Ключевые новые продукты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
будучи ключевым - being pivotal
Ваши ключевые моменты - your key points
все ключевые слова - all keywords
в ключевых местах - in key locations
другие ключевые компоненты - other key components
ключевые акции - key promotions
ключевые вехи для - key milestones for
ключевые элементы в этом - key elements in this
планирование является ключевым - planning is key
одна из ключевых рекомендаций - one of the key recommendations
Синонимы к ключевые: ключевой, главный, основной, головной, старший
поставить новые кресла - to put new seats
новые трусы - new briefs
а также новые - as well as emerging
ассимилировать новые знания - assimilate new knowledge
будь то новые или - whether new or
где новые возможности - where new features
даст новые импульсы - will give new impulses
новые миссии по поддержанию мира - new peacekeeping missions
новые исполнители - new singers
новые нишевые рынки - new niche markets
Синонимы к новые: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, самый новый
продукт пиролиза лиственной древесины - hardwood distillation product
профилирующий продукт - Molding product
аккумуляторный продукт - cordless product
законченный продукт управления - finished product control
продукт Allied Telesis - the product allied telesis
лучший продукт - best product
несерийный продукт - custom-built product
отличительная продукт - distinctive product
продукт катушки - coil product
следующий продукт - the next product
Синонимы к продукты: продукт, произведение, изделие
Значение продукты: Предметы питания, съестные припасы.
Они определяют ключевые химические реакции и транспортные процессы, которые приводят продукты фотолиза ХФУ в контакт с озоном. |
They identify key chemical reactions and transport processes that bring CFC photolysis products into contact with ozone. |
С тех пор Microsoft копирует ключевые продукты Apple. |
Microsoft has been copying key Apple products ever since. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Key issues concerning regulators include whether GM food should be labeled and the status of gene edited organisms. |
Появились карточки на ключевые продукты — такие, как мыло, чай, колбаса, крупы и, разумеется, водка и табак. |
There were ration cards for basic staples such as soap, tea, sausage, cereals and, of course, vodka and tobacco. |
Ключевые вопросы, касающиеся регуляторов, включают в себя вопрос о том, следует ли маркировать ГМО-продукты питания и статус генетически модифицированных организмов. |
Beyond this facade conformity, he contributed to the emergence of an underground, largely oral, anti-communist literature. |
Однако Бравата призывает к осторожности и подчеркивает, что их содержание в обеих группах было очень незначительным. По ее словам, в одном исследовании говорилось о том, что, возможно, причиной этого были используемые дома инсектициды, а не сами по себе продукты питания. |
But Bravata cautioned that both groups harbored very small amounts – and said one study suggested insecticide use in their homes may be more to blame than their food. |
Мне нужны фотографии звезд, покупающих продукты в трениках. |
I want photos of celebrities buying groceries in sweat pants. |
Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут. |
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. |
Мне нравится, ну, я вегетарианка, поэтому мне нравятся овощи и фрукты, свежие продукты, мне нравится итальянская, тайская, мне нравится много чего. |
I like, well, I'm a vegetarian so I like vegetables and fruit and fresh food, and Italian, I like Thai, I like a lot of stuff. |
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан. |
The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas. |
Затем можно выбрать отдельные продукты для загрузки или сразу установить все продукты, входящие в комплект. |
Then you can select individual products to download, or you can install all of the products in the bundle immediately. |
Мне кажется, что корпорации все время пытаются убедить детей, как я, заставить своих родителей покупать продукты, которые не приносят пользы ни нам, ни планете. |
It seems to me like corporations are always trying to get kids, like me, to get their parents to buy stuff that really isn't good for us or the planet. |
Можно просматривать данные о продуктах в CMR-файле, а затем утверждать или отклонять соответствующие продукты. |
You can review the product data that is included in the CMR file, and then approve or reject the products. |
Вы не будете использовать Facebook, если вам запрещено получать программное обеспечение, продукты или услуги, разработанные или произведенные в Соединенных Штатах Америки. |
You will not use Facebook if you are prohibited from receiving products, services, or software originating from the United States. |
Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов. |
So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling. |
На этих фермах продукты отпускались в кредит. |
