Комический магазин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комический магазин - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
comic shop
Translate
комический магазин -

- комический

имя прилагательное: comic, comical, humorous, buffo, grotesque, jocular, jokey, bouffe

- магазин [имя существительное]

имя существительное: store, depot, shop, magazine, trade, crib



В течение следующих четырнадцати лет он выпустил еще несколько комических опер, в среднем по одной в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next fourteen years he produced more comic operas, at an average rate of about one a year.

В 1930-х годах он обычно появлялся в составе комического трио с Микки и Гуфи и получил свою собственную серию фильмов в 1937 году, начиная с Дона Дональда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1930s, he typically appeared as part of a comic trio with Mickey and Goofy and was given his own film series in 1937 starting with Don Donald.

Альпийский магазин старинных книг должен быть в конце этой улицы справа на этой площади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Alpine Antiquarian Bookshop should be at the end of this street and on the right-hand side of the square.

Через несколько дней Пирелли приходит в магазин Тодда вместе со своим помощником Тобиасом Рэггом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A few days later, Pirelli arrives at Todd's shop, with his boy assistant Tobias Ragg.

Упомянутая дверь вела в магазин, прекративший функционировать по причине банкротства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doorway in question was that of a double-fronted shop - a shop that had gone out of business.

Мы с отцом сходили в магазин и на рынок, купили все необходимое.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father and I went to the shop and to the market to buy everything we needed for the party.

Интернет-магазин использует данные профиля, чтобы получить доступ к Сервер Application Object Server Microsoft Dynamics AX (AOS) для получения или обновления информации в реальном времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The online store uses the profile data to access Microsoft Dynamics AX Application Object Server (AOS) to retrieve or update information in real time.

Чтобы настроить интернет-магазин в AX 2012 R2 и Пакет компонентов AX 2012, выполните следующие действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To configure an online store in AX 2012 R2 and AX 2012 Feature Pack, follow these steps.

Мы использовали ваш магазин, чтоб выявить перспективных кандидатов в Интерсекты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We've been using your store as a proving ground for prospective Intersect candidates.

Так, если позволите, мне бы хотелось съесть свои гренки без этих вот комических номеров в исполнении Бедной родственницы и Носатой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, if you'll excuse me, I wanna eat my croutons without the vaudeville stylings of Shecky and Nosy.

Какой-то комический персонаж парикмахер, что ли!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He looked like a hairdresser in a comic play!

Хочешь пойти в магазин игрушек вместе с нами?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to come to the toy store with us?

Может, я могу зайти в магазин и взять что-нибудь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I figured I could maybe go down to the store and pick up some things.

Если тебя одолевает жажда, дорогой Г оттфрид, -ответил я с большим достоинством, - сбегай поскорее в магазин и купи две бутылки рома, которые я выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you are thirsty, my dear Gottfried, I replied with dignity, just run along and buy the two bottles of rum I've.won with my bet.

Отцу Элисон принадлежит магазин инструментов, в который я ходил ещё до рождения Элисон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allison's father owns the hardware store I've been going to since before Allison was even born.

У него был цветочный магазин, и не смотря ни на что, он все равно его держал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had a flower shop, and through thick and thin, he kept it open.

Но, конечно, если вы желаете, чтобы я за ней следом ходил и надзирал, то я брошу магазин и наймусь на ночную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But of course if you want me to follow her around and see what she does, I can quit the store and get a job where I can work at night.

Ну, потому что не думаю, что я найду открытый магазин, который продаёт тапочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, 'cause I don't think I can find a store that's open that sells slippers.

Он всегда говорит, единственное, что этот магазин не может вместить - его восторга Магазином Вместительных Контейнеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always says the only thing that they can't contain is his enthusiasm for the Container Store.

В прошлый раз я отвел её в магазин игрушек, чтобы она купила себе подарки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I took her to the toy store to buy her own presents.

но от безжизненного комического пространства нас отделяет лишь тонкая, хрупкая газовая оболочка - наша атмосфера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And all that separates us from what's out there is a thin, flimsy envelope of gas - our atmosphere.

Знаешь, я... пытаюсь вспомнить конкретный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I... I keep trying to remember the exact store.

Чтобы согреться, они зашли в большой магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They went into a department store in order to get warm.

У него книжный магазин в Куинсе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He owns a bookstore in Queens.

Он работал три года, а потом его хозяин продал магазин и сказал, что ему придётся уйти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was working three years but then his boss sold the shop and told him that he had to go away.

Особое внимание было уделено созданию футуристического образа, который не был чуждым, поскольку появились некоторые оригинальные комические проекты Джека Кирби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Special care was taken to create a futuristic look that was not alien, as some of Jack Kirby's original comic designs appeared.

Роза Персии или рассказчик и раб -это двухактная комическая опера с музыкой Артура Салливана и либретто Бэзила Гуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Rose of Persia; or, The Story-Teller and the Slave, is a two-act comic opera, with music by Arthur Sullivan and a libretto by Basil Hood.

Классические малапропизмы обычно получают свой комический эффект от ошибки пользователя, в то время как яичные скорлупы-это замены, которые демонстрируют творчество, логику или невежество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Classical malapropisms generally derive their comic effect from the fault of the user, while eggcorns are substitutions that exhibit creativity, logic or ignorance.

Она изучала комедию в классах мима и танцовщицы Лотты Гослар, известной своими комическими постановками, а Гослар также обучал ее на съемочных площадках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She studied comedy in classes by mime and dancer Lotte Goslar, famous for her comic stage performances, and Goslar also instructed her on film sets.

Этот магазин, в котором находилось более 500 фунтов пороха, был около десяти вечера обнаружен горящим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This shop, in which were more than 500 pounds of gunpowder, was about ten at night found to be on fire.

