Письмо, напечатанное на машинке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Письмо, напечатанное на машинке - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
a typewritten letter
Translate
письмо, напечатанное на машинке -

- письмо [имя существительное]

имя существительное: letter, writing, message, scroll, favor, favour, character

- на [частица]

предлог: on, to, at, in, for, by, into, per, over, upon

- машинке

typewriter



Конверт и письмо напечатаны на той же машинке, а из текста следует, что Маршалл не мог подготовить свой ответ заранее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Same typewriter used on envelope and in letter. And by the contents it was clearly impossible for Marshall to prepare his answer beforehand.

На столике лежала груда напечатанных на машинке пьес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a small table was a pile of typescript plays.

Офицер показал ему напечатанный на машинке пропуск, он прочел и поставил внизу свою подпись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The officer showed him what he had typed and he read it over and signed it.

Напечатанное на машинке письмо подтверждает его уверенность без всяких сомнений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A typewritten letter confirms his belief beyond doubt.

А Йирка, комсомолец наш, напечатал ответ на машинке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Jirka, our friend, has written a response to a typewriter.

Он взглянул на листки бумаги, которые он держал в руках. Это был напечатанный на машинке текст.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked down at a typewritten list in his hands.

Я напечатал это в машинке для надписей, но просто не смог нажать ввод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I typed that into the label maker, but I just couldn't press enter.

И лучше напечатай на машинке, Пепе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Write it on the machine, Pepe.

Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office.

Резервный банк напечатал вексель на сумму 21 триллион долларов США для погашения долгов перед Международным валютным фондом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reserve Bank printed a Z$21 trillion bill to pay off debts owed to the International Monetary Fund.

Английские переводы не были напечатаны, но, по словам Келли, появились на маленьких полосках бумаги, выходящих изо рта ангелов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English translations were not tapped out but, according to Kelley, appeared on little strips of paper coming out of the angels' mouths.

На следующий день крупные газеты, в том числе New York Times и Chicago Tribune, напечатали статьи про Диа, Юсур и Разан, позволив нам рассказать правду и заострить внимание на ненависти к мусульманам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following day, major newspapers - including the New York Times, Chicago Tribune - published stories about Deah, Yusor and Razan, allowing us to reclaim the narrative and call attention the mainstreaming of anti-Muslim hatred.

Сейчас, это... здесь напечатаны копии последних оставшихся пяти страницах дневника Джонатана Хаторна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, this... this book reprints the last remaining five pages of Jonathan Hawthorne's diary.

Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings.

Иоганн Бутео (Johannes Buteo, 1492 - 1572) начал традицию скрупулезной интерпретации Ноева ковчега, а более поздние авторы доработали его сочинение Arca Noe, которое было напечатано в 1554 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Johannes Buteo (1492-1572) started a tradition of literal interpretations of the Ark, and later authors worked off his Arca Noe, published in 1554.

В мае 1997 года журнал Дискавери напечатал статью о микроботах. Он рассматривал их летающую и плавающую разновидности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Discovery magazine had run a cover story in May 1997 on microbots, featuring both flying and swimming models.

А если надо с кем-то снестись - есть открытки с напечатанными готовыми фразами, и ты просто зачеркиваешь ненужные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the messages that it was occasionally necessary to send, there were printed postcards with long lists of phrases, and you struck out the ones that were inapplicable.

Можете мне игрушку качка напечатать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can you build me a Stretch Armstrong doll?

Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Excuse me, but my paintings have been in dozens of books, some of them bestsellers.

Ты хочешь чтобы я напечатала за и против, где обе точки зрения высказаны одним и тем же человеком?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to print a point/counterpoint where both points are written by the same person?

Его развернули и обнаружили два напечатанных диалога, подписанных Лотьер, песню, озаглавленную Рабочие, соединяйтесь!, и жестяную коробку с патронами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was opened, and in it were found two printed dialogues, signed Lahautiere, a song entitled: Workmen, band together, and a tin box full of cartridges.

Да, это то, что ты велел мне напечатать на открытке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, that's what you told me to put on the card.

Однако, немецкого акцента у вас не слышно, да и дешифровальная книга в вашем рюкзаке... напечатана не немецким шрифтом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't detect a German accent. The decoding papers in your bag, they don't have a German font.

Сообщается, что эти карты являются точными и привлекательно напечатанными в семи цветах, и что последовательные издания показывают постепенное улучшение точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is reported that these maps are accurate and attractively printed in seven colors, and that successive editions show progressive improvement in accuracy.

Первый представитель Бога, французский король имел исключительное право определять, что и кем может быть напечатано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

God's first representative, the French king had the exclusive right to determine what could be printed by whom.

Три книги были напечатаны серийно на страницах WEC, печатая по два абзаца на странице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three books were serialized in the pages of the WEC, printing a couple of paragraphs per page.

В том же году он напечатал новую валюту для Нью-Джерси, основанную на инновационных методах борьбы с подделками, которые он разработал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the same year, he printed a new currency for New Jersey based on innovative anti-counterfeiting techniques he had devised.

Но дело в том, что никто не знает со стопроцентной уверенностью, пока журнал не будет напечатан и отправлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the fact is, nobody knows with 100% certainty until the magazine is printed and shipped.

Ричард Питерс отказался, и Франклин отложил свои идеи до 1749 года, когда он напечатал свой собственный памфлет предложения, касающиеся образования молодежи в Пенсилвании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Richard Peters, refused and Franklin put his ideas away until 1749 when he printed his own pamphlet, Proposals Relating to the Education of Youth in Pensilvania.

5081 - это номер детали IBM, напечатанный очень маленькой буквой в нижней части карточки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5081 being the IBM part number printed in very small letter along the bottom of the card.

