Комплексный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комплексный законопроект - omnibus bill
комплексный аналого-цифровой автопилот - hybrid analog/digital autopilot
комплексный автопилот - integrated autopilot
многомерный комплексный анализ - multidimensional complex analysis
комплексный ремонт - complex repair
комплексный росток - complex germ
комплексный показатель - comprehensive indicator
комплексный страховой полис - comprehensive insurance policy
комплексный тренажер - integration simulator
комплексный полис - comprehensive policy
Синонимы к комплексный: комплектный, мнимый, сопряженный, совокупный
имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution
анализ мочи - Analysis of urine
инженерный анализ - reverse engineering
анализ счетчиков активности вызовов - activity call counters analysis
подробный анализ - detailed analysis
анализ структуры каталога - directory structure analysis
сигнатурный анализ - signature analysis
анализ пробелов - gap analysis
анализ эффекта регулирования - Regulatory Impact Analysis
анализ в потоке - flow analysis
анализ местности - terrain analysis
Синонимы к анализ: анализ, разбор, проверка, испытание, образец, проба, репетиция, оценка, использование, обработка
Антонимы к анализ: измерение, синтез, учет, обобщение
Значение анализ: Метод научного исследования путём рассмотрения отдельных сторон, свойств, составных частей чего-н. ;.
всесторонний анализ, полный анализ, комплексное исследование
Проводились обработка и комплексный анализ спутниковых и наземных данных для компьютерного моделирования крупномасштабных волновых процессов в ионосфере и атмосфере. |
Satellite and ground-based data were processed and analysed carefully for the computer modelling of large-scale wave processes in the ionosphere and atmosphere. |
Участники отметили, что комплексный анализ расположения мест сброса сточных вод и положения горизонтов подземных вод или контуров воды может подсказать ответы в отношении общих сценариев, касающихся управления и загрязнения. |
Participants noted that the correlation of waste disposal sites with either groundwater aquifers or water lines would provide answers on overall management and pollution scenarios. |
В 2006 году был проведен комплексный и сравнительный протеомический анализ штамма Y. pestis KIM. |
A comprehensive and comparative proteomics analysis of Y. pestis strain KIM was performed in 2006. |
Хотя он не использует комплексный анализ, он на самом деле гораздо более техничен, чем стандартное доказательство PNT. |
Although it does not use complex analysis, it is in fact much more technical than the standard proof of PNT. |
Хотя проведенный по состоянию на нынешнюю дату анализ не является комплексным, он свидетельствует о сложном характере процесса отбора. |
The analysis so far conducted, though not exhaustive, shows the complexity in the selection process. |
А здесь ещё один вариант, позволяющий отделять массовые пробы, и, наконец, совсем новое, над чем сейчас работаем, чтобы можно было проводить комплексный анализ на подобном приборе. |
Here is another version that allows me to separate bulk samples, and then, finally, something new that we've been working on to be able to implement the entire multiplex test on an object like this. |
Регрессионный анализ показал, что утолщение среднего комплекса интима-медиа более 1,0 было предиктором значимой ИБС у наших пациентов. |
Regression analysis revealed that thickening of the mean intima-media complex more than 1.0 was predictive of significant CAD our patients. |
Более конкретно, этот термин используется в теории чисел для обозначения доказательств, которые не используют комплексный анализ. |
More specifically, the term is used in number theory to refer to proofs that make no use of complex analysis. |
Эти методы находят применение и в других областях, таких как комплексный анализ, квантовая теория поля и теория струн. |
These methods have applications in other fields such as complex analysis, quantum field theory, and string theory. |
Он разработал комплексный структурный анализ изменений, связанных с амилоидными агрегатами, наблюдаемыми в образцах. |
He developed a comprehensive structural analysis about the changes involving amyloid aggregates observed in the samples. |
Вариант 1994 года будет содержать более комплекс- ный анализ результатов обзора. |
The 1994 version will contain a more comprehensive analysis of the survey results. |
Анализ на токсины вернулся положительным на наркотики. |
His tox screen came back positive for recreational drugs. |
Отто Фенихель подтвердил важность нарциссической травмы у депрессивных людей и расширил этот анализ, включив в него пограничные личности. |
Otto Fenichel confirmed the importance of narcissistic injury in depressives and expanded such analyses to include borderline personalities. |
Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта. |
Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important. |
Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу. |
The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding. |
Анализ оснований для вынесения судебных решений указывает на то, что при вынесении приговоров редко учитываются смягчающие обстоятельства. |
An analysis of the grounds for the rulings indicates that the sentences seldom take account of mitigating circumstances. |
