Книги, напечатанные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
магазин классической книги - classical bookshop
сальдировать счета главной книги - balance the ledger
переписные книги - census books
роскошное издание книги - deluxe edition of book
в конце книги - at the end of the book
им написаны книги и статьи по искусству - she wrote art criticism
запрещать /налагать запрет на/ книги - to interdict books
возвратить книги в библиотеку - to return books to the library
читать все книги - read all the books
план книги - an outline of a book
Синонимы к книги: сборы, обязательства, резервы, записи
было напечатано - has been printed
как напечатано - as printed
купон, напечатанный на магазинной сумке - printed shopping bag coupon
напечатанное доказательство - printed proof
напечатанное сообщение - printed message
напечатанный билет - printed ticket
напечатанный на темном фоне - printed on a dark background
напечатанный сборник - printed collection
напечатанный чек - printed check
письмо, напечатанное на машинке - a typewritten letter
Главным источником Мелвилла для этой истории была реклама новой книги История адвоката, напечатанная в Трибюн и Таймс 18 февраля 1853 года. |
Melville's major source for the story was an advertisement for a new book, The Lawyer's Story, printed in both the Tribune and the Times on February 18, 1853. |
Особенности и фон могут быть любого цвета, что может сделать чтение надписей, напечатанных на них, более трудным для чтения, чем чтение текста из книги. |
Features and background may be in any color, which can make reading labels printed over them harder to read than reading text from a book. |
Тем не менее многое было утрачено, особенно рукописные книги английской церковной музыки, ни одна из которых тогда еще не была напечатана. |
Nevertheless, much was lost, especially manuscript books of English church music, none of which had then been printed. |
Наиболее известными из них были эссе, написанные епископом Дж.Б. Лайтфутом и напечатанные позднее в виде книги. |
The most famous were essays written by Bishop J. B. Lightfoot, and printed later as a book. |
Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице. |
Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page. |
Согласно исполнительной гарантии этой ассоциации, правительство несло ответственность за неправомерно напечатанные книги. |
According to the executive guarantee of this association, the government was responsible for wrongfully printed books. |
Армитаж взял на себя труд напечатать 16 экземпляров этой книги в твердом переплете для своих друзей. |
Armitage took it upon himself to print 16 hardcover copies of this work for his friends. |
Покрытая росой трава была для старого следопыта чистым листом, а следы серого мустанга - шрифтом, таким же четким, как строки напечатанной книги. |
The dew upon the grass was to him a spotless page-the tracks of the grey mustang a type, as legible as the lines of a printed book. |
Она была напечатана в журнале Макмиллана с мая по декабрь 1899 года, прежде чем появиться в виде книги. |
It was serialised in Macmillan's Magazine between May–December 1899 before appearing in book form. |
Ее лекции были напечатаны в виде книги под названием педагогическая антропология в 1910 году. |
Her lectures were printed as a book titled Pedagogical Anthropology in 1910. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги. |
Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books. |
Торо не нашел издателя для этой книги и вместо этого напечатал 1000 экземпляров за свой счет; было продано менее 300 экземпляров. |
Thoreau did not find a publisher for the book and instead printed 1,000 copies at his own expense; fewer than 300 were sold. |
С двенадцатью миллионами книг, напечатанных в первом американском тираже, он также является рекордсменом по самому высокому первоначальному тиражу для любой книги в истории. |
As the pair evade Robotnik, who labels Tom a domestic terrorist, they slowly bond, with Tom learning about Sonic's desire for a real friend. |
Позже эта речь была напечатана в виде небольшой книги и переведена на английский язык. |
The speech was later printed as a short book and translated into English. |
Три книги, объявленные на 1930 год, возможно, так и не были напечатаны. |
Three books announced for 1930 may never have been printed. |
Книги, напечатанные до 1500 года, известны как инкунабулы. |
Books printed prior to 1500 are known as incunabula. |
С развитием технологий персонализированные книги могут быть настроены, заказаны, напечатаны и отправлены в течение недели. |
With technology advances personalised books can be customized, ordered, printed and shipped within a week. |
Первые 100 экземпляров книги Джойса были напечатаны на японском пергаменте и подписаны автором. |
The first 100 copies of Joyce's book were printed on Japanese vellum and signed by the author. |
Несколько газет напечатали стенограммы полностью, и две быстро выпустили книги в мягкой обложке, содержащие их, что привело к продажам более миллиона экземпляров. |
A few newspapers printed the transcripts in full, and two quickly produced paperback books containing them, resulting in sales of more than a million copies. |
Чтобы снизить стоимость печати, издание ФГУ было напечатано путем фоторедактирования четырех страниц на каждой странице книги правил с последующей потерей читабельности. |
To reduce the printing cost, the FGU edition was printed by photo-reducing four pages onto each page of the rule book with the consequent loss of readability. |
В издании, включающем эти книги, они напечатаны и расположены в порядке общих Библий RSV и NRSV. |
In the edition including these books, they are printed and arranged in the order of the RSV and NRSV Common Bibles. |
Он также предоставил 21 год защиты для любой книги, уже напечатанной. |
It also granted 21 years of protection for any book already in print. |
These replies were also printed as a book. |
|
Пост напечатала отрывки из этой книги в восьми последовательных номерах, первый из которых содержал знаменитый тройной Автопортрет Рокуэлла. |
The Post printed excerpts from this book in eight consecutive issues, the first containing Rockwell's famous Triple Self-Portrait. |
Книги, напечатанные между 1850 и 1950 годами, в первую очередь подвержены риску; более поздние книги часто печатаются на бескислотной или щелочной бумаге. |
