Команда национальной безопасности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
больница команда - hospital team
ехе команда - exe command
Команда адвокатов - team of attorneys
Команда знаний - command of knowledge
команда находится в месте - team is in place
команда о - team about
команда формата "память-непосредственный операнд" - storage-to-immediate operand instruction
команда, вводимая с клавиатуры - keyboard instruction
удаленная команда - remote team
опытная команда менеджеров - experienced management team
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
Ассоциация игроков Национальной хоккейной лиги - national hockey league players association
лужицкое национальное собрание - Sorbian National Assembly
национализированное предприятие - nationalized enterprise
национальный университет - National University
национальная магистральная сеть - nationwide backbone network
в национальную политику - into national policies
в рамках национального законодательства - within national legislation
по соображениям национальной безопасности - on national security grounds
национальностей и народов - nationalities and peoples
начать национальную кампанию - launch a national campaign
Синонимы к национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
безопасное использование пестицидов - safe use of pesticides
безопасности материала - material safety
безопасный способ оплаты - secure payment method
ваша система безопасности - your security system
действительный интерес безопасности - valid security interest
для безопасности детей - for child safety
лагерь безопасно - camp safely
по информационной безопасности - on information security
экологически безопасные и устойчивые - environmentally sound and sustainable
транспорт доска безопасности - transportation safety board
Синонимы к безопасность: надежность, устойчивость, электробезопасность, газобезопасность, безвредность, невредность, безобидность, взрывобезопасность, взрывопожаробезопасность, госбезопасность
Антонимы к безопасность: беда, опасность, риск, тревога, опасение, ненадежность, незащищенность, угроза, небезопасность
Значение безопасность: Положение, при к-ром не угрожает опасность кому-чему-н..
Во всех городах и районах Азербайджана была вывешена национальная эмблема третьей Недели безопасности. |
The national Road Safety Week logo was displayed in cities and districts all over Azerbaijan. |
18 сентября в Ньяле один сотрудник национальной безопасности остановил группу работников Миссии Организации Объединенных Наций в Судане. |
On 18 September, a national security officer stopped a United Nations Mission in the Sudan team in Nyala. |
Проект закона о полиции и национальных силах безопасности предусматривает передачу полномочий по вынесению решения о высылке судам. |
The bill on the police and the national security forces would give the courts the power to order expulsion. |
Он будет также поддерживать контакты с сотрудниками Совета национальной безопасности в Кабуле и в двух других округах Афганистана на экспериментальной основе. |
It would also liaise with National Security Council staff in Kabul and in two other pilot districts in Afghanistan. |
Однако, есть ещё одна причина, по которой срочность этой миссии столь важна для национальной безопасности. |
There is, however, an additional twist that adds to the urgency and the national security implications of this mission. |
Их нельзя вычленить из общего национального и международного контекста социально-экономического развития, охраны окружающей среды, поддержания мира и безопасности. |
They cannot be separated from the general national and international frameworks for economic and social development, environmental protection, peace and security. |
Были сообщения о ряде случаев плохого обращения с задержанными или необоснованного применения силы сотрудниками недавно созданной национальной полиции и временной службы государственной безопасности. |
Some cases of mistreatment of prisoners or excessive use of force by the new Haitian National Police Force or the Interim Public Security Force were reported. |
Вы лишаетесь личной свободы, ради безопасной жизни на всех уровнях... национальном, местном, в браке. |
But you... give up certain personal liberties to live in a secure state, on all levels... national, municipal, marital. |
На этой конференции прошла дискуссия на тему национальной безопасности в меняющейся медийной среде. |
The event featured a panel discussion on national security in the changing media landscape. |
Я лишь могу вам сказать, что содержимое этой ручки весьма необходимо для национальной безопасности. |
All I can say is that the contents of that pen are vital to national security. |
Прибытие на место следственной группы национального комитета по безопасности транспорта ожидается сегодня попозже. |
The NTSB investigative team isn't due to arrive on site until later today. |
Уникальная демографическая проблема остается одним из ключевых вопросов не только в плане сохранения национальной самобытности, но и защиты национальной безопасности. |
The unique challenge of demographics remains a key issue in terms not only of national identity but also of national security. |
На начальном этапе в качестве предлога для конфискации земель использовались аргументы национальной безопасности и мира. |
Initially, the administering Power had used the pretext of national defence and world peace to confiscate lands. |
Сергей Пашинский, возглавляющий парламентский комитет по национальной безопасности и обороне, беспощаден в своей критике. |
Serhiy Pashynsky, head of the parliamentary committee on national security and defense, is unsparing in his criticism. |
Совет самым решительным образом осуждает убийство З октября в Кисмайо национального сотрудника службы безопасности Организации Объединенных Наций. |