These farms gave food on credit. |
Но мы должны быть благодарны им за эту возможность... потому как мы - бракованный товар, продукты с гнильцой. |
But we must be grateful for this opportunity... Because we - the rejected goods, rotten foods. |
Продукты питания, чтобы поддерживать их в течении шести месяцев, может года. |
Foodstuffs to sustain them all for six months, perhaps a year. |
Все необходимые продукты покупай в супермаркете через дорогу. |
You can buy all of the groceries in the supermarket on the other side of the street. |
Well, you bought groceries last week. |
|
No I don't know the connection, yes I am buying these products. |
|
Однако компания не раскрывает имя производителя конденсаторов, поставлявшего неисправные продукты. |
However, the company would not reveal the name of the capacitor maker that supplied the faulty products. |
В целом, цельные свежие продукты имеют относительно короткий срок хранения и менее выгодны для производства и продажи, чем более обработанные продукты. |
In general, whole, fresh foods have a relatively short shelf-life and are less profitable to produce and sell than are more processed foods. |
Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Австрии, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза. |
As an EU member states, products used in Austria should comply with European Union single market definitions. |
В течение 2015 года Slice Intelligence отслеживала людей, которые покупали продукты в мобильных видеоиграх, и эти игроки тратили в среднем $87 в бесплатных играх. |
During 2015, Slice Intelligence tracked people that bought products in mobile video games, and these players spent an average of $87 in free-to-play games. |
Продукты сгорания не присутствуют при использовании испарителя, потреблении ТГК в форме таблеток или потреблении каннабиса. |
Combustion products are not present when using a vaporizer, consuming THC in pill form, or consuming cannabis foods. |
Были собраны дикие продукты, включая дикий рис и кленовый сахар. |
Wild foods including wild rice and maple sugar were harvested. |
При снижении давления большее количество угля должно поступать в отбросы/промежуточные продукты, что ухудшает эффективность разделения. |
With the decrease in pressure more coal shall report to the discard/middlings, thus impairing the efficiency of separation. |
Деньги, которые были бы потрачены на внешнюю торговлю, были направлены на открытие новых фабрик, которые были прибыльны, так как британские фабричные продукты не продавались. |
Money that would have been spent on foreign trade was diverted to opening new factories, which were profitable since British factory-made products were not for sale. |
Многие лицензионные продукты основаны на франшизе Star Trek. |
Many licensed products are based on the Star Trek franchise. |
Некоторые уличные продукты являются региональными, но многие из них распространились за пределы своего региона происхождения. |
Some street foods are regional, but many have spread beyond their region of origin. |
Аэрозольные побочные продукты выхлопных систем транспортных средств вызывают загрязнение воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах. |
Airborne by-products from vehicle exhaust systems cause air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities. |
Австралия определяет только продукты с низким содержанием соли, но по стандартам Великобритании Vegemite классифицируется как пища с высоким содержанием соли. |
Australia only defines low salt foods, but by UK standards Vegemite is classified as a high salt content food. |
Продукты звездного нуклеосинтеза обычно рассеиваются в межзвездном газе через эпизоды потери массы и звездные ветры звезд с низкой массой. |
The products of stellar nucleosynthesis are generally dispersed into the interstellar gas through mass loss episodes and the stellar winds of low mass stars. |
Как пищевые продукты или пищевые добавки, пробиотики проходят предварительное исследование, чтобы оценить, оказывают ли они какое-либо влияние на здоровье. |
As food products or dietary supplements, probiotics are under preliminary research to evaluate if they provide any effect on health. |
Замороженные продукты-это продукты, сохраняемые в процессе замораживания. |
Frozen food is food preserved by the process of freezing. |
Промышленный сектор, в котором до 1960-х годов преобладала сталь, с тех пор диверсифицировался, включив в себя химикаты, резину и другие продукты. |
The industrial sector, which was dominated by steel until the 1960s, has since diversified to include chemicals, rubber, and other products. |
Кроме того, использование персонализированного поиска может помочь компаниям определить, каким людям следует предлагать онлайн-коды купонов на их продукты и / или услуги. |
In addition, utilizing personalized search can help companies determine which individuals should be offered online coupon codes to their products and/or services. |
