Количественные данные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
количественный анализ - quantitative analysis
количественный показатель - quantitative index
количественный учет - quantitative assessment
количественный признак - quantitative character
количественный уровень - resultant level
количественный рост вооружений - quantitative buildup of arms
количественный рост - quantitative growth
количественный химический анализ - Quantitative chemical analysis
количественный состав - the number of members
количественный метод - quantitative method
Синонимы к количественный: количественный, числовой, численный, статистический
Антонимы к количественный: качественный, квалитативный
повторить данный ранее кадр - cut back
данный в разрезе - sectional
данный результат - this result
в данный - in this
купить ценные бумаги в данный день - purchase securities on a given day
на данный - at the
данный от бога - God-given
данный отчёт - report
данный раздел - present section
погода в данный момент времени - present weather
Синонимы к данный: данный, существующий, указанный, соответствующий
Значение данный: Этот, именно этот.
цифровые данные, данные, цифр, показатель
Это кодирует количество октетов содержимого и всегда используется, если тип является примитивным или сконструированным и данные сразу же доступны. |
This encodes the number of content octets and is always used if the type is primitive or constructed and data are immediately available. |
Однако, оно повторяет каждый маневр, который мы выполняем, и я получаю данные об увеличении количества энергии. |
However, it is matching each manoeuvre we execute and I am receiving increasing magnitude of energy. |
Задавая соответствующие вопросы и, возможно, используя нейтрального стороннего поставщика для проведения собеседования, работодатели могут получить более точные и поддающиеся количественной оценке данные. |
By asking relevant questions and perhaps utilizing a neutral third party provider to conduct the interview, employers can obtain more accurate and quantifiable data. |
На основной стадии обработки с потерями эти данные квантуются, чтобы уменьшить количество информации, не имеющей отношения к зрительному восприятию человека. |
In the main lossy processing stage that data gets quantized in order to reduce information that is irrelevant to human visual perception. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
The study reported the numbers of deaths in each category, and expected error ranges for each ratio, and adjustments made to the data. |
Имелись статистические данные о количестве самопредставленных тяжущихся сторон в различных государственных судах. |
There were statistics as to the numbers of self-represented litigants in various state courts. |
Во-вторых, были предоставлены визуальные данные, которые показали большое количество кратеров на поверхности планеты. |
Secondly, visual data was provided, which showed the high number of craters on the surface of the planet. |
Частота обновления или временное разрешение ЖК-дисплея - это количество раз в секунду, в течение которого дисплей отображает данные, которые ему выдаются. |
Refresh rate or the temporal resolution of an LCD is the number of times per second in which the display draws the data it is being given. |
Можно создать любое количество жестких ссылок на физические данные. |
Any number of hard links to the physical data may be created. |
Данные с любого сервера Redis можно реплицировать в любое количество реплик. |
Data from any Redis server can replicate to any number of replicas. |
Более объективным показателем относительной силы истребителей МиГ и «Сейбр» является количество сбитых самолетов противника, однако подобного рода данные о соотношении потерь трудно получить. |
A more objective measure of the relative strengths of MiG and Sabre are the number of enemy aircraft each shot down, but these kill ratios have been hard to pin down. |
Отсутствуют данные, указывающие, что в 1997 году ГХБД производился или импортировался каким-либо государством-членом в количествах более 1000 тонн. |
There are no data that indicate that it is produced or imported by a member state in quantities more than 1,000 tonnes in 1997. |
В результаты будут включены данные о количестве тех ученых-библеистов, которые по контракту обязаны утверждать историчность. |
Included in the results will be data on the numbers of those biblical scholars who are contractually obligated to assert historicity. |
ACS не приводит в таблицу количество людей, которые сообщают об использовании американского языка жестов дома, поэтому такие данные должны поступать из других источников. |
The ACS does not tabulate the number of people who report the use of American Sign Language at home, so such data must come from other sources. |
Apache Kafka основан на журнале фиксации и позволяет пользователям подписываться на него и публиковать данные в любом количестве систем или приложений реального времени. |
Apache Kafka is based on the commit log, and it allows users to subscribe to it and publish data to any number of systems or real-time applications. |
Заинтересованные покупатели чаще всего запрашивают данные кредитной карты, которые будут списаны только при регистрации необходимого количества покупателей. |
Interested buyers are, most often, asked for credit card details, which will be charged only when a required number of buyers register. |
Росстат только что опубликовал последние данные о естественном движении населения (т. е. о количестве рождений минус количество смертей) на январь 2016 года. |