The Council condemns in the strongest terms the killing of a United Nations national security officer on 3 October in Kismayo. |
Канадская комиссия по ядерной безопасности проводит инспекционные проверки для обеспечения соблюдения лицензиатами национальных нормативных положений и международных обязательств Канады. |
The CNSC conducts inspections to ensure licensee compliance with national regulations and Canada's compliance with international obligations. |
Недоверие к этническим китайцам достигло высокого уровня в американских организациях, занимающихся вопросами национальной безопасности. |
Distrust of ethnic Chinese in the American national-security apparatus had reached a considerable level. |
На основании своего предыдущего опыта в качестве секретаря кабинета министров, Абэ хочет создать и руководить японской версией американского Национального Совета Безопасности. |
Based on his previous experience as cabinet secretary, Abe wants to create and operate a Japanese version of America's National Security Council. |
Строгие национальные правила по обеспечению сохранности и безопасности химических веществ распространяются на боеприпасы с химической начинкой времен первой и второй мировых войн. |
Strict national security and safety regulations apply to the handling of World War I and II ammunition with chemical fill. |
Не имея центральной власти и структуры национальной безопасности, ливийское государство существует сейчас только в виде названия. |
Devoid of any central authority or national security structure, the Libyan state now exists only in name. |
Советник президента США по национальной безопасности сыпала ругательствами на взлётной полосе: ковровой дорожки нет, кажется, она осталась в самолёте вместе со всеми СМИ и остальными. |
The National Security Advisor was actually spewing expletives on the tarmac - no red carpet, kind of left out the bottom of the plane along with all the media and everybody else. |
Отношение ко всем странам не является одинаковым в зависимости от различий в национальной безопасности, соображений внешней политики, и федеральных предписаний. |
All countries are not treated the same way because of differences in national security, foreign policy considerations and Federal Regulations. |
Я должен просто поверить тебе на слово в том, что это дело касается национальной безопасности? |
I'm supposed to just take your word for the fact that this case involves national security? |
Советник по вопросам национальной безопасности и Директор Национального разведывательного управления Ирака будут постоянными членами Комитета с правом совещательного голоса. |
The National Security Advisor, and Director of the Iraqi National Intelligence Service will serve as permanent advisory members of the committee. |
Даже без Северного Сияния, его машина найдёт способ для поддержания национальной безопасности. |
Even without Northern Lights, his machine will find a way to maintain national security. |
Тем не менее, почти все органы правопорядка и Агентство Национально Безопасности их используют. |
Well, regardless, virtually every law enforcement and National Security Agency in the country uses them. |
Доказательства не являются публичной информацией по соображениям национальной безопасности. |
The evidence is not public information for reasons of national security. |
Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты. |
One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions. |
В июле 2008 года Национальное управление безопасности задержало и заключило под стражу тележурналиста, который выступил с критическим анализом деятельности администрации президента. |
In July 2008, the National Directorate of Security arrested and detained a television journalist who aired a critical review of the President's administration. |
Такие иностранцы могут быть помещены под стражу лишь в том случае, если этого требуют соображения общественного порядка, государственной политики или национальной безопасности. |
Such aliens can only be placed in detention if considerations of public order, public policy or national security call for it. |
Рекомендуется, чтобы Совет Безопасности предусмотрел, что такие заключения и решения не подлежат пересмотру в национальных судах. |
It is recommended that the Security Council provide that such determinations and awards shall not be subject to national court review. |
Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование. |
For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education. |
Некоторые услуги в области здравоохранения предоставляются также Национальным советом социального благосостояния и департаментом по вопросам медицины, гигиены и техники безопасности министерства труда. |
Health services are also provided by the National Social Welfare Board and the Department of Medicine, Hygiene and Occupational Safety of the Ministry of Labour. |
Конкретным достижением в области безопасности явилось создание первого батальона национальной гвардии, который был подготовлен МССБ. |
A concrete achievement in the security sector has been the creation of the first battalion of the National Guard, which was trained by ISAF. |
В Казахстане есть десять заповедников и десять национальных парков, которые обеспечивают безопасное убежище для многих редких и находящихся под угрозой исчезновения растений и животных. |
There are ten nature reserves and ten national parks in Kazakhstan that provide safe haven for many rare and endangered plants and animals. |
NGVAmerica-это национальная организация, управляющая использованием природного газа в качестве чистого, бытового, безопасного и обильного транспортного топлива. |
NGVAmerica is the national organization driving the use of natural gas as a clean, domestic, safe and abundant transportation fuel. |