Гоблин прибывает в штаб-квартиру Дейли Багл и говорит Джеймсону, чтобы тот напечатал его планы господства над миром посредством генетической мутации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Goblin arrives at the headquarters of the Daily Bugle and tells Jameson to print his plans of dominating the world through genetic mutation.

Было напечатано всего 3000 экземпляров сборника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only 3000 copies of the collection were printed.

Она была написана в Сплите и напечатана в Венеции в 1521 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was written in Split and printed in Venice in 1521.

Первые три романа Брауна не имели большого успеха, и каждый из них был напечатан тиражом менее 10 000 экземпляров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brown's first three novels had little success, with fewer than 10,000 copies in each of their first printings.

Отрывки из Домашней школы были напечатаны в Таймс 2 мая 2006 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Extracts of Home School were printed in The Times on May 2, 2006.

Это было 829-страничное трехтомное сочинение, которое Найтингейл напечатал частным образом в 1860 году, но которое до недавнего времени никогда не было опубликовано полностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was an 829-page, three-volume work, which Nightingale had printed privately in 1860, but which until recently was never published in its entirety.

Она все еще была напечатана сто лет спустя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was still in print a hundred years later.

Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case.

В 1709 году Дефо написал довольно длинную книгу под названием История Союза Великобритании, Эдинбургское издание, напечатанное наследниками Андерсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1709, Defoe authored a rather lengthy book entitled The History of the Union of Great Britain, an Edinburgh publication printed by the Heirs of Anderson.

Здания в дачном поселке имеют номера, напечатанные на них, чтобы указать, в каком квартале они находятся,хотя некоторые из этих номеров может быть трудно определить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buildings in the holiday village have numbers printed on them to indicate which block they are, though some of these numbers may be difficult to spot.

Осенью 1845 года он основал и издавал аэростат, или Аэростатический журнал, в котором через неравные промежутки времени было напечатано около двенадцати номеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the autumn of 1845 he founded and edited The Balloon, or Aerostatic Magazine, of which about twelve numbers were ultimately printed at irregular intervals.

В Европе примерно с 1450 года они обычно использовались для раскрашивания старых гравюр мастеров, напечатанных в черно-белом цвете, обычно ксилографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Europe, from about 1450 they were commonly used to colour old master prints printed in black and white, usually woodcuts.

Она была напечатана для У. Инниса, который был книготорговцем в Вест-Энде Сент-Пола, Лондон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was printed for W. Innys who was a bookseller at the West-End of St. Paul’s, London.

Все они были оставлены в Мадриде-по-видимому, неполные и только с несколькими напечатанными корректурами—когда Гойя отправился во Францию в 1823 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All these were left in Madrid—apparently incomplete and with only a handful of proofs printed—when Goya went to France in 1823.

Пьеса Буллока оказалась более популярной, ее напечатали четыре раза и исполнили уже в 1759 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bullock's play proved more popular, being printed four times, and performed as late as 1759.

20 октября 1857 года Александр II утвердил три двухцветных образца, напечатанных номиналом 10, 20 и 30 копеек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 20 October 1857, Alexander II approved three two-colour samples printed in denominations of 10, 20, and 30 kopecks.

Они были напечатаны в Королевской Ирландской академии Мэри Нельсон, Маргарет Стонтон и Маурой Риддик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These were typed in the Royal Irish Academy by Mary Nelson, Margaret Staunton and Maura Riddick.

В 1895 году популярные издания напечатали статьи, показывающие, что автомобиль был дешевле в эксплуатации, чем лошадь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1895, popular publications printed articles showing the car was cheaper to operate than the horse.

Власти контролируют и подвергают цензуре печатные станки и редактируют статьи, считающиеся оскорбительными, прежде чем они могут быть напечатаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Morehead City also is home to the Research and Compliance Brunch North Carolina Marine Fisheries Division, a governmental organization.

Коллаграфы также могут быть напечатаны в виде пластин интаглио.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collagraphs may also be printed as intaglio plates.

Бюллетени будут напечатаны крупным шрифтом для всех лиц с ограниченными возможностями здоровья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ballots will be printed in large print font for all person with disabilities.

В 1953 году Мариен отправился на бельгийское побережье, где распространял фальшивые банкноты, напечатанные Рене и полем Магриттами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1953, Mariën went to the Belgian coast, where he distributed false bank notes printed by René and Paul Magritte.

Ноты ¥3, ¥5 и ¥10 серии 1953 года были напечатаны в Советском Союзе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ¥3, ¥5 and ¥10 notes of 1953 series were printed in the Soviet Union.

Обе стороны банкнот были напечатаны из сплошного рулона бумаги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both sides of notes were printed from a continuous roll of paper.

Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes.

Первые 100 экземпляров книги Джойса были напечатаны на японском пергаменте и подписаны автором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first 100 copies of Joyce's book were printed on Japanese vellum and signed by the author.

Таким образом, Библия, напечатанная английскими протестантами, отделившимися от англиканской церкви, стала исключать эти книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, Bibles printed by English Protestants who separated from the Church of England began to exclude these books.

Текст первого дошедшего до нас издания, напечатанного Иоганном Грюнингером, написан на высоком немецком языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The text of the first extant edition, printed by Johannes Grüninger, is in the High German language.

В газетной статье, напечатанной в апреле 1561 года, описывается массовое обнаружение НЛО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A broadsheet news article printed in April 1561 describes a mass sighting of UFOs.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «письмо, напечатанное на машинке». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «письмо, напечатанное на машинке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: письмо,, напечатанное, на, машинке . Также, к фразе «письмо, напечатанное на машинке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information