Реклама по радио и телевидению - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: advertising, advertisement, ad, commercial, publicity, promotion, blurb, reclame, bill, circular
сокращение: ad, advt, adt
беззастенчивая реклама - shameless advertising
медийная реклама - media advertising
напоминающая реклама - reminder advertising
наружная реклама - outdoor advertising
банковская реклама - bank publicity
бартерная реклама - barter advertising
заказная реклама - above the line advertising
почтовая реклама - mail advertising
мобильная реклама - mobile advertising
имиджевая реклама - image advertising
Синонимы к реклама: реклама, рекламное дело, рекламирование, вербовка, агитация, сватовство, приманка для глаз, рекламный плакат, афиша, объявление
Значение реклама: Оповещение различными способами для создания широкой известности кому-чему-н. с целью привлечения потребителей, зрителей и т. п..
по всей площади - over the whole area
отчетность по бюджету - budget reporting
завод по производству эссенций - essence distillery
менеджер по персоналу - human resources manager
число заявок на пособие по безработице - claimant count
специализироваться по какому-л. предмету - specialize in some l. subject
по пятам гонится - on the heels of being chased
по совпадению - coincidentally
полный по Тьюрингу - Turing complete
рабочая группа по управлению настольными системами - Desktop Management task force
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
передавать по радио - broadcast
освещение по радио - coverage
сопряжение радио и проводных линий связи - radio wire integration
реклама по радио - broadcast advertising
передача известий по радио - Radio news transmission
новая волна (радио) - new wave (radio)
включать радио - turn on radio
обращаться по радио - broadcast
передавать на радио - broadcast on radio
Радио Sirius - Sirius Satellite Radio
Синонимы к радио: передача, радиостанция, беспроволочный телеграф, радиоприемник, болтун, радиограмма, радиопередача, массмедиа, радиостудия
Антонимы к радио: телевидение, пресса
Значение радио: Способ беспроволочной передачи и приёма звуков и знаков на расстояние при помощи электромагнитных волн, передаваемых специальными станциями.
взад и вперед - back and forth
оборудование для производства и переработки - manufacturing and processing machinery
институт инженеров горной и металлургической промышленности - institute of mining and metallurgical engineers
нью-йоркская и алеутская епархия - New York and Aleutian Diocese
организованная преступность в боснии и герцеговине - organized crime in Bosnia and Herzegovina
автомобильное и железнодорожное сообщение - road and rail links
Гарри Поттер и тайная комната - Harry Potter and the Chamber of Secrets
департамент региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы - Moscow Department of Regional Security and Anti-Corruption
епископ Нежинский и Прилукский - Bishop of Nizhyn and Pryluky
физическое и/или юридическое лицо - physical person and/or legal entity
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
сокращение: TV
имя существительное: television, video, TV broadcast, telly, tele, tube, televisual, vision
голограммное телевидение - hologram television
зональное телевидение - zone television
интерактивное кабельное телевидение - interactive CaTV
проекционное телевидение - projection television
телевидение с повышенной четкостью - extended definition TV
общественное телевидение - public tv
Центральное телевидение Китая - china central television
независимое телевидение - independent television
абонентское телевидение - subscription television
новое телевидение - new television
Синонимы к телевидение: промтелевидение, телевизия, рентгенотелевидение, телевещание, тв, голубой экран, телевидка, телемусоропровод, электронная пресса
Значение телевидение: Способ передачи и приёма на экран изображений движущихся и неподвижных объектов на расстоянии средствами электрои радиосвязи.
