Количественная категория - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неизвестное количество - unknown quantity
количественный показатель - quantitative index
поддающийся количественному определению - quantifiable
количественное распространение - quantitative proliferation
дезагрегированные данные о количестве - disaggregated data on the number
дополнительные количества - additional quantities
в недостаточном количестве - quantity not sufficient
иметься в недостаточном количестве - be scarce
качественные и количественные условия - qualitative and quantitative terms
количественный критерий - quantitative criterion
Синонимы к количественная: качественного характера, качественная, качественно, количественную
имя существительное: category, class, rank, denomination, predicament
категория бюджета - budget category
категоремический уровень - kategoremichesky level
судья международной категории - the judge of the international category
категория Мужчины. 500 м - Men's 500 m
должности категории общего обслуживания - general service positions
карьера категории - career category
категории источников - source categories
для национальных сотрудников категории общего обслуживания - for national general service staff
информационные категории - information categories
определенные категории - defined categories
Синонимы к категория: категория, класс, разряд, группа, отделение, отряд, ансамбль, партия, род, вид
Антонимы к категория: хаос, нагромождение
Значение категория: Научное понятие, выражающее наиболее общие свойства и связи явлений действительности.
Количество фондов в каждой категории может изменяться с течением времени и определяется ограничениями и требованиями к отчетности со стороны доноров, правления или поставщиков фондов. |
The number of funds in each category can change over time and are determined by the restrictions and reporting requirements by donors, board, or fund providers. |
Запускаем запрос. Он подсчитывает количество проданных товаров в каждой категории. |
Now when we run the query, it calculates the number of items sold in each category. |
Количество углов и их размер дают более подробную информацию о форме и различных категориях Кия. |
The number of angles and their size provide more information about the shape and cue different categories. |
Штормы более низкой категории могут нанести больший ущерб, чем штормы более высокой категории, в зависимости от таких факторов, как местный рельеф, плотность населения и общее количество осадков. |
Lower-category storms can inflict greater damage than higher-category storms, depending on factors such as local terrain, population density and total rainfall. |
В то время как pi Скотта и Kappa Коэна работают только для двух рейтингов, Kappa Флейсса работает для любого количества рейтингов, дающих категориальные оценки, фиксированному количеству пунктов. |
Whereas Scott's pi and Cohen's kappa work for only two raters, Fleiss' kappa works for any number of raters giving categorical ratings, to a fixed number of items. |
Песня получила наибольшее количество эфиров за предыдущий год в категории рок/поп. |
The song garnered the most airplay for the previous year in the category rock/pop. |
На диаграмме рассеяния с отсутствующими категориями слева рост кажется более линейным с меньшим количеством вариаций. |
In the scatter plot with missing categories on the left, the growth appears to be more linear with less variation. |
Слияние, вероятно, в порядке вещей, но, учитывая большое количество вовлеченных категорий, я хотел бы сначала услышать еще несколько мнений. |
Merging is probably in order, but given the large number of involved categories, I'd like to hear some more opinions first. |
При каком количестве подкатегорий в рамках одной категории целесообразно рассеивать и уменьшать их число? |
At what number of subcategories within a category is it appropriate to diffuse and reduce the number. |
Точные данные о количестве таких абортов привести трудно, поскольку незаконные аборты часто не регистрируются или проходят по категории выкидышей. |
It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages. |
Восстанавливающиеся породы-это те, которые превысили количество, необходимое для категории часов, но которые организация все еще хочет контролировать. |
Recovering breeds are those that have exceeded the numbers needed for the watch category but that the organization still wishes to monitor. |
Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу. |
At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price. |
Номинанты в каждой категории затем являются пятью выборками, получившими наибольшее количество голосов. |
The nominees in each category are then the five selections that receive the most votes. |
Наличие такого количества красных ссылок - это просто приглашение воссоздать эти категории даже для одной статьи. |
The presence of so many redlinks is just an invitation to recreate these categories for even just one article. |
Она направлена на количественную оценку и категоризацию семантических сходств между языковыми элементами на основе их распределительных свойств в больших выборках языковых данных. |
It aims to quantify and categorize semantic similarities between linguistic items based on their distributional properties in large samples of language data. |
Я поддерживаю удаление категории заглушки из шаблона до тех пор, пока количество заглушек, перечисленных в категории, не упадет ниже 4000. |
I support the removal of the stub category from the template until the number of stubs listed in the category drops below 4000. |
