Количественный показатель - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количественный анализ - quantitative analysis
количественный учет - quantitative assessment
количественный признак - quantitative character
количественный уровень - resultant level
количественный рост вооружений - quantitative buildup of arms
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
социально-экономический показатель - socio-economic index
четкий показатель - clear measure
показатель политропы - polytropic exponent
показатель гладкости по Бекку - bekk smoothness
показатель жидкотекучести - coefficient of liquidity
показатель инфляции - inflation figure
показатель абразивности - abrasion index
показатель родительного падежа - genitive marker
цветной показатель крови - blood quotient
показатель гребнечесальной способности волокна - combing value
Синонимы к показатель: индекс, бонитет, коэффициент, рейтинг, смертность, барометр, норматив, признак, степень, экспонент
Значение показатель: В математике: значок, показывающий, в какую степень возводится данное количество ,.
счет, балл, оценка, очки, результат, куш, партитура, рейтинг, два десятка
Испытательное оборудование станет более сложным, а показатели тестирования-более количественными. |
Testing equipment will become more sophisticated and testing metrics become more quantitative. |
Это не было продемонстрировано - фактически никаких попыток добавить количественные показатели активности, важности, признания сообществом vBulletin и т. д. |
This has not been demonstrated - in fact any attempt to add quantifiable measures of activity, importance, recognigion by the vBulletin Community, etc. |
Что касается золота, любой показатель выше 215,000, наверное, негативно отразится на золоте, поскольку это означает, что ФРС, по всей видимости, продолжит приближаться, и, может быть, даже ускорит, окончание QE (количественного смягчения). |
For gold, any figure above 215 thousand will probably be bad news as it means the Fed would likely continue moving closer to and perhaps even accelerate the end of QE. |
Количество работодателей, сообщивших о появлении трудно заполняемых вакансий, выросло с 4 до 13%, и это лучший показатель за 24 месяца. |
The percent of owners reporting hard-to-fill job openings rose 4 points to 13 percent, the best reading in 24 months. |
Количество тестируемых субъектов также может влиять на показатели юзабилити, поскольку зачастую легче сосредоточиться на конкретной демографической ситуации. |
The number of subjects being tested can also affect usability metrics, as it is often easier to focus on specific demographics. |
Помните, что этот показатель означает все срабатывания пикселя (все загрузки вашей страницы) и отличается от количества отдельных сеансов в браузере. |
Keep in mind this counts raw pixel fires (every time your page loads), which is different from browser sessions. |
Этот показатель количества бедствий превысил средний показатель более чем на 30 случаев. |
That was more than 30 disasters above average. |
Эти доклады должны быть сжатыми и ориентированными на конкретные действия и должны включать в себя как качественные, так и количественные показатели. |
These reports should be concise and action-oriented and include both quantitative and qualitative data. |
Показатели распространенности КЖПО среди иммигрантов в европейские страны трудно поддаются количественной оценке. |
FGM prevalence rates have been difficult to quantify among immigrants to European countries. |
В целом следует отметить, что хотя количество абортов в России и сегодня существенно больше, чем в Западной Европе, этот показатель быстро снижается и сближается с западноевропейскими цифрами. |
The overall point is that although Russia’s abortion rate is still substantially higher than the West European average, it is rapidly converging to that level. |
Показатели рецидивизма, количество заключенных, повторно арестованных после освобождения, обычно не считаются показателем эффективности работы. |
Recidivism rates, how many prisoners are re-arrested after release, are not usually considered to measure performance. |
Можно ли свести искусство к количественным показателям, доступным обработке на Вычислительных машинах? |
Could it ever be reduced to quantitative terms amenable to mechanical evaluation by the Computing machines? |
Единственный, единственный способ снизить показатель преступности - это уменьшить количество исков. |
The only way, the only way to bring the crime figures down Is to reduce the number of offenses. |
В целом количество лиц, помещенных в центры содержания под стражей, показательно возросло. |
Overall, the population of detention centres has increased exponentially. |
Эти показатели отражают значительные качественные и количественные изменения в системе ухода за детьми. |
This indicates a great leap in childcare in both quantity and quality. |
И хотя точных данных о количестве ирландской молодёжи, приезжающей в Лондон в поисках работы пока нет, предварительные подсчеты показывают значительный рост этого показателя. |
Though there are still no accurate figures for the number of young Irish people coming to London in search of work, the crude indications that do exist show an enormous increase. |
Почти весь вдыхаемый свинец всасывается в организм; при приеме внутрь этот показатель составляет 20-70%, причем дети поглощают его в большем количестве, чем взрослые. |
Almost all inhaled lead is absorbed into the body; for ingestion, the rate is 20–70%, with children absorbing a higher percentage than adults. |