Политическая реклама на телевидении запрещена, за исключением рекламы в определенные свободные промежутки времени, хотя интернет остается в значительной степени нерегулируемым. |
Political advertisements on television are prohibited except for those in certain free time slots, although the internet remains largely unregulated. |
С октября 2011 года реклама на чешском телевидении была ограничена с четырех до двух каналов, а именно ČT2 и ČTSport. |
Since October 2011 advertising on Czech TV was restricted from four to two channels, namely ČT2 and ČTSport. |
Наружная реклама запрещена с 2007 года, а реклама на радио и телевидении – с 1996 года. |
Outdoor ads were banned for the industry in 2007, while tobacco ads on TV and radio have been outlawed since 1996. |
Некоторые режиссеры начинали как сценаристы, киноредакторы, продюсеры, актеры или кинокритики, а также как режиссеры для подобных средств массовой информации, таких как телевидение и реклама. |
Some film directors started as screenwriters, film editors, producers, actors, or film critics, as well as directing for similar media like television and commercials. |
Его первое появление на телевидении было рекламой шин Ceat, когда ему было 18 лет, и эта реклама принесла ему зарплату в рупиях. 10,000. |
His first appearance on television was an advertisement of Ceat tyres, when he was 18, and this advertisement gained him a paycheck of Rs. 10,000. |
Реклама на телевидении и радио была бы твердой гарантией знакомства с Вашей маркой. |
Advertisements on television and on the radio would certainly make your brand better known. |
Поэтому мы переводим дух и говорим: Я знаю. Телевидение. Реклама. Вперёд-вперёд. |
So we shift gears for a minute, and say, I know: television; advertising. Push push. |
Реклама не ограничивается только спортивными сайтами и телевидением. |
Advertising isn't limited to just sports sites and television. |
Реклама продуктов питания на телевидении используется для привлечения потребителя, убеждая его пойти в магазин и купить этот продукт питания. |
Food advertisements on television are used to attract the consumer, persuading them to go to the store and purchase that food product. |
И реклама на телевидении/в газетах в каждой стране тоже маловероятна. |
And advertising on TV/in papers in every country is unlikely too. |
Телевизионная реклама должна соответствовать требованиям Кодекса стандартов рекламной деятельности Независимой комиссии по телевидению, который был пересмотрен в сентябре 2002 года. |
Television advertising must comply with the Independent Television Commission Advertising Standards Code as revised in September 2002. |
Эта живая реклама, как правило, считается первой в своем роде на британском телевидении. |
This live advertisement is generally agreed to be the first of its kind on British television. |
Это воздействие может проявляться во многих различных формах, таких как реклама, показанная по телевидению, радио, в газете или журнале. |
This exposure can occur in many different forms such as an advertisement featured on television, radio, in a newspaper or magazine. |
И реклама на телевидении на этом рынке, и рынке для белых, возымеет двойной эффект. |
And adds on televison geared to this market and white markets will have double the effect. |
Я помешана на искусстве, более того, мне действительно нравится реклама на телевидении. |
I`m mad about arts, more than that, I really enjoy watching adverts on TV. |
В августе 2008 года эта реклама начала транслироваться по австралийскому телевидению. |
In August 2008, the ad commenced airing on Australian television. |
Реклама в интернете отличается от рекламы на радио или телевидении, поэтому реакция потребителей также отличается. |
Advertising on the internet is different from advertising on the radio or television, so consumer response likewise differs. |
В наши дни реклама может быть везде: в газетах, в журналах и брошюрах, на плакатах, на радио и телевидении, в Интернете, просто везде. |
Advertising can be found everywhere nowadays: in newspapers, in magazines and brochures, on posters, on radio and TV, in Internet, simply everywhere. |
Немецкая академия кино и телевидения представляет |
The German Film and Television Academy presents |
Реклама будет видна только в проигрывателе Что видно зрителям. |
The ads and slate will appear in the Public View player only. |
Сообщалось, что в начале августа 1999 года г-н Лима говорил о проведенном расследовании в интервью, переданном по национальному телевидению. |
It has been reported that at the beginning of August 1999 Mr. Lima spoke about the investigations in an interview broadcast on a national TV show. |
Это дно американского телевидения. |
It's the armpit of American television. |
Вы ни разу не вспомнили ни о бизнесе, ни о бейсболе, ни о телевидении, ни о замораживании зарплат, ни о сенатском расследовании. |
You never mention business or baseball or television or wage freezes or Senate probes. |
Нет, это реклама досок для сёрфинга, так что вполне ожидаемо на ней увидеть мускулистого сёрфера. |
No, it's a surfboard ad, so you want to see a nice looking, muscly surfer. |
Не их реклама фруктовой каши. |
Not some fruitcake selling cereal. |
Но сколькиx людей реалистично убивают сейчас каждый день в кино и по телевидению? |
But how many people seem to be realistically killed in movies and on TV every day? |
The longest-running war in television history. |
|
По мнению многих именно они правят страной, потому что власть телевидения бесспорна. |
In the eyes of the people, they are the ones who rule the country. Because television and power are one and the same here. |
Брутальная реклама военной игры, проникновенная и чувственная болтовня о СПА. |
Mach military game campaign; thoughtful, sensitive spa stuff. |
It's my dad's old Mr. Finger campaign for Dust It! |
|