Во время учебы в Калифорнийском университете в Беркли она училась за границей, во Франции, где покупала местные продукты и готовила свежие, простые продукты, чтобы улучшить впечатление от стола. |
While at UC Berkeley, she studied abroad in France, where she shopped for local produce and prepared fresh, simple foods to enhance the table experience. |
Продукты Тима Хортона были доступны в Ирландии и Шотландии в некоторых магазинах spar с 2006 года и супермаркетах Tesco. |
Tim Hortons' products have been available in Ireland and Scotland at some SPAR convenience stores since 2006 and Tesco supermarkets. |
Поскольку все объявления составлены с учетом предпочтений пользователей, никакие другие продукты не будут представлены потребителю. |
Seeing as all ads are tailored to be based on user preferences, no different products will be introduced to the consumer. |
Когда цены резко выросли, их заработная плата не последовала этому примеру; это падение реальной заработной платы сделало их менее способными покупать продукты питания. |
When prices rose sharply, their wages failed to follow suit; this drop in real wages left them less able to purchase food. |
Другие области применения упаковки / безопасности пищевых продуктов, которые были исследованы, включают замороженные продукты, готовую к употреблению курицу, сыр и жидкие яйца. |
Other packaging/food safety applications that have been researched include frozen foods, ready-to-eat chicken, and cheese and liquid eggs. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
Продукты питания, которые в противном случае испортились бы, такие как мясо, фрукты или молочные продукты, могли бы храниться там, защищенные также от хищений животных. |
Food that would otherwise spoil, such as meat, fruit, or dairy products, could be kept there, safe from animal depredations as well. |
Продукты Dean Foods включают молоко, мороженое, молочные продукты, сыр, сок и чай. |
Dean Foods products include milk, ice cream, dairy products, cheese, juice, and teas. |
После пастеризации молочные продукты процеживают через ткань, чтобы удалить жидкую сыворотку. |
After pasteurization the dairy is strained through fabric to remove the liquid whey. |
Жидкие медицинские пищевые продукты-пример обеспечения-доступны в обычных и высокобелковых версиях. |
Liquid medical food products - example Ensure - are available in regular and high protein versions. |
Химический геморрагический цистит может развиться, когда вагинальные продукты случайно помещаются в мочеиспускательный канал. |
A chemical hemorrhagic cystitis can develop when vaginal products are inadvertently placed in the urethra. |
Они также запустили свои продукты в Великобритании, предлагая британским клиентам покупать их без таможенных сборов. |
They also launched their products in the UK, offering UK customers to purchase without customs fees. |
Цель Samsung Samsung Experience Shop - сделать продукты Samsung, то есть Galaxy, более доступными для клиентов. |
The purpose of the Samsung Experience Shop is to make Samsung's products, i.e. the Galaxy, more accessible to customers. |
Северокорейские банки ввели розничные продукты, которые позволяют мобильному телефону совершать платежи и пополнять счета. |
North Korean banks have introduced retail products which permit a mobile phone app to make payments and top-ups. |
В настоящее время M&S имеет 959 магазинов по всей Великобритании, включая 615, которые продают только продукты питания. |
M&S currently has 959 stores across the U.K. including 615 that only sell food products. |
Продукты можно было заказать в интернете с середины 2000-х годов, в ответ на запуск Tesco своего новаторского Tesco. |
Products could be ordered online since the mid-2000s, in response to Tesco launching their pioneering Tesco. |
Использовались дешевые продукты, такие как супы, бобы и лапша. |
Cheap foods were used, such as soups, beans and noodles. |
В честь предков совершаются молитвы, а в качестве подношений готовятся такие продукты питания, как пироги с красной черепахой. |
Prayers are conducted to honor the ancestors and food items such as red tortoise cakes are prepared as offerings. |
Можно подрумянить продукты, предварительно обжарив их либо в открытой скороварке, либо в другой кастрюле. |
One may brown foods by searing them either in the open pressure cooker or another pan beforehand. |
Помимо их использования в кормах для скота, соевые продукты широко используются для потребления человеком. |
In addition to their use in livestock feed, soybean products are widely used for human consumption. |
Продукты из ветчины индейки не содержат продуктов из свинины. |
Turkey ham products contain no pork products. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ключевые новые продукты».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ключевые новые продукты» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ключевые, новые, продукты . Также, к фразе «ключевые новые продукты» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.