasses were a part of the cultural style, mimicking military style. |
Боевой цирк-американский военный фильм 1953 года режиссера Ричарда Брукса, который также написал сценарий. |
Battle Circus is a 1953 American war film directed by Richard Brooks, who also wrote the screenplay. |
За свои действия в Дюнкерке и Вогсе Черчилль получил Военный Крест и планку. |
For his actions at Dunkirk and Vågsøy, Churchill received the Military Cross and Bar. |
Фибробласты развивают периодонтальные связки, которые соединяют зубы с альвеолярной костью через цемент. |
Fibroblasts develop the periodontal ligaments which connect teeth to the alveolar bone through cementum. |
Когда было подписано перемирие, город, таким образом, попал под иорданский военный контроль. |
When the Armistice was signed, the city thus fell under Jordanian military control. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
К 10 ноября французское сопротивление высадке Факела прекратилось, создав военный вакуум в Тунисе. |
By 10 November, French opposition to the Torch landings had ceased, creating a military vacuum in Tunisia. |
Первоначально китайский военный форт, обнесенный стеной город стал анклавом после того, как новые территории были арендованы Великобританией Китаем в 1898 году. |
Originally a Chinese military fort, the Walled City became an enclave after the New Territories were leased to the UK by China in 1898. |
Немного севернее Бирмингема он проходил через важный военный лагерь Перри. |
A little north of Birmingham it passed through the important military camp of Perry. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «военный цемент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «военный цемент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: военный, цемент . Также, к фразе «военный цемент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
