Ключевые альянсы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи ключевым - being pivotal
важным и ключевым - important and key
ключевые аудитории - key audiences
ключевые международные организации - key international organizations
ключевые области биоразнообразия - key biodiversity area
ключевые показатели эффективности (KPI) - key performance indicators (kpi)
ключевые проблемы - key challenges
ключевые тренеры - key trainers
ключевые цифры - key numbers
один из ключевых результатов - one of the key outcomes
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
создавать альянсы - build alliances
альянсы с - alliances are c
имеет стратегические альянсы с - has strategic alliances with
ключевые альянсы - key alliances
ковочные альянсы - forging alliances
корпоративные альянсы - corporate alliances
стратегические альянсы - strategic alliances between
энергетические альянсы - power alliances
партийные альянсы - party alliances
новые альянсы - new alliances
Синонимы к альянсы: союзы, альянсов, союзничества, союзов, альянсах, альянсам
Ладно, но эти тесты на выявление склонностей помогут Вам, как администратору, назначить верных людей на ключевые должности. |
Okay, but these aptitude tests will help you as an administrator to put the right people in key positions... |
Указанные на них документы охватывали столетия, но все они, как ему показалось, имели какую-то смысловую связь. Многие ключевые слова были общими. |
The documents spanned centuries, but all the keywords, he realized, were interrelated. |
Однако даже помимо этого человеческая природа играет две ключевые роли. |
However, even beyond this, human nature plays two key roles. |
Можно ввести несколько ключевые слова, разделяя их двоеточием или точкой с запятой. |
You can enter multiple keywords separated by a colon or semicolon. |
Другие ключевые фигуры иранской оппозиции, такие как близкий помощник Саида Рухоллы Хомейни Садек Табатабаи, были частыми посетителями Тира. |
Other key figures of the Iranian opposition, like Sayed Ruhollah Khomeini's close aide Sadeq Tabatabaei, were frequent visitors of Tyre. |
Но это служит также напоминанием, что вы тоже должны использовать ваш уникальный опыт, навыки и потребности и строить прототипы, чтобы открывать и решать ключевые проблемы и благодаря этому изменить мир. |
But it also serves as a reminder that you, too, should take your unique backgrounds, skills and needs and build prototypes to discover and work out the key problems, and through that, change the world. |
Курсы для сотрудников, начиная с высшего руководства и заканчивая персоналом по выполнению технического обслуживания. Изучаются ключевые дисциплины, необходимые для ведения бизнеса. |
A company-wide cross training program exposed all employees, from upper management to maintenance personnel, to key disciplines required for operating a business. |
Эти карты публикуются на ежемесячной основе, а ключевые партнеры оповещаются в реальном масштабе времени. |
The maps are made public on a monthly basis and warnings are sent to key partners, in real time. |
Веб-части делового обзора могут отображать индикаторы или ключевые индикаторы производительности (KPIs). |
Business Overview web parts can display indicators or key performance indicators (KPIs). |
Но время от времени саммит - американская инициатива президента США Билла Клинтона, выдвинутая 1994 году - на самом деле позволяет разместить на столе полушария ключевые вопросы. |
But every now and then, the Summit - an American initiative launched by US President Bill Clinton in 1994 - actually helps to place key issues on the hemispheric table. |
Выделенные ключевые пункты или фразы в моментальной статье. |
Highlight key points or phrases in an Instant Article. |
Ключевые уровни поддержки: 1.6556, а затем 1.6460 – соответствующие минимумы апреля и марта. |
Key support levels include: 1.6556 then 1.6460 – the respective lows from April and March. |
All right, use keywords to search the database. |
|
Ключевые детали, которые позволяют управлять Стрелой, закрылки, были сняты с неё и помещены в надёжное хранилище. |
The very feature that makes the Arrow navigable, the tilters, have been removed from the aircraft and kept in secret storage. |
Ключевые слова соотносятся с Проектом Афина. |
Certain key words resonate exactly with Project Athena. |
Я считаю, что нам нужно предпринять активные действия чтобы вернуть себе ключевые здания, принадлежащие Чомбе |
I have decided we should take aggressive action to reclaim key buildings held by Tshombe. |
By then the key SS should be dead. |
|
Небо над Кашфарисом сегодня было в огне, дроны армии США бомбили ключевые военные объекты, такой шаг был поддержан многими американцами и показал силу президента Фитцджеральда Гранта. |