Я бы посоветовал вам сделать комическую статью о Футураме с вашей информацией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest you do a Futurama comic article with your info.

Он начал работать самостоятельно с новым спортивным журналом в 1831 году, внося свой вклад в комические статьи, которые появились как Jourrocks' Jaunts and Jollities в 1838 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He launched out on his own with the New Sporting Magazine in 1831, contributing the comic papers which appeared as Jorrocks' Jaunts and Jollities in 1838.

Флэш-аниме-сериал, основанный на манге, начал выходить на Jump Live с 4 августа 2013 года, показывая тот же голос, что и более ранняя комическая адаптация.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flash anime series based on the manga began release on Jump Live from August 4, 2013, featuring the same voice cast as an earlier Comic adaptation.

Фильмы военной комедии включают комические ситуации в военной обстановке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Military comedy films involve comic situations in a military setting.

Это драма с комическими песнями, которая высмеивает напыщенный стиль других трагедий, которые были в моде в то время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a drama with comic songs, that satirizes the bombastic style of other tragedies that were in fashion at the time.

Ювелирная биржа морского порта на Фултон-стрит была использована для ключевой сцены в фильме, когда сын обыскивает ювелирный магазин и его заднюю комнату.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Seaport Jewelry Exchange on Fulton St. was used for a pivotal scene in the film when the son is searching through a jewelry store and its back room.

Благодаря своей универсальной тематике и комической изобретательности Новое время остается одним из величайших и наиболее продолжительных произведений Чаплина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through its universal themes and comic inventiveness, Modern Times remains one of Chaplin's greatest and most enduring works.

Сюжеты стали более изощренными и стали смешивать драматизм с комическим рельефом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The plots became more sophisticated and began to mix drama with comic relief.

Особенно в 1989 году были привлечены персонажи, которые были намеренно задуманы как комические или беззаботные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989 especially, characters were brought in who were deliberately conceived as comic or light-hearted.

Нищенка входит в магазин в поисках Бэмфорда, и Джоанна прячется в багажнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A beggar woman enters the shop in search of Bamford, and Johanna hides in the trunk.

Адаптируя греческие пьесы для римской публики, римские комические драматурги внесли несколько изменений в структуру постановок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adapting Greek plays to be performed for Roman audiences, the Roman comic dramatists made several changes to the structure of the productions.

Хосе Мелис руководил оркестром для Джека Паара, и после недолгого использования комического актера Франклина Пэнгборна Хью Даунс был диктором Паара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

José Melis led the band for Jack Paar, and, after a short while of using comic actor Franklin Pangborn, Hugh Downs was Paar's announcer.

Он посещает местный обувной магазин и идентифицирует спичку как источник отпечатка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He visits a local shoe store and identifies Match as the source of the print.

Посмотрите это представление, чтобы увидеть неуклюжее исполнение с небрежной грацией и, казалось бы, выходящий на обед персонаж, сыгранный с прекрасным комическим талантом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Watch this performance to see shambling executed with nonchalant grace and a seemingly out-to-lunch character played with fine comic flair.

Позже они поженились, родили сына Джосуэ и открыли книжный магазин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are later married and have a son, Giosuè, and run a bookstore.

Он также начал работать над комическим романом; после нескольких временных рабочих названий это стало упадком и падением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also began working on a comic novel; after several temporary working titles this became Decline and Fall.

В 1970 году их первый большой магазин открылся в центре Сиэтла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1970, their first large store opened in downtown Seattle.

Они часто функционируют как комическое облегчение и / или прямое отношение человека к комедийным действиям героя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They often function as comic relief, and/or the straight man to the hero's comedic actions.

в музее есть действующая конюшня, каретные аттракционы, видеодисплеи, свадебные залы, театр на 80 мест, Викторианский сувенирный магазин и ресторан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

museum has a working stable, carriage rides, video displays, wedding rooms, an 80-seat theatre, Victorian gift shop and restaurant.

Середине 1969 года, Болдуин переехал магазин инструмента производства из Бруклина на заводе в DeQueen, Арканзас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mid-1969, Baldwin moved Gretsch instrument manufacturing operations from Brooklyn to a plant in DeQueen, Arkansas.

Вернувшись в Париж, он вступил в Комеди-Франсез в 1682 году и умер в 1685 году, после того как отказался от своей комической деятельности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Back in Paris, he joined the Comédie-Française in 1682 and died in 1685, after he had renounced his comedian activity.

После выздоровления он появился напротив другого комического гения, Колуча, в L'Aile ou la cuisse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After his recovery, he appeared opposite another comic genius, Coluche, in L'Aile ou la cuisse.

Мод была одним из немногих комических сериалов того времени во Франции, где главную роль исполняла женщина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maud was one of the few comic series of the time in France to stage a female main character.

Однако, чтобы преодолеть это, многие розничные торговцы, включая интернет-ритейлеров на Тайване, принесли в магазин услугу pick up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However to overcome this many retailers including online retailers in Taiwan brought in a store pick up service.

В 1913 году Миллс и Бун опубликовали ее книгу основанная на фантастике - сборник комических стихов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1913 Mills and Boon published her Founded on Fiction, a book of comic poems.

При использовании съемника прутка магазин подачи прутка и стопор заготовки не требуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A bar feeder magazine and workpiece stop are not required when a bar puller is used.

Кажется, что комическая драма может быть средством успокоения таких тревог.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It seems that comic drama could be a means of calming such anxieties.

Его новый номер состоял из нескольких песен, комических монологов на диалекте и заключительного танца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His new act consisted of several songs, comic monologues in dialect, and a concluding dance.

В конце концов, это, по общему признанию, комическая запись в блоге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After all, this is admittedly a comic blog entry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комический магазин». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комический магазин» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комический, магазин . Также, к фразе «комический магазин» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information