Rosstat just released its latest batch of demographic data, the change in natural population (i.e. the number of births minus the number of deaths) from January 2016. |
Эти данные могут быть доступны службам безопасности, часто с меньшим количеством юридических ограничений, чем для tap. |
These data can be accessed by security services, often with fewer legal restrictions than for a tap. |
Имеются данные, явно указывающие на снижение физической активности, связанной с передвижением: количество школьников, добирающихся до школы пешком или на велосипеде, уменьшилось. |
There is clear evidence of a decrease in transport-related physical activity, for example when looking at school trips by foot or by bike. |
Начиная с 1970-х годов были получены данные о количестве птиц, обитающих в хвостохранилищах. |
Data has been recorded since the 1970s on the number of birds found on tailing ponds. |
Модель опирается на данные наблюдений о том, что большое количество антипсихотиков оказывает антагонистическое действие на дофамин-рецепторы. |
The model draws evidence from the observation that a large number of antipsychotics have dopamine-receptor antagonistic effects. |
Таким образом, данные о генетической последовательности позволяют сделать вывод и количественно оценить генетическое родство между человеком и другими обезьянами. |
Genetic sequence evidence thus allows inference and quantification of genetic relatedness between humans and other apes. |
Женщины имеют также право на добровольную стерилизацию, однако точные данные о количестве случаев добровольной стерилизации мужчин и женщин отсутствуют. |
The option of voluntary sterilization is available, but no precise data is available on the number of performed sterilization procedures in women and men. |
Данные о количестве денег, счета для перевода, пароли. К счастью, деньги ещё не были переведены. |
Bank balances, trading account numbers, passwords- luckily no money has been transferred yet. |
Данные заявления всё ещё проверяются большим количеством новостных и анти-допинговых организаций. |
These allegations are still under examination by a number of news and anti-doping organizations. |
Чтобы получить более точные данные, он планирует включить большее количество циклов в свое следующее исследование, в ходе которого он будет измерять кровь у макак-резус (у них ритм состоит из четырех дней) в течение месяца. |
To get better data, he plans to include more cycles in his next study by measuring blood from rhesus macaques — which have a four-day rhythm — for a month. |
Мы храним все данные здесь, на борту, в соседней комнате, на огромном количестве оптических дисков. |
We store all this data onboard on an enormous array of optical drives in the other room. |
С начала кризиса количество российских туристов выросло на 65%, об этом свидетельствуют статистические данные правительства, что помогает отелям, ресторанам и розничным магазинам. |
The number of Russian tourists is up 65 percent since before the crisis, government statistics show, helping hotels, restaurants and retail stores. |
Эти данные учетной записи, как полагают, были получены из оригинального 2012 LinkedIn hack, в котором количество украденных идентификаторов пользователей было занижено. |
These account details are believed to be sourced from the original 2012 LinkedIn hack, in which the number of user IDs stolen had been underestimated. |
Некоторые считали Безоса излишне количественным и ориентированным на данные. |
Bezos was seen by some as needlessly quantitative and data-driven. |
Другие лабораторные данные включают нормальное количество периферических лейкоцитов и эпизодическую лейкопению с относительным лимфоцитозом. |
Other laboratory findings include normal peripheral white cell count, and occasional leucopenia with relative lymphocytosis. |
Точные данные о количестве таких абортов привести трудно, поскольку незаконные аборты часто не регистрируются или проходят по категории выкидышей. |
It was difficult to cite accurate figures, because illegal abortions were often not reported or disguised as miscarriages. |
В статистике композиционные данные - это количественные описания частей некоторого целого, передающие относительную информацию. |
In statistics, compositional data are quantitative descriptions of the parts of some whole, conveying relative information. |
Люди тратят изрядное количество времени на поиск новых данных, но во многих случаях они хотели бы объединить полученные данные с предыдущими - то есть, создать персонализированную информацию. |
People spend a fair amount of time searching for new stuff, but in many cases they would like to relate it to old stuff - specifically, to their own information. |
Все эти данные свидетельствуют о том, что более богатые семьи имеют доступ к большему количеству устройств. |
The data all suggests that wealthier families have access to more devices. |
Начальный код количество байтов Адрес Тип записи данные контрольная сумма. |
Start code Byte count Address Record type Data Checksum. |
Он содержит информацию и статистические данные о количестве слов в книге или разделе и т.д. |
It contains information and statistics regarding the number of words in a book or section, etc. |
Из-за нерегулируемого и зачастую незаконного характера этой работы имеются лишь приблизительные данные о количестве проституток в той или иной стране. |
Due to the unregulated and often illegal nature of the work, only estimates are available for the number of prostitutes in a country. |
Опираясь на усовершенствованную базовую статистику, УВКБ пересмотрело свои оценочные данные по общей численности апатридов и оценило их количество в целом как минимум в 10 млн. человек. |