А МТИ - это реклама Clearasil с общежитиями, а Йель - свалка для тех, кого не взяли в Гарвард. |
MIT is a Clearasil ad and Yale is a dumping ground for those who didn't get into Harvard. |
Реклама получилась даже лучше, чем рассчитывал Франкон. |
It made a better story than Francon had expected. |
Телевидение может быть гигантским трейлером, на котором он будет разъезжать по стране. |
Television could be the giant RV he drives around the country. |
Позже в тот же день казнь также показали по румынскому телевидению. |
Later that day, the execution was also shown on Romanian television. |
Статьи о системах вещательного телевидения и аналогового телевидения дополнительно описывают частоту кадров, разрешение изображения и модуляцию звука. |
The articles on broadcast television systems, and analog television further describe frame rates, image resolution and audio modulation. |
Коэн адаптировал его как фильм в 1917 году, и он был адаптирован для кино еще шесть раз, а позже для телевидения и радио. |
Cohan adapted it as a film in 1917, and it was adapted for film six more times, and later for TV and radio. |
Раздел Обзор звучит как реклама UPnP. |
The overview section sounds like an advert for UPnP. |
Например, многие школы Квинсленда предлагают кино, телевидение и новые медиа, в то время как викторианские школы предлагают VCE медиа. |
For example, many Queensland schools offer Film, Television and New Media, while Victorian schools offer VCE Media. |
В 1976 году Тор выступил на американском национальном телевидении с его появлением на шоу Мерва Гриффина. |
In 1976, Thor performed on American national television with his appearance on The Merv Griffin Show. |
Когда зритель работает над задачей, реклама может вызвать помехи, что в конечном итоге приведет к уклонению от рекламы. |
When a viewer is working on a task, ads may cause a disturbance, eventually leading to ad avoidance. |
Медиа и контент, телевидение и интернет-сервисы когда-то рассматривались как отдельные, но начали сближаться. |
Media & Content, a television and internet services were once viewed as separate but have begun to converge. |
Пьеса была впервые поставлена на Эдинбургском международном фестивале в 1962 году и адаптирована для телевидения Би-би-си в 1965 году. |
The play was first produced at the Edinburgh International Festival in 1962 and adapted for BBC Television in 1965. |
В начале XX века, до появления телевидения, средний американец читал несколько газет в день. |
During the early 20th century, prior to rise of television, the average American read several newspapers per-day. |
TDM работает как на телевидении, так и на радио. |
TDM runs both television and radio services. |
С 7 апреля 2011 года реклама была сосредоточена на напоминании людям заполнить и вернуть по почте или отправить онлайн. |
From 7 April 2011 advertising focused on reminding people to complete and return by post or submit online. |
Королева предлагает полный охват на Би-би-си в Великобритании, через телевидение Би-би-Си, Би-би-си Радио 5 Live и Би-би-си Спорт Онлайн. |
Queen's enjoys full coverage on the BBC in the UK, via BBC television, BBC Radio 5 Live and BBC Sport online. |
Эта постановка позже была снята на видео для телевидения. |
This production was later videotaped for television. |
Он помогает Мстителям победить вторых сыновей змея, а затем раскрывает свою истинную личность на американском телевидении. |
He helps the Avengers defeat the second Sons of the Serpent, and then reveals his true identity on American television. |
У Эдисона есть оптимальный сервис кабельного телевидения Cablevision. |
Edison has Cablevision's Optimum cable television service. |
Специальный выпуск был номинирован на премию выдающийся сделанный для телевидения фильм, проиграв пересчету голосов. |
The special was nominated for Outstanding Made for Television Movie, losing out to Recount. |
Ночь и туман был показан по французскому телевидению еще 26 апреля 1959 года. |
Night and Fog was shown on French television as early as 26 April 1959. |
Этот случай был исследован во многих произведениях литературы, музыки, театра, кино и телевидения. |
The case has been explored in many works of literature, music, theatre, film and television. |
Это скорее политическая реклама в поддержку Эдвардса, а не энциклопедическая запись. |
This is more a pro-Edwards political ad rather than a encyclopedia entry. |
Мне было интересно, будет ли сцена, кино, телевидение и другие подкатегории этой категории считаться хорошей идеей. |
I was wondering if stage, film, television and other subcategories of this category would be considered a good idea. |
Его наиболее заметные работы на телевидении включают Veep, Catch 22 и The Crown. |
His most notable works in television include Veep, Catch 22 and The Crown. |
Помимо преподавания, Грир пыталась сделать себе имя на телевидении. |
In addition to teaching, Greer was trying to make a name for herself in television. |
Селф является постоянным участником британского телевидения, первоначально в качестве гостя на комических панельных шоу, таких как Have I Got News for You. |
Self is a regular contributor on British television, initially as a guest on comic panel shows such as Have I Got News for You. |
Модные куклы и фигурки часто являются частью медиа-франшизы, которая может включать фильмы, телевидение, видеоигры и другие сопутствующие товары. |
Further, the stress of trying to hide their lifestyles from others due to fear of scrutiny affects the mental health of dancers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «реклама по радио и телевидению».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «реклама по радио и телевидению» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: реклама, по, радио, и, телевидению . Также, к фразе «реклама по радио и телевидению» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