Не все категории Пучков сталкиваются с этой проблемой; например, категория Пучков на аффинной схеме содержит достаточное количество проективов. |
Five of the top ten offenders identified in their research came from the same commercial publishing house, Elsevier. |
Различные категории лицензий имеют различные ограничения, например, количество боеприпасов, которые могут иметь владельцы. |
Different license categories have different restrictions, for example the amount of ammunition owners may hold. |
Средняя статья в этой языковой версии имеет 22 категории, в то время как количество уникальных категорий на статью составляет 0,293. |
The average article in this language version has 22 categories, while number of unique categories per articles ratio is 0.293. |
Трансперсональная психология была замечена за недооценку количественных методов как инструмента для улучшения наших знаний о духовных и трансперсональных категориях. |
Transpersonal psychology has been noted for undervaluing quantitative methods as a tool for improving our knowledge of spiritual and transpersonal categories. |
Не все категории Пучков сталкиваются с этой проблемой; например, категория Пучков на аффинной схеме содержит достаточное количество проективов. |
Are we saying that if any citation is challenged - and no explicit quote is subsequently provided - then that cite may be deleted? |
Я сортировал по качеству от высокого до низкого, а внутри категорий-по количеству посещений. |
I sorted by high quality to low, and within categories by hitcount. |
Это полезно для категорий с высокой текучестью или большим количеством страниц, таких как категории очистки. |
This is useful for categories that have high turnover or many pages included, like cleanup categories. |
Существует также большое количество доказательств того, что факторы экологического риска для сложных заболеваний отслеживают расовые категории В Соединенных Штатах. |
There is also a large body of evidence that environmental risk factors for complex diseases track racial categories in the United States. |
Раз нам нужны результаты, было бы логично начать с категории, в которой мы можем помочь наибольшему количеству людей. |
I suppose it makes the most sense to start where we can make the most difference. |
Судья Прегерсон, я полагаю, что существует узкая категория – определённое количество дел, в которых есть необходимость в некоторых случаях отступить в сторону. |
Well, Judge Pregerson, I think that there is a narrow category, a subset of cases, in which it may be appropriate to step aside for that narrow category of cases. |
Средняя статья в этой языковой версии имеет 7 категорий, в то время как количество уникальных категорий на статью составляет 0,203. |
The average article in this language version has 7 categories, while number of unique categories per articles ratio is 0.203. |
Сводную таблицу, показывающую количество стабильных и радиоактивных нуклидов в каждой категории, см. |
For a summary table showing the number of stable and radioactive nuclides in each category, see radionuclide. |
Затем Россия сократила бюджет до 11,8 миллиардов долларов, уменьшив число отелей и объектов высшей категории, в том числе сократив количество средств, выделяемых из бюджета, на 560 миллионов долларов. |
Russia reduced its budget to $11.8bn, after reducing the number of luxury hotels and facilities, including a further deep cut of $560m from the budget. |
Лицензирование в этих категориях требует не только экзаменов, но и минимального количества летных часов. |
Licensing in these categories require not only examinations but also a minimum number of flight hours. |
В поле Количественная категория выберите из списка группу затрат для затрат, связанных с количеством, произведенным этим ресурсом. |
In the Quantity category field, from the list, select the cost group for the costs associated with the quantities produced by this resource. |
Введите сведения о продукте, такие как код номенклатуры, категория закупаемой продукции, количество, цена и скидка. |
Enter information about the product, such as the item number or procurement category, quantity, price, and discount. |
Макароны с низким содержанием углеводов относятся к категории здоровой пищи, известной в торговле как меньшее зло - пищевые продукты с меньшим количеством ненужных калорий, жиров, искусственных жиров, сахара, соли или углеводов. |
Low-carbohydrate pasta is in a category of health foods known in the trade as lesser evils - foods with fewer unwanted calories, fat, trans fat, sugars, salt, or carbohydrates. |
Обладая восемью премиями Filmfare Awards за Лучшую мужскую роль, он делит рекорд по количеству побед в категории С Дилипом Кумаром. |
With eight Filmfare Awards for Best Actor, he shares the record for the most wins in the category with Dilip Kumar. |
Серьезность ошибки может быть отдельной категорией для ее приоритета для исправления, и эти две категории могут быть количественно определены и управляться отдельно. |
The severity of a bug may be a separate category to its priority for fixing, and the two may be quantified and managed separately. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
Davis and Dolan have maps on the evolution of Hurricane Grace and of the low pressure system that together led to the Halloween Storm. |
Пусть N-общее количество предметов, n-количество оценок по каждому предмету, А k-количество категорий, по которым выполняются задания. |
