Колонна из тёсаного камня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
колонна автотранспорта - convoy
лифтовая колонна труб малого диаметра - macaroni tubing
ваграночная колонна - cupola column
колонна дегидрации - dehydration column
колоннады - colonnade
Александровская колонна - Alexander Column
дорожно-строительная колонна - paving train
водоотделяющая колонна с модулями плавучести - floating marine riser
Колонна Нельсона - nelson's column
колонна НКТ малого диаметра - spaghetti string
Синонимы к колонна: ряд, поезд, строить, столб, лифт, кабина, колонка, вереница, столп
Антонимы к колонна: фронт, шеренга, перекрытие
Значение колонна: Сооружение в виде высокого столба, служащее опорой в здании или воздвигаемое в качестве монумента.
растущий из корня - radical
состоящий из двух частей - bipartite
изображать из себя клоуна - clown
исключать из корпорации - disbar
костюм из твида - tweeds
состоящий из четырех - consisting of four
трое из них - three of them
кадге из - cadge from
вытеснить из совместного - put out of joint
выезд из Франции - taking French leave
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
кладка с облицовкой из тесаного камня - dressed masonry
кладка из тесаного камня - ashlar
каменная кладка с облицовкой из тёсаного камня и забуткой из бутового камня - rubble ashlar masonry work
кладка из тёсаного камня с несплошными горизонтальными швами - broken ashlar masonry
кладка ровными рядами из тёсаного камня - coursed ashlar
облицовка из тёсаного камня - ashler facing
фасад из тёсаного природного камня - ashlar facade
облицовка из тёсаного камня различного размера - random ashlar facing
свод из тёсаного камня - arch of hewn stone
стена из тёсаного камня - freestone wall
строить из камня или кирпича - mason
зубило для околки камня - boasting chisel
лазерная гравировка камня - laser engraving stone
10 камня - 10 stone
Кровь из камня - blood out of a stone
мастер камня - master of stone
предохранитель от повреждений камнями - stone tripper
торговец драгоценными камнями - gem dealer
стена из бутового камня - rubble wall
Он не оставил камня на камне. - He left no stone unturned.
Шла колонна лимузинов по 5 Авеню с мотоциклетным эскортом. |
There's an entourage of limousines going down 5th with a motorcycle escort. |
В западной части леса, на центральной оси главного здания, стоит колонна Дружбы. |
In the western part of the forest, in the central axis of the main building, stands the Friendship Column. |
Под шахтой вниз, до самого океана, уходила колонна морского льда. |
Directly beneath the extraction shaft, a dark column of sea ice extended downward to the open ocean below. |
This wall was built of paving-stones. |
|
Простая лабораторная колонна работает под действием силы тяжести. |
A simple laboratory column runs by gravity flow. |
Затем вы внезапно увидите, - иногда и ухо обретает зрение, - увидите, как от каждой звонницы вздымается как бы колонна звуков, облако гармонии. |
Then, all at once, behold!-for it seems at times, as though the ear also possessed a sight of its own,-behold, rising from each bell tower, something like a column of sound, a cloud of harmony. |
Подумав, что это не та колонна, он дошел до конца и вернулся обратно. |
He thought he had made a mistake in the pillar; went on as far as the end one, and then returned. |
Сейчас в Александрии популярен античный памятник - колонна Помпея, расположенная на древнем акрополе. |
Now in Alexandria the antique monument - column Pompey, located on an ancient acropolis is popular. |
Колонна, можешь ли ты превратить квасцы в золото? |
Colonna, can you make gold from alum? |
Низкий голос Джулии дрожал, она откинула голову, ее шея вздымалась, как белая колонна. |
Her voice was low and tremulous and she threw back her head so that her neck was like a white column. |
Прошел немного, и догоняет меня колонна наших пленных, из той же дивизии, в какой я был. |
I went on for a bit and then a column of our chaps, from the same division as I'd been in, caught up with me. |
Пятая Колонна становится большей угрозой, чем мы ожидали. |
Fifth Column is proving to be a bigger threat than anticipated. |
Когда появилась колонна президента, люди начали напирать. |
When the president's motorcade came, people, they start pushing. |
И одна колонна, длинная, полуобгоревшая, лежала поперек газона, придавив капитально куст жасмина. |
One long column, half-burned, had fallen across the lawn, crushing the cape jessamine bushes. |