The Kashfari skies were ablaze today, as U.S. drones bombed key military installations, a move many Americans are calling a much-needed show of strength on the part of President Fitzgerald Grant. |
Весь прошлый год он расставлял своих людей на ключевые позиции. |
He spent the last year putting his people in key places. |
Какие ключевые факторы влияют на эластичность спроса? |
Some key factors that affect the elasticity of demand are what? |
Ключевые свойства стволовой клетки были впервые определены Эрнестом Маккалохом и Джеймсом Тиллем в начале 1960-х годов. |
The key properties of a stem cell were first defined by Ernest McCulloch and James Till in the early 1960s. |
Фонологическая трансформация происходит через усиление хроматизма, включая неоднозначные ключевые области, неоднозначные аккорды и хроматические мелодии. |
A phonological transformation occurs through increased chromaticism, including ambiguous key areas, ambiguous chords, and chromatic melodies. |
Поддержка может принимать различные формы, такие как контуры, рекомендуемые документы, раскадровки или ключевые вопросы. |
The support can take many forms such as outlines, recommended documents, storyboards, or key questions. |
На мероприятии также присутствовали ключевые люди тиндига Пилипинаса, тогдашний сенатор Антонио Трилланес и тогдашний представитель Гари Алехано. |
Tindig Pilipinas key people, Then-senator Antonio Trillanes and Then-representative Gary Alejano also attended the event. |
Key online newsletters include Angelicuss and GayOne. |
|
Ключевые партнеры компании Gemalto включают в себя, например, Prodapt, Майя, Sendum, уникальные вычислительные решения, Симфония Теляча, Бинг, Корея, Западная и т. д. |
Key partners of Gemalto include Wipro, Prodapt, Maya, Sendum, Unique Computing Solutions, Symphony Teleca, Bing, Kore, West, etc. |
Некоторые ключевые слова, например, связанные со взломом, вообще не допускаются. |
Some keywords, such as those related to hacking, are not allowed at all. |
Демократы решительно поддерживали экспансию и выиграли ключевые выборы 1844 года. |
Democrats strongly favored expansion, and won the key election of 1844. |
С другой стороны, реализуются инновационные ключевые компетенции, которые заключаются в увеличении знаний и стабилизации стоимости компании. |
On the other hand are innovative core competencies implemented, which conclude in an increase of knowledge and a stabilization of the company value. |
Младенцы и дети начинают создавать внутренние представления о своем внешнем окружении, и в частности, ключевые отношения привязанности, вскоре после рождения. |
Infants and children begin to create internal representations of their external environment, and in particular, key attachment relationships, shortly after birth. |
Прогресс в решении этой задачи должен дать представление о том, какие ключевые размеры по-прежнему безопасны и как долго. |
Progress in this challenge should give an insight into which key sizes are still safe and for how long. |
Переменные представляют собой не только открытый текст, шифртекст и ключевые биты, но и различные промежуточные значения внутри алгоритма. |
The variables represent not just the plaintext, ciphertext and key bits, but also various intermediate values within the algorithm. |
Утверждалось, что некоторые ключевые члены были двойными агентами, работавшими на британскую военную разведку и специальный отдел Рус. |
It has been alleged that some key members were double agents working for British military intelligence and RUC Special Branch. |
Роджерс определил безусловное позитивное отношение, индивидуально объяснив ключевые элементы этого термина. |
Rogers defined unconditional positive regard by individually explaining the key elements of the term. |
Вскоре после этого были схвачены многие ключевые революционеры движения, включая братьев Кастро. |
Numerous key Movement revolutionaries, including the Castro brothers, were captured shortly afterwards. |
Good keywords are closely related to the subject of the website. |
|
Ключевые районы, такие как линии снабжения, командные пункты и склады боеприпасов, были поражены ураганом иприта и нервно-паралитического газа, а также обычными взрывчатыми веществами. |
Key areas, such as supply lines, command posts, and ammunition depots, were hit by a storm of mustard gas and nerve gas, as well as by conventional explosives. |
Битва началась с налетов иракской авиации на ключевые пункты и механизированных дивизий, наступающих на город в форме полумесяца. |
The battle began with Iraqi air raids against key points and mechanised divisions advancing on the city in a crescent-like formation. |
Влияние на создание рабочих мест отраслей промышленности / экономической деятельности, а также объем доказательной базы и ключевые исследования. |
The impact on job creation by industries/economic activities as well as the extent of the body of evidence and the key studies. |
