Команда опроса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: command, instruction, team, squad, crew, brigade, operation, word of command, squady, company
словосочетание: lower deck
пулемётная команда - machine-gun team
вся команда - All team
вторая команда - second team
Activate команда - activate team
аэродромная пожарная команда - airfield fire-fighting crew
высоко команда-ориентированной - highly team-oriented
ваша любимая команда - your favorite team
каждая команда - each team
команда имеет также - the team has also
команда науки - science team
Синонимы к команда: компания, группа, общество, состав, личный состав, войско, лидер, приказ, коллектив
Антонимы к команда: личность, исполнение, индивидуум, подчиненность
Значение команда: Краткий устный приказ установленной формы.
счетчик (лицо, проводящее перепись путем опроса) - counter (person conducting a census by polling)
адрес опроса - polling address
большинство опроса - the majority of survey
завершение опроса - completion of the survey
в недавних опросах - in recent polls
режим опроса - survey mode
Метод опроса - method of questioning
опроса больного - questioning the patient
ответ, полученный в ходе опроса - survey response
опроса компаний - survey companies
Победитель определяется путем опроса Ассоциации профессиональных хоккейных писателей после того, как каждая команда выдвигает на конкурс по одному игроку. |
The winner is selected by a poll of the Professional Hockey Writers' Association after each team nominates one player in competition. |
На момент опроса только 17% демократов высказались за газопровод. |
At the time of the poll, only 17% of Democrats favored the pipeline. |
Красная команда уже собралась на своем конце поля, позади их стартовой точки. |
The red team was already down at their end of the field, back beyond their starting point. |
Ученые пытались подготовить немедленное отключение опроса внешних устройств на случай атаки акул. |
They were trying to prepare an instantaneous shutdown of the round-robin should the sharks attack. |
His crew had consisted of a navigator, an engineer, and a medical officer. |
|
Этот подход подтверждается результатами опроса персонала, свидетельствующими о наличии взаимного уважения профессиональной квалификации. |
This approach is confirmed by staff survey results indicating that there is mutual respect for professional competencies. |
Такие собеседования позволяют исключить из числа кандидатов лиц, излишне склонных к спорам или с тяжелым характером или слишком робких для проведения опроса. |
In this way, candidates who are very abrasive or argumentative or too timid to assert themselves in obtaining accurate price data can be weeded out. |
Мне важно знать, не сошёл ли я с ума, если рассчитываю, что вся команда сделает одновременно сальто назад. |
What I need to know is if I'm crazy for considering having the entire team do a synchronized backflip. |
My team had just cleared out a village of insurgents. |
|
Команда политического согласия! |
Political harmony group or whatever. |
Эта команда бедняков будет биться за победу в отличие от этих зажравшихся миллионеров. |
I'm talking about a team of poor nobodies who play to win not a bunch of bitchy millionaires. |
Они могут вывести нашу команду охраны из здания если они не работают как команда! |
They may have to escort our security team from the building, for not acting like a team! |
Your crew's abandoned you again. |
|
Дефлектор и команда Джексона на месте. |
Deflector cargo and Jackson crew here. |
Ты - целая команда по разрушению отношений в одном лице! |
You are a one-woman relationship wrecking crew. |
Математическая команда Вейверли Хиллз убедила меня, что квадратные уравнения могут быть горячее, чем миллион Меган Фокс! |
The Waverly Hills math team made me realize that quadratic equations are hotter than a million Megan Foxes. |
Он и его команда приходили в прошлом месяце с ежеквартальной проверкой, у нас все было в порядке. |
He and his team came in last month for their quarterly inspection, and we got a glowing report. |
Правда в том, что команда Гарсетти так страшится этой мысли, что принимают превентивные меры. |
What is true it that Garcetti's team is so afraid of what she might do, they're preparing a preemptive strike. |
Все началось, когда команда случайно наткнулась на призрака Мамбы-Вамбы, ужасного доктора-колдуна вуду. |