Вон та огромная балка - рея; массивная деревянная колонна, лежащая на земле и видная, насколько хватает глаз, грот-мачта. |
This colossal beam is a yard; that great column of wood which stretches out on the earth as far as the eye can reach is the main-mast. |
He tried to frighten the ladies by telling them the structure was shaking. |
|
Колонна все еще подключена! |
The pillar's still connected! |
The trucks were still filing past, the people still insatiably gaping. |
|
А на шоссе показалась длинная колонна закрытых красных грузовиков. |
And along the highway there came a long line of huge freight trucks with red sides. |
The last convoy leaves Darwin in a matter of minutes! |
|
Captain, we got a Mech convoy about a mile away. |
|
If this pillar shifts down even more, it'll crush me. |
|
Над животом беременной женщины потешались так громко, что вся колонна тряслась. |
They laughed so at the jokes about her belly that the column itself vibrated. |
Это колонна, а не люди. |
A column -not men at all. |
The column stalled again in the night and did not start. |
|
Вторая колонна под командованием Урянхадая прошла трудный путь в горы западной Сычуани. |
The second column under Uryankhadai took a difficult way into the mountains of western Sichuan. |
Бурильная колонна включает в себя всю бурильную колонну, а также Келли, который придает вращение и крутящий момент бурильной трубе в верхней части. |
The drill stem includes the entire drill string, plus the kelly that imparts rotation and torque to the drill pipe at the top. |
Консоль телевизионного фильма 1996 года также была сделана из дерева, и центральная колонна соединялась с потолком комнаты консоли. |
The 1996 television movie console also appeared to be made of wood and the central column connected to the ceiling of the console room. |
Бригада землекопов роет скважину под режущим кольцом, и колонна скважины медленно погружается в водоносный горизонт, одновременно защищая бригаду от обрушения ствола скважины. |
A well-digging team digs under a cutting ring and the well column slowly sinks into the aquifer, whilst protecting the team from collapse of the well bore. |
Самым ранним известным артефактом, найденным в районе храма, является небольшая восьмигранная колонна времен одиннадцатой династии, в которой упоминается Амон-Ре. |
The earliest known artifact found in the area of the temple is a small, eight-sided column from the Eleventh Dynasty, which mentions Amun-Re. |
В египетской иконографии колонна Джед изображена как содержащая змею на фризе храмового комплекса Дендера. |
In Egyptian iconography, the Djed pillar is depicted as containing a snake in a frieze of the Dendera Temple complex. |
На более примитивной горе Киллини или Цилленских гермах стоячая каменная или деревянная колонна была просто вырезанным фаллосом. |
In the more primitive Mount Kyllini or Cyllenian herms, the standing stone or wooden pillar was simply a carved phallus. |
Колонна регенерируется путем пропускания через нее сильного раствора хлорида натрия, так что на колонне вновь образуется комплекс смола–натрий. |
The column is regenerated by passing a strong solution of sodium chloride through it, so that the resin–sodium complex is again formed on the column. |
Таким образом, каждая обсадная колонна будет иметь впоследствии меньший диаметр. |
Thus, each casing string will have a subsequently smaller diameter. |
Первый пирокластический поток был установлен уже в это время, когда колонна стала неустойчивой. |
A first pyroclastic flow was emplaced already during this time when the column became unstable. |
On 15 May 1992, a JNA column was ambushed in Tuzla. |
|
Согласно рукописи йены, некий Джакомо колонна нашел это письмо в 1421 году в древнеримском документе, отправленном в Рим из Константинополя. |
According to the manuscript of Jena, a certain Giacomo Colonna found the letter in 1421 in an ancient Roman document sent to Rome from Constantinople. |
Колонна Марка Аврелия находится на площади колонна и была построена около 180 года н. э. Коммодом в память о своих родителях. |
The Column of Marcus Aurelius is located in Piazza Colonna and it was built around 180 AD by Commodus in memory of his parents. |
Колонна Марка Аврелия была вдохновлена колонной Траяна на форуме Траяна, который является частью императорского форума. |
The Column of Marcus Aurelius was inspired by Trajan's Column at Trajan's Forum, which is part of the Imperial Fora. |
Это колонна из металла и колючей проволоки с датой проведения общеевропейского пикника и именами участников. |