Стимулирование такой незаконной массовой миграции идет вразрез с целесообразной иммиграционной политикой и противоречит важным интересам национальной безопасности. |
Encouraging such unlawful mass migrations is inconsistent with sound immigration policy and important national security interests. |
Говорят, ты располагаешь материалами, которые представляют угрозу национальной безопасности. |
They say you're in possession of materials that pose a national security risk. |
Энергоресурсы играют слишком важную роль в экономике, обществе и национальной безопасности, чтобы превращать их в политическую козырную карту в условиях, когда геополитические беды и несчастья Европы вновь усиливаются. |
Energy plays too crucial a role for economy, society and national security to be made a bargaining chip in Europe's resurgent geopolitical woes. |
В интересах обеспечения согласованности программ повышения безопасности дорожного движения разработка таких программ должна осуществляться как на национальном, так и на региональном уровнях. |
To achieve harmonisation in road safety programmes, programme development should occur at both the national and regional levels. |
В нем также четко не определены интересы национальной безопасности, о которых идет речь в этом положении. |
Nor are the national security interests to which the clause refers made clear. |
Особый интерес представляет российский закон, принятый в марте 2006 года, который допускает убийство людей, угрожающих национальной безопасности. |
Of particular interest is the Russian March 2006 law which allows state assassination of those who threaten national security. |
В конечном итоге, только россияне могут формулировать свою внешнюю политику и интересы национальной безопасности. |
In the end it is entirely up to Russians to define the Federation’s foreign policy and national security interests. |
Я надеюсь, что она и американская общественность осознают угрозу, которую создали ее электронные письма для национальной безопасности. |
I hope that she and the American public understand the threat to national security her e-mails have caused. |
Мы собрались сегодня, чтобы разобраться в серьезных проблемах, связанных с будущим нашей национальной безопасности. |
We are gathered today to address important issues concerning the future of our national security. |
Меры по укреплению продовольственной безопасности и искоренению нищеты должны формулироваться и разрабатываться на национальном уровне. |
Measures to improve food security and eradicate poverty must be nationally articulated and designed. |
Уровень безопасности, заданный Министерством национальной безопасности, — оранжевый. |
The security level, as established by the Department of Homeland Security, is orange. |
Трамп предложил, чтобы в бюджете 2018 года было увеличено на 11% (до 14,3 миллиарда долларов) финансирование связанных с созданием вооружений работ в Национальной администрации по ядерной безопасности (National Nuclear Security Administration). |
Trump’s proposed 2018 budget would boost funding for weapons-related work at the National Nuclear Security Administration by 11%, to $14.3 billion. |
В сентябре 2012 года я присутствовал на заседании Совета по национальной безопасности на Даунинг-стрит. |
It is September 2012 and I am at the National Security Council in Downing Street. |
Многие ныне действующие законы, касающиеся национальной безопасности, полиции и печати, содержат необоснованно широкие нормы или предоставляют чрезмерные полномочия, которые открывают возможность для различных злоупотреблений. |
Many standing laws on national security, the police and the press contain unduly broad provisions or excessive powers that leave the potential for abuse. |
Дискуссии относительно устойчивого развития нельзя отделять от необходимости укрепления продовольственной и энергетической безопасности. |
Discussions about sustainable development could not be separated from the need to promote food and energy security. |
Сегодня он занимается составлением проекта закона об амнистии, которая прощает те силы безопасности, которые хотели его смерти. |
Today he is writing, drafting the legislation for an amnesty to forgive the security forces that wanted to kill him. |
На основе повреждений салона оценивается эффективность оборудования обеспечения безопасности и степень физических травм. |
Based on the damage in the cabin the effect of the safety equipment and personal injuries are assessed. |
В другой комнате, которую ваши сослуживцы посчитали безопасной? |
In another room that your mates thought was safe? |
Мы переместим вас и Джека в безопасное место. |
We're gonna bring you and Jack in here safely. |
Если твой брат жив, его держат где-то в темном, скрытом и безопасном месте. |
If your brother's alive, it's keeping him somewhere dark, hidden and safe. |
Вакцины против бешенства могут быть безопасно использованы во всех возрастных группах. |
Rabies vaccines may be safely used in all age groups. |
Несмотря на серьезные повреждения, через 90 минут в Лионе была произведена безопасная аварийная посадка. |
Despite the severe damage, a safe emergency landing was carried out at Lyon, 90 minutes later. |
Национал-демократическая и Республиканская партии не конкурировали и не тратили никаких денег в округе, а Республиканская партия штата не помогала Уолшу. |
The national Democratic and Republican parties did not compete or spend any money in the district, and the state GOP did not help Walsh. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда национальной безопасности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда национальной безопасности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, национальной, безопасности . Также, к фразе «команда национальной безопасности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.