It all started when the band accidentally conjured up the ghost of Mamba Wamba... a creepy voodoo witch doctor. |
Он поехал на беспорядки в спортзале без подкрепления и его избила женская волейбольная команда. |
he responded to a riot at a gym without backup, and got beaten up by a girls' volleyball team. |
Твоя команда проваливает миссию, ты получаешь плохую оценку. |
Your team fails mission objectives, you get a bad score. |
Мой дядя рассказывал мне сказки на ночь о том, как эта команда устроила полуночный налёт на Оаху. |
My uncle used to tell me a bedtime story about this crew launching a midnight raid on Oahu. |
И наша команда заразилась этим вирусом? |
Our crew was infected with this virus? |
На следующее утро. команда Top Gear готовилась к предстоящему долгому путешествию. |
'The next morning, 'the Top Gear crew prepared for the long journey that lay ahead. |
Для решения этого вопроса, моя команда провела действительно важную работу И я хочу, чтобы мой коллега, |
Now here is where I think my team has produced a really sound argument and I would like my colleague. |
You and another team, alternating shifts. |
|
...я думаю, что вместо того, чтобы стоять сзади, если команда немного поднапряжется мы можем достигнуть во второй половине мы не должны играть только дальними пасами... |
... I think that instead of staying at the back, if the team risesa bit... ..we can resist in the midfield,.. ..We shouldn't play just with throw-ins.. |
Козу разыскать! - приказал Тимур. - Пойдет команда в четыре человека. Ты... ты и ты. |
Find that goat! ordered Timur. Take a squad of four-you, and you, and you. |
We have a team of pilots and technicians. |
|
Это ваша команда, лейтенант. |
It is your squad, lieutenant. |
Мы, ну то есть, у меня есть команда помощников. |
We, like I have a backup band. |
Первыми победителями стали итальянская команда Джорджии Веккини, Франчески Дани и Эмилии фата Ливия. |
The first winners were the Italian team of Giorgia Vecchini, Francesca Dani and Emilia Fata Livia. |
Это гарантировало, что команда станет законной организацией CFL для переговоров с Уильямсом, если его контракт с НФЛ будет расторгнут в любое время. |
This guaranteed that the team would become the rightful CFL organization to negotiate with Williams if his NFL contract were to be terminated at any time. |
Кроме того, кинокритики Ким Ньюман и Джонатан Ромни поместили его в первую десятку своих списков для опроса 2002 года Sight & Sound. |
In addition, film critics Kim Newman and Jonathan Romney both placed it in their top ten lists for the 2002 Sight & Sound poll. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
Но когда они возвращаются в утопию, команда подвергается нападению бывших членов морлоков. |
But when they return to Utopia, the team is attacked by the former members of the Morlocks. |
По данным опроса американского сообщества 2006 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 39 885 долларов, а средний доход семьи-41 588 долларов. |
According to the 2006 American Community Survey estimate, the median income for a household in the city was $39,885, and the median income for a family was $41,588. |
Команда действительно пошла 6-1 в Олимпийских отборочных играх, с Вудардом, набравшим 4,5 очка за игру. |
The team did go 6–1 in Olympic Qualifying games, with Woodard scoring 4.5 points per game. |
Она была включена в состав сборной Австралии на чемпионаты мира по гимнастике в 2014 и 2015 годах, где команда заняла седьмое и четырнадцатое места соответственно. |
She was named to Australia's team for the World Gymnastics Championships in 2014 and 2015 where the team placed seventh and fourteenth, respectively. |
Предпоследним матчем будет команда, состоящая исключительно из капитанов команд, в то время как финальный матч будет против компьютерного персонажа Д. Б. МАУ. |
The penultimate match will be a team consist exclusively of team captains, while the final match is against the computer-only character D.B. Maou. |
Пике ГП, ранее известный как Минарди пике спортивной или Минарди на пике спортивных и Пике спортивная команда автоспорта. |
Piquet GP, formerly known as Minardi Piquet Sports or Minardi by Piquet Sports and Piquet Sports is a motor racing team. |
За время своего пребывания в должности она и ее команда превратили Мефу в одну из крупнейших и наиболее известных благотворительных организаций по сохранению приматов в Африке. |