Let N be the total number of subjects, let n be the number of ratings per subject, and let k be the number of categories into which assignments are made. |
Не все категории Пучков сталкиваются с этой проблемой; например, категория Пучков на аффинной схеме содержит достаточное количество проективов. |
Not all categories of sheaves run into this problem; for instance, the category of sheaves on an affine scheme contains enough projectives. |
количество дорожно-транспортных происшествий в населенных пунктах в разбивке по видам транспорта и по категориям пользователей. |
Number of accidents by mode, in built-up areas and by user group. |
По сравнению с предыдущим месяцем несколько увеличилось количество конфискованного топлива, тогда как по другим категориям товаров этот показатель остался примерно на уровне предыдущего месяца. |
There was a small increase over the previous month in the amount of fuel confiscated, and other categories of goods more or less remained at last month's level. |
Он разделен на пять категорий тяжести, где категория 1 требует наименьшего количества воздействия, чтобы быть смертельным, и категория 5 требует наибольшего воздействия, чтобы быть смертельным. |
It is split into five categories of severity where Category 1 requires the least amount of exposure to be lethal and Category 5 requires the most exposure to be lethal. |
or is the number of categories to large for the idea of a bot? |
|
Лабораторный отчет указывает на наличие большого количества тетралюбисола, специальной смазки, используемой на этом корабле. |
As of this date, lab report indicates presence of appreciable amount of tetralubisol, a highly volatile lubricant in use aboard ship. |
Участники также обсудили вопрос об увеличении количества мандатов и его возможном влиянии на распределение Комиссией своего рабочего времени. |
The participants also discussed the proliferation of mandates and its potential impact on the Commission's time management. |
Все перспективные и популярные школы могут ходатайствовать об увеличении количества мест. |
All successful and popular schools may propose to expand. |
Какие-то остаточные количества ПХБ могут выбрасываться в окружающую среду в результате утечки диэлектрической жидкости из оборудования, содержащего ПХД. |
Trace amounts of PeCB might be released into the environment when there were spills of dielectric fluids from PCB-containing equipment. |
Теперь количество рассчитывается на основе количества единиц условного веса, введенных пользователем в складских проводках. |
The quantity is now calculated from the catch weight quantity that the user has entered and the weight that is registered on the inventory transactions. |
Тем не менее, сейчас было решено строить стены толщиной в три фута, а не в восемнадцать дюймов, как раньше, что потребовало гораздо большего количества камней. |
Still, it had been decided to build the walls three feet thick this time instead of eighteen inches as before, which meant collecting much larger quantities of stone. |
Лично я- я не возражаю против небольшого количества крови. |
Me, personally- - I don't mind a little bit of blood. |
Я ощущал улыбку на своем лице, и немного растерялся от большого количества разных звуков. |
I found myself smiling a lot, and I found myself lost, you know, just hearing a lot of the sound. |
Большинство лабораторных методов выращивания бактерий используют высокий уровень питательных веществ для получения большого количества клеток дешево и быстро. |
Most laboratory techniques for growing bacteria use high levels of nutrients to produce large amounts of cells cheaply and quickly. |
Что касается количества румынских евреев, то в 1933 году их было почти 1 миллион . А теперь, пожалуйста, не могли бы мы получить более достоверные данные о румынах в Соединенных Штатах? |
As for the number of Romanian Jews, in 1933 there were almost 1 million . Now, can we have some more reliable figures for Romanians in the United States please? |
Анализ огромного количества документов показал, что многие тибетские буддийские монастыри были разрушены китайскими коммунистами еще до Культурной революции. |
Analysis of a bulk of documents has shown that many Tibetan Buddhist monasteries were destroyed by the Chinese communists before the cultural revolution. |
Его стоимость определяется стоимостью количества товаров, необходимых для его воспроизводства. |
Its value is determined by the value of the quantity of goods required for its reproduction. |
Скорость роста зависит от возраста, местоположения, пола и количества осадков. |
The growth rate varies with age, location, gender and precipitation. |
Белич подсчитал, что общая мобилизация маори составила по меньшей мере 4000 воинов, что составляет одну треть от общего количества имеющихся людских ресурсов. |
Belich has estimated that the total Māori mobilisation was at least 4,000 warriors, representing one-third of the total manpower available. |
Есть ли у кого-нибудь метод подсчета фактического количества проведенных обзоров га? |
Does anyone have a method for counting the actual number of GA reviews which have been undertaken. |
Каждое задание стоит определенного количества очков в зависимости от сложности. |
Each task is worth a certain number of points depending upon the difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественная категория».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественная категория» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественная, категория . Также, к фразе «количественная категория» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.