Books printed between 1850 and 1950 are primarily at risk; more recent books are often printed on acid-free or alkaline paper. |
В XVI веке канцелярская компания получила право требовать, чтобы все законно напечатанные книги были внесены в ее реестр. |
In the 16th century the Stationers' Company was given the power to require all lawfully printed books to be entered into its register. |
Было напечатано всего 1000 экземпляров этой книги. |
Only 1,000 copies of the book were printed. |
Books printed before January 1, 1501, are called incunables. |
|
С двенадцатью миллионами книг, напечатанных в первом американском тираже, он также является рекордсменом по самому высокому первоначальному тиражу для любой книги в истории. |
With twelve million books printed in the first U.S. run, it also holds the record for the highest initial print run for any book in history. |
Этот язык был впервые напечатан еще в 1513 году, когда Копернику было 40 лет, см. Hortulus Animae. |
This language was first printed as late as 1513 anyway, when Copernicus was 40, see Hortulus Animae. |
Садись к столу, тут лежит целая пачка почтовой бумаги, на которой синим и золотым напечатано |
Now, sit down at that table-there's stacks of letter-paper on it, with |
Так что, Позвольте, я немного остановлюсь на этом моменте, как раз из вашей книги Homo Deus, где вы приводите один из самых адекватных и понятных анализов чувств, сознания, как исключительно человеческой черты. |
I'm going to push back on you just for a minute, just from your own book, because in Homo Deus, you give really one of the most coherent and understandable accounts about sentience, about consciousness, and that unique sort of human skill. |
В вечерних газетах были напечатаны новости о самоубийстве Патрисии. |
The afternoon papers carried the announcement of Patricia's suicide... |
Панэ развернул кресло к принцу, притянул к себе его клавиатуру и быстро напечатал несколько команд. |
Pahner spun his own chair around and typed commands on the secondary keyboard at the prince's station. |
Это все равно, что включить печатный станок и напечатать в три раза больше денег. |
It looks as if you had turned on a money-printing machine and manufactured three times more money than justified. |
На нём напечатан жирный геометрический рисунок. |
It's got a bold geometric print. |
В Лондоне он не видел ее целыми днями, а когда приходил домой, их развлекали разговоры о домашних делах, о ребенке, о соседях, пока он не принимался за свои книги. |
In London he did not see her all day, and when he came home the household affairs, the baby, the neighbours, gave them something to talk about till he settled down to work. |
В общем, я напечатал их для вас леди, требующих вашей подписи ваши заявления об уходе из хора. |
Well, I typed these up for you ladies, requiring your signature, tendering your resignation from the Glee Club. |
Только не говорите мне, что вы верите во всё, что они напечатали в этой газетёнке. |
So don't tell me that you believe everything that they print in that rag. |
He carried the books in his hands. |
|
Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами. |
It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges. |
Right next to the poll numbers. |
|
Это напечатают, я уверен. |
It will be published, I'm sure. |
Прежде всего испробуем самый простой способ: напечатаем объявление во всех вечерних газетах. |
Here you are, Peterson, run down to the advertising agency and have this put in the evening papers. |
Ты пропускаешь лучшую часть книги. |
You're missing the best part of the book. |
Если правила книги верны, тогда со временем и я потеряю свой. |
If we're to believe the rules of the book, then it's only a matter of time before I lose mine. |
Спендеру не хотелось отрываться от книги. |
He was reluctant to lay it aside. |
К тому же, мы бы хотели успеть напечатать ее к началу весенней книжной ярмарки в Лондоне. |
In fact, we'd like to print it... in time for a book fair in London in the spring. |
Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом. |
I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font. |
Он методично отстреливался, иногда даже не отрываясь от серебряной книги, которую не выпускал из рук. |
Spender fired steadily, sometimes while glancing at the silver book he carried in his hand. |
В конце концов, мне кажется, ни один из нас не хочет спора по поводу авторства твоей первой книги. |
I mean, after all, I don't think either of us wants any controversy about the authorship of your first book. |
(Mужчина) Прекрасно иллюстрированные книги для женщин, духовные книги для мужчин. |
(Man) Lovely picture books for women, sacred books for men. |
Терминал Inktronic печатает страницу в 80 столбцов, используя сорок струй, чтобы напечатать 63 буквенно-цифровых символа в два столбца на 8,5-дюймовом рулоне бумаги. |
The Inktronic terminal prints an 80 column page using forty jets to print 63 alphanumeric characters in two columns on an 8.5 inch roll of paper. |
Возможно, вы захотите удалить ссылку C4, так как она ссылается на страницу без информации о том, что такое C4. Можно было бы просто напечатать на бумаге буквы С4 или что-то в этом роде. |
Might want to remove the C4 link, as it links to a page with no information as to what a C4 is. Could just type out C4 letter paper or something along those lines. |
Генри Филдинг пересказывает этот анекдот как диалог между Александром Македонским и Диогеном циником, напечатанный в его сборниках в 1743 году. |
Henry Fielding retells the anecdote as A Dialogue between Alexander the Great, and Diogenes the Cynic, printed in his Miscellanies in 1743. |
Возможно, это было вызвано возвращением к золотому стандарту, отказом от бумажных денег, напечатанных во время Гражданской войны. |
It was possibly spurred by return to a gold standard, retiring paper money printed during the Civil War. |
Оригинальная записка была напечатана черным и зеленым шрифтом на обратной стороне. |
The original note was printed in black and green on the back side. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «книги, напечатанные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «книги, напечатанные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: книги,, напечатанные . Также, к фразе «книги, напечатанные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