It is a column made of metal and barbed wire with the date of the Pan-European Picnic and the names of participants. |
Модель пластины предполагает, что колонна может быть разделена на определенное число секций, или пластин, и баланс массы может быть рассчитан для каждой отдельной пластины. |
The plate model assumes that the column can be divided into a certain number of sections, or plates and the mass balance can be calculated for each individual plate. |
В его центре, ниже ключевого камня, находится изящная колонна в дорическом стиле. |
In its center, below the key stone, there is a fine Doric-style column. |
Вторая колонна под командованием сына Субутая Урянхадая прошла трудным маршрутом в горы западной Сычуани. |
The second column under Subutai's son Uryankhadai took a difficult route into the mountains of western Sichuan. |
Колонна была разрушена османами, но текст сохранился в рукописи XVI века. |
The pillar was destroyed by the Ottomans, but the text is preserved in a 16th-century manuscript. |
Первая колонна на Западе-это двойная колонна, единственная в здании, таким образом, составляя в общей сложности 13 колонн. |
The first column to the west is a double column, the only one in the building, thus making a total of 13 columns. |
Витая колонна в интерьере церквей - одна из характерных черт барокко. |
The twisted column in the interior of churches is one of the signature features of the Baroque. |
Отныне колонна д'атака была принята на вооружение всеми европейскими армиями во время и после Наполеоновских войн. |
The 'colonne d'attaque' was henceforth adopted by all European armies during and after the Napoleonic Wars. |
Колонна Трикуписа вместе с 5000-6000 его людьми в конце концов сдалась турецким войскам в 17.00 2 сентября. |
Trikoupis' column, together with 5,000–6,000 of his men eventually surrendered to the Turkish forces at 1700 hours on 2 September. |
Колонна из 5000 человек сумела вырваться из турецкого кольца, но потеряла всякую боевую ценность. |
A column of 5,000 men managed to escape the Turkish ring, but had lost any combat value. |
Каждая колонна представляет собой несколько слоев остеобластов и остеоцитов вокруг центрального канала, называемого каналом хаверса. |
Each column is multiple layers of osteoblasts and osteocytes around a central canal called the haversian canal. |
Там действительно была колонна, которая проходила через стол. |
There indeed was a pillar that went through the table. |
Колонна состояла из шести рот 4-го легиона и 3-го Африканского батальона, а также трех рот морской пехоты. |
The column contained six companies of the 4th Legion and 3rd African battalions and three companies of marine infantry. |
16 июля Австрийская колонна вытеснила итальянцев из Чимего. |
On July 16th an Austrian column ousted the Italians from Cimego. |
Есть две погребальные пещеры, в которые можно попасть из тесаного прямоугольного двора. |
There are two burial caves that can be accessed from a hewn rectangular courtyard. |
Колонна солдат под командованием полковника Энтони Уэйна чувствовала себя немногим лучше, выйдя из болота только для того, чтобы встретиться лицом к лицу с отрядом Фрейзера. |
A column of men under Colonel Anthony Wayne fared only a little better, arriving out of the swamp only to face Fraser's formation. |
Склон опрокидывается, когда большая колонна грунта наклоняется над своей вертикальной осью при разрушении. |
A slope topples when a large column of soil tilts over its vertical axis at failure. |
Колонна Хамви прибыла обратно на базу, вся в пулевых отверстиях и дыме от полученных повреждений. |
The Humvee column arrived back at base, full of bullet holes and emitting smoke from the damage. |
Эта операция началась после того, как 14 октября 1948 года колонна из 16 грузовиков была обстреляна, когда она проходила через египетские позиции. |
The operation came after at 14 October 1948 when a convoy consisting of 16 trucks was fired on as it passed through Egyptian positions. |
Колонна Тейлора догнала основные силы семинолов на северном берегу озера Окичоби 25 декабря. |
Taylor's column caught up with the main body of the Seminoles on the north shore of Lake Okeechobee on December 25. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «колонна из тёсаного камня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «колонна из тёсаного камня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: колонна, из, тёсаного, камня . Также, к фразе «колонна из тёсаного камня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