Based on improved baseline statistical data, UNHCR revised its estimate of the number of stateless people globally to at least ten million. |
Это происходит, если проблема хорошо обусловлена, что означает, что решение изменяется только на небольшое количество, если данные проблемы изменяются на небольшое количество. |
This happens if the problem is 'well-conditioned', meaning that the solution changes by only a small amount if the problem data are changed by a small amount. |
Количественные данные, если таковые имеются, по-прежнему должны приводиться в заголовке или статье. |
Quantitative data, if available, should still be given in the caption or the article. |
Все большее распространение получают исследования с использованием смешанных методов, то есть исследования, включающие качественные и количественные элементы, использующие как первичные, так и вторичные данные. |
Mixed-method research, i.e. research that includes qualitative and quantitative elements, using both primary and secondary data, is becoming more common. |
Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные. Что нам нужно сделать, так это значительно увеличить количество исследуемых объектов. Нам нужны сотни тысяч образцов ДНК со всего мира. |
We've just connected the dots. What we need to do is increase our sample size by an order of magnitude or more - hundreds of thousands of DNA samples from people all over the world. |
Физиологические и эпидемиологические данные также свидетельствуют о том, что после аборта в организме женщины может остаться большее количество грудной ткани, которая подвержена воздействию рака. |
Physiological and epidemiological evidence also reveal that abortion can leave a woman with more cancer-vulnerable breast tissue. |
Собранные данные обычно не являются количественными, но могут помочь получить представление о мнении целевой группы. |
The data gathered is not usually quantitative, but can help get an idea of a target group's opinion. |
Сметные расходы на выплату вознаграждения судьям на 2003 год были исчислены исходя из количества заседаний, и данные о них приводятся в приложениях V и VI. |
The budgetary estimates for the remuneration of judges for 2003 have been based on the number of meetings, as set out in annexes V and VI. |
Данные о количестве заболевших варьируются, но распространенность заболевания может достигать 8-18%. |
Data on the number of people afflicted vary, but prevalence may be as high as 8–18%. |
Одним из преимуществ испытания на растяжение является то, что оно обеспечивает количественные данные сварного шва как для сварного шва, так и для основного материала. |
One advantage of the tensile test is that it provides quantitative data of the weld for both weld seam and the base material. |
В исследовании сообщалось о количестве смертей в каждой категории и ожидаемых диапазонах ошибок для каждого коэффициента, а также о корректировках, внесенных в данные. |
Davis and Dolan have maps on the evolution of Hurricane Grace and of the low pressure system that together led to the Halloween Storm. |
Большие данные часто создают те же проблемы, что и малые данные; добавление большего количества данных не решает проблемы предвзятости, но может подчеркнуть другие проблемы. |
Big data often poses the same challenges as small data; adding more data does not solve problems of bias, but may emphasize other problems. |
Как можно использовать эти данные, чтобы изменить ситуацию? |
How might we use that data to make a difference? |
Однако в целях проведения анализа в тех случаях, когда данные отсутствовали, секретариат осуществлял перенос последних сообщенных данных. |
However, for analytical purposes, where data are not available, the secretariat has carried forward the latest reported data. |
Данные, имеющиеся по каждому региону, значительно отличаются друг от друга, при этом по некоторым регионам имеется большой объем ретроспективных данных. |
The data available for each region vary greatly, with some regions having considerable historical data. |
Как и с любыми уровнями поддержки и сопротивления, устойчивость зависит от количества опорных точек: чем их больше, тем более вероятна реакция цены на этих уровнях. |
As with all support and resistance levels, there is strength in numbers. The more pivots that line up, the greater the potential will be for price to react at those levels. |
Перед тем как отправиться спать, Селдон заглянул в компьютерную комнату гостиницы и просмотрел энциклопедические данные о Клеоне. |
Before going to bed, Seldon had looked up Cleon I in the encyclopedic portion of his hotel room computer. |
Я привез вас сюда, чтобы удостовериться, насколько вы осознаете всю важность ответственности за принятие такого большого количества груза. |
I flew you down here to make sure you understand the consequences of accepting this much product on consignment. |
Мы хотим полное признание: имена, даты, данные... и мы двинемся дальше, Рик, потому что это простое дело. |
So what we'd like is a full confession ... names, dates, figures ... so we can all move on, Rick, because this is an open-and-shut case. |
Появление купола стало причиной ограничения количества ресурсов до опасного минимума. |
The dome's arrival had caused dangerously limited resources... |
Данные о наших запусках засекречены. |
Our propulsion data is classified. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «количественные данные».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «количественные данные» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: количественные, данные . Также, к фразе «количественные данные» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