Кто-нибудь когда-нибудь видел какое-либо научное исследование, которое пытается количественно оценить показатели производительности среди различных стилей отступов? |
Has anyone ever seen any kind of scientific study that attempts to quantify performance metrics among various indentation styles? |
Это показатель количества энергии, которое требуется стране для производства одного доллара валового внутреннего продукта. |
This is a measure of the amount of energy it takes a country to produce a dollar of gross domestic product. |
Поскольку эти показатели снижаются, он приходит к выводу, что аутоэротизм будет только увеличиваться как в количестве, так и в интенсивности как для мужчин, так и для женщин. |
As these rates decline, he concludes that auto-eroticism will only increase in both amount and intensity for both men and women. |
По сравнению с предыдущим месяцем несколько увеличилось количество конфискованного топлива, тогда как по другим категориям товаров этот показатель остался примерно на уровне предыдущего месяца. |
There was a small increase over the previous month in the amount of fuel confiscated, and other categories of goods more or less remained at last month's level. |
В бухгалтерском учете оборот запасов-это показатель количества продаж или использования запасов за определенный период времени, например за год. |
In accounting, the Inventory turnover is a measure of the number of times inventory is sold or used in a time period such as a year. |
Количественная информация включает в себя температуру плавления, температуру кипения и показатель преломления. |
Quantitative information includes melting point, boiling point, and index of refraction. |
1. Высокий показатель ADP, уменьшение количества заявок на пособие по безработице: это может встряхнуть быков доллара после нескольких дней движения USD в боковом тренде. |
1. Strong ADP, a fall in jobless claims: this could shake the dollar bulls back to life after a couple of days of sideways action for the buck. |
Количество толи, собранных шаманом Дауров, было показателем его или ее уровня силы. |
The number of toli collected by the Daur shaman was an indicator of his or her level of power. |
Контроль, который получили потребители Web 2.0, оценивается количественно с помощью показателей эффективности маркетинга старой школы. |
The control Web 2.0 consumers have gained is quantified through 'old school' marketing performance metrics. |
Как и в случае многих видов анализа жизнеспособности, количественные показатели физиологической функции не указывают на возможность восстановления и восстановления повреждений. |
As with many kinds of viability assays, quantitative measures of physiological function do not indicate whether damage repair and recovery is possible. |
В этом случае увеличение переменного капитала становится показателем большего количества труда, но не количества занятых работников. |
In this case, increase of variable capital becomes an index of more labour, but not of more labourers employed. |
Если же вы выберете показатель Примерное количество коммерческих воспроизведений или Цена за тысячу показов на основе количества воспроизведений и параметр Тип рекламы, в таблице будет пусто. |
If you’ve selected Estimated Monetized playbacks or Playback-based CPM and the Ad type dimension, you’ll see N/A in the table. |
Показатели фондовых рынков коррелируют с количеством солнечного света в городе, где расположена основная биржа. |
The performance of stock markets is correlated with the amount of sunshine in the city where the main exchange is located. |
Термины лейкопения и нейтропения иногда могут использоваться как взаимозаменяемые, поскольку количество нейтрофилов является наиболее важным показателем риска инфицирования. |
The terms leukopenia and neutropenia may occasionally be used interchangeably, as the neutrophil count is the most important indicator of infection risk. |
Также это количество значительно превысило оценочные показатели Американского института нефти (API) вчера вечером (5.7 млн.). |
It was also significantly more than the American Petroleum Institute’s (API) estimate from last night (5.7m). |
К началу 2000-х годов полицейские силы получили целевые показатели по количеству преступлений, привлеченных к ответственности. |
By the early 2000s police forces were given targets for the number of offences brought to justice. |
По данным официальной статистики, количество российских граждан, покидающих страну навсегда или на срок более девяти, месяцев достиг отметки 53235 в 2014 году, что на 11% больше, чем в 2013 году, и это самый высокий показатель за последние десять лет. |
Official statistics show the number of Russian citizens leaving permanently or for more than nine months reached 53,235 in 2014, up 11 percent and the highest in nine years. |
Показатели неравенства могут быть определены и разработаны таким образом, чтобы на последующем этапе заинтересованные стороны могли с их использованием количественно оценить практику дискриминации. |
Measures of inequalities can be defined and constructed in such a way as to allow measuring discrimination in a subsequent step by the stakeholders. |
Этот дисбаланс показателей в растениях с дефицитом фосфора приводит к накоплению избыточного количества углеводов внутри растения. |
This imbalance of rates in phosphorus deficient plants leads to the buildup of excess carbohydrate within the plant. |
Низкое количество ложных негативов является показателем эффективности фильтрации спама. |
” A low number of false negatives is an indicator of the efficiency of spam filtering. |
Самой многочисленной клиентурой ювелирных изделий из золота и серебра были женщины, и количество носимых украшений часто служило показателем статуса женщины. |