Когда пользователь выполняет поиск с помощью Google, ключевые слова или термины используются для создания ранжированных результатов на основе алгоритма PageRank. |
When a user performs a search using Google, the keywords or terms are used to generate ranked results based upon the PageRank algorithm. |
Кенигсбергская конференция 1930 года была совместным заседанием трех академических обществ, на котором присутствовали многие ключевые логики того времени. |
The 1930 Königsberg conference was a joint meeting of three academic societies, with many of the key logicians of the time in attendance. |
Заседания Политбюро были чистой формальностью, поскольку все ключевые решения принимались заранее тройкой и ее сторонниками. |
Politburo meetings were pure formalities since all key decisions were made ahead of time by the troika and its supporters. |
Ключевые обновления по сравнению с предыдущими устройствами включают систему задней камеры с тремя объективами и бионический чип A13. |
Key upgrades over the previous devices include the triple-lens rear camera system and the A13 Bionic chip. |
Для каждого правильно угаданного слова его ключевые буквы переходили на карикатуру. |
For each word correctly guessed, its key letters moved over to the cartoon. |
Вкладка фильтры-это место, где появляются эффекты для клипа и где их параметры могут быть скорректированы и вставлены в ключевые рамки. |
The filters tab is where effects for the clip appear and where their parameters can be adjusted and keyframed. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Однако некоторые ключевые сторонники, такие как Брэттон и Келлинг, утверждают, что существует ключевое различие. |
However, several key proponents such as Bratton and Kelling argue that there is a key difference. |
Как только изображения собак были получены, ключевые точки идентифицируются как локальные минимумы / максимумы изображений собак в разных масштабах. |
Once DoG images have been obtained, keypoints are identified as local minima/maxima of the DoG images across scales. |
За свои ключевые выступления, которые помогли Ювентусу завоевать чемпионский титул, Буффон был назван игроком месяца Ювентус в апреле 2016 года. |
For his key performances in helping Juventus capture the league title, Buffon was named the Juventus Player of the Month for April 2016. |
Ключевые компоненты квакерского консенсуса включают веру в общее человечество и способность принимать совместные решения. |
Key components of Quaker-based consensus include a belief in a common humanity and the ability to decide together. |
Апория и акаталепсия представляют собой ключевые понятия в древнегреческой философии, касающиеся неопределенности. |
Aporia and acatalepsy represent key concepts in ancient Greek philosophy regarding uncertainty. |
В игре использовались многие ключевые механики из системы Palladium. |
The game used many key mechanics from the Palladium system. |
Главный герой находится в центре сюжета, принимает ключевые решения и переживает последствия этих решений. |
The protagonist is at the center of the story, makes the key decisions, and experiences the consequences of those decisions. |
Читатель проходит через проект аргумент за аргументом, нажимая на ключевые фразы, связанные с каждым аргументом. |
The reader progresses through the project argument by argument by clicking on key phrases associated with each argument. |
В нем содержатся семена основных культур и исчезающих видов растений, а также ключевые публикации по вопросам охраны природы. |
It contains the seeds of basic crops and endangered plant species and key publications on conservation. |
Ключевые элементы пьесы могут быть заимствованы из христианской легенды о Варлааме и Иосафате, которую принес на сцену Лопе де Вега. |
Key elements from the play may be derived from the Christian legend of Barlaam and Josaphat, which Lope de Vega had brought to the stage. |
Ключевые показатели эффективности, скорее всего, будут отрицательными. |
Key performance measures are likely to be negative. |
Игроки могут усилить свой ключевой клинок, используя материалы, найденные в каждом мире, и новые ключевые клинки приобретаются по мере развития сюжета. |
Players can strengthen their Keyblade using materials found in each world, and new Keyblades are acquired as the story progresses. |
Многие подходы потенциально могут количественно определять поглощение излучения, и Ниже приводятся ключевые примеры. |
Many approaches can potentially quantify radiation absorption, with key examples following. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевые альянсы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевые альянсы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевые, альянсы . Также, к фразе «ключевые альянсы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