During her tenure, she and her team have transformed Mefou into one of the largest, most well known primate conservation charities in Africa. |
Команда эффектов Forbidden Planet была номинирована на премию Оскар за Лучшие визуальные эффекты на 29-й премии Оскар. |
Forbidden Planet's effects team was nominated for the Academy Award for Best Visual Effects at the 29th Academy Awards. |
Команда принимает то, что, по их мнению, готово, и переводит это в спринтерское отставание с разбивкой требуемой работы и оценочным прогнозом для цели спринта. |
The team accepts what they agree is ready and translate this into a sprint backlog, with a breakdown of the work required and an estimated forecast for the sprint goal. |
Команда решает попытаться выиграть все это с двухочковой конверсией. |
The team decides to try to win it all with a two-point conversion. |
На сезон 2019 года команда подписала контракты с Оскаром Пиастри и Александром Смоляром, а также с действующим чемпионом Франции F4 и Renault junior Caio Collet. |
For the 2019 season, the team signed returnees Oscar Piastri and Aleksandr Smolyar and reigning French F4 champion and Renault junior Caio Collet. |
Однако его команда проиграла, и поэтому капюшон был брошен в тюрьму. |
However, his team lost and so the Hood was thrown in prison. |
После того, как игра была выиграна, победившая команда затем делит банк между двумя победителями, и игра может закончиться там, или варианты могут быть воспроизведены в течение нескольких игр. |
After the game has been won, the winning team then splits the pot between the two winners and the game can end there, or variants can be played over multiple games. |
If the team takes a single trick, they will lose 100 points. |
|
15 февраля 2018 года европейская команда Overwatch Contenders была объявлена британским ураганом. |
On February 15, 2018, the European Overwatch Contenders team was announced as the British Hurricane. |
Пока они спорят, прибывает ударная команда Абстерго, и Лейла убивает всех, кроме одного, приказывая ему сказать их боссу ОЦО Бергу, что он проиграл. |
As the two argue, an Abstergo strike team arrives, and Layla kills all but one, telling him to tell their boss Otso Berg that he lost. |
Команда регбийной лиги Фиджи Бати также собирается в кучу и исполняет гимн Noqu Masu перед каждым матчем. |
The Fiji Bati rugby league team also gather in a huddle and perform the hymn 'Noqu Masu' before each match. |
Основная команда состоит из третьекурсников, называемых руководителями основной организационной группы, возглавляемой административными руководителями, и второкурсников, которые формируют членов основной организационной группы. |
The core team consists of third years, called the core organizing team heads headed by the executive heads and second years who form the core organizing team members. |
The boys' basketball team achieved a. |
|
В нижеследующей таблице приведены средние баллы по результатам опроса общественного мнения Украины о коррупции в украинских институтах. |
The following table shows average scores from a survey of Ukrainian public perception of corruption in Ukraine's institutions. |
Кроме того, можно включить режим викторины, в котором пользователь может выбрать правильный ответ для своего опроса и оставить его группе для угадывания. |
Quiz mode can also be enabled where a user can select the right answer for their poll and leave it to the group to guess. |
В первом разделе указывается тип проводимого опроса, правила голосования. |
First section states type of poll being conducted, rules for voting. |
В 2015 году Twitter начал внедрять возможность прикреплять вопросы опроса к твитам. |
In 2015, Twitter began to roll out the ability to attach poll questions to tweets. |
Наши текущие результаты опроса показывают, что около 62% респондентов считают уведомления полезными - против 20%, которые не считают их полезными. |
Our ongoing survey results suggest that about 62% of respondents find notifications useful - versus 20% who do not find them useful. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «команда опроса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «команда опроса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: команда, опроса . Также, к фразе «команда опроса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.