The largest clientele for jewellery made of gold and silver were women, and the amount of jewellery worn was often an indicator of the woman's status. |
Примером показателя, основанного на средних значениях, может служить качество грунтовых вод, на которое влияет количество азота, вносимого в почву. |
An example of a means-based indicator would be the quality of groundwater that is affected by the amount of nitrogen applied to the soil. |
В начале 2010-х годов количество посещений города туристами увеличилось на 40%, что является самым высоким показателем в Европе. |
The city had a 40% increase in tourist visits in the early 2010s; the highest rate in Europe. |
Сегодня все большее количество людей пользуются приложениями Twitter и Facebook только на своих сотовых (для Facebook этот показатель составляет 54%, а для Twitter — 45). |
Today, a growing majority of people use Twitter and Facebook solely on their phone (54 percent for Facebook, 45 percent for Twitter). |
ЕЦБ надо решить, обращать ли внимание на последствия снижения цен на нефть на показатель CPI, или они по-прежнему комфортно себя чувствуют по поводу начала количественного смягчения. |
The ECB needs to decide if it will look through the impact of falling oil prices on the rate of CPI, or if it still feels comfortable to embark on QE. |
Одним из показателей сложности игры Connect Four является количество возможных позиций на игровом поле. |
One measure of complexity of the Connect Four game is the number of possible games board positions. |
В то же время Оман показал низкие показатели по количеству научно-технических публикаций и расходам на исследования и разработки. |
Meanwhile, Oman scored low on the rate of scientific and technical publications and on research & development spending. |
Для сравнения, он больше по большинству показателей, то есть по сотрудникам, количеству станций, бюджету. |
In comparison, it is larger by most numbers, i.e. employees, number of stations, budget. |
Важно измерять прогресс, используя количественные и качественные показатели. |
It is important to measure progress making use of quantitative and qualitative indicators. |
Google analytics используется для отслеживания активности веб-сайта, таких как длительность сеанса, количество страниц за сеанс, показатель отказов и т. д. |
Google analytics is used to track website activity such as session duration, pages per session, bounce rate etc. |
Что касается количества официальных учебных дней в расчете на одного сотрудника, то в течение двухгодичного периода соответствующий средний показатель Отделения составил 2,2 дня. |
In terms of the number of formal training days per staff members, the Office averaged 2.2 days during the biennium. |
Для Дэниела Белла количество работников, производящих услуги и информацию, является показателем информационного характера общества. |
For Daniel Bell the number of employees producing services and information is an indicator for the informational character of a society. |
Общее количество пропущенных Англией трех мячей также составило рекордно низкий показатель для средних голов за игру, пропущенных командой-победительницей чемпионата мира. |
England's total of three goals conceded also constituted a record low for average goals per game conceded by a World Cup winning team. |
Что касается других ключевых макроэкономических показателей по странам Африки, то положение дел неоднозначно. |
Other key macroeconomic indicators for Africa offer a mixed picture. |
Существенно повысилась измеримость показателей как отражение данных, которые необходимо собрать для получения исходных и целевых показателей (показатели деятельности). |
Indicators have become much more measurable, reflecting the data that need to be collected in terms of baselines and targets (performance measures). |
Расчет Отклонение на основе количества используется только для часов в проекте. |
The Variance based on quantity calculation applies only to project hours. |
Эти показатели для Мальты составили 74,0% мужчин и 57,8% женщин, а для Исландии-73,6% мужчин и 60,9% женщин соответственно. |
The figures for Malta were 74.0% of men and 57.8% of women and for Iceland were 73.6% of men and 60.9% of women respectively. |
Для них обоих накопление богатства было показателем того, что они работают в полную силу в ответ на призыв и уверенность в обретении спасения. |
To both of them, accumulation of wealth was an indicator of working to their fullest capacity as a response to the call and assurance for earning salvation. |
В 2012 году ежегодное число убийств в Вашингтоне сократилось до 88, что стало самым низким показателем с 1961 года. |
In 2012, Washington's annual murder count had dropped to 88, the lowest total since 1961. |
Например, целевые показатели для последующих планов должны основываться на достижениях предыдущих планов. |
For example, targets for successive plans have to be based on the accomplishments of preceding plans. |
В обзоре литературы по гендеру и самоубийствам показатели самоубийств среди мужчин были объяснены с точки зрения традиционных гендерных ролей. |
In a review of the literature on gender and suicide, male suicide rates were explained in terms of traditional gender roles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественный показатель».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественный показатель» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественный, показатель . Также, к фразе «количественный показатель» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