На самом деле, раньше здесь был заброшенный мельничный комплекс. |
This was actually an abandoned mill complex. |
You guys are with an Oedipus complex. |
|
Комплекс колоколов, формирующий гениальный инструмент, известный как перезвон. |
A series of bells fed into an ingenious instrument known as a carillon. |
Look, you can memorize a routine; so what? |
|
Не знаю, была ли ткань с палочкой, когда её нашли. Но спектральный анализ ничего не выявил. |
Well, I don't know if the cloth was with the stick when they found it, but none of this was visible with spectral imaging. |
They did a DNA assay on Max when she was back at Manticore. |
|
В распоряжении Сильвии оставался еще один способ привлечь внимание директора, а если и он не сработает, то придется, видимо, обыскивать весь комплекс зданий ЦЕРНа. |
Short of searching CERN's entire complex herself, Sylvie knew there was only one other way to get the director's attention. |
Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле. |
Your incursion into our training facility is gonna leave an embarrassing mark on my record. |
У тебя комплекс неполноценности по отношению ко мне? |
Do you have some inferiority feelings towards me? |
Когда Бен был мэром, он просадил весь городской бюджет на зимний спортивный комплекс, под названием Ледовый Городок, и они стали банкротами. |
When Ben was mayor, he sunk all of the town's money into a winter sports complex called Ice Town, and they went bankrupt. |
Когда кто-то платит кучу наличных за нелегальные детали вооружения, ждут полный комплекс обслуживания. |
When someone's paying a lot of cash for illegal weapons-systems components, they expect full service. |
Военно-промышленный комплекс завладел страной совместно с бандой с Уолл Стрит. |
The Military Industrial Complex has taken over the country along with the Wall Street gang. |
И лишь их комплекс Бога составляет им компанию. |
Just their god complexes keeping them company. |
Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит. |
Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management. |
Бригадир, мощность реактора возрастает, и энергия перегружает весь комплекс. |
Brigadier, the power build-up has spread to the whole complex. |
Прежде всего мы должны отключить свет и попасть в комплекс Волмов, посмотреть, что осталось от оружия. |
First, we got to put out the fires, get into the Volm complex, see what's left of the weapon. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
That's why there's no match. |
|
We have to test samples to decide what's in them. |
|
Анализ отложений зубного камня, обнаруженных на зубах и зубных протезах фюрера, не выявил никаких следов мясной клетчатки. |
An analysis of the tartar deposits found on the Führer's teeth and dentures found no traces of meat fibre. |
За несколько десятилетий альпинистских экспедиций в горы был создан целый комплекс альпинистских маршрутов. |
A set of climbing routes has been established over several decades of climbing expeditions to the mountain. |
В августе 2003 года было объявлено, что проект C-X прошел предварительный анализ конструкции JDA, что позволило приступить к изготовлению прототипа. |
In August 2003, it was announced that the C-X project had passed a preliminary JDA design review, allowing for prototype manufacturing to proceed. |
Эти же виды также распространены в рационе Орлов из Греции, но количественный анализ из этой страны не известен. |
The same species are also prevalent in the diet of eagles from Greece, but no quantitative analysis is known from that country. |
Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно. |
Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely. |
Customer analysis can be vast and complicated. |
|
Кэрролл прослеживает этот анализ вплоть до Августина из Гиппо. |
Carroll traces this analysis back to Augustine of Hippo. |
Анализ данных, по-видимому, поддерживает жизнеспособность этих районов, что, по-видимому, помогает обеспечить устойчивый промысел мэнской королевы. |
Data analysis appears to support the viability of these areas, which appear to help ensure that the Manx queenie can be fished sustainably. |
В этом случае формальный анализ может стать слишком долгим. |
In this case formal analysis may become too long. |
Психологи использовали такие методы, как факторный анализ, чтобы попытаться сопоставить эмоциональные реакции с более ограниченным числом измерений. |
Psychologists have used methods such as factor analysis to attempt to map emotion-related responses onto a more limited number of dimensions. |
Большая часть команды приобрела опыт работы на Акшардхаме в Гандинагаре, Гуджарат, родственный комплекс Дели Акшардхам. |
The majority of the team had gained experience from work on the Akshardham in Gandhinagar, Gujarat, Delhi Akshardham's sister complex. |
Для сравнения, анализ данных по добыче и запасам за 2014 год предсказал пик добычи нефти около 2035 года. |
By comparison, a 2014 analysis of production and reserve data predicted a peak in oil production about 2035. |
Отбирая и объединяя такие образцы, они ограничивают свой анализ 491 популяцией. |
By culling and pooling such samples, they restrict their analysis to 491 populations. |
Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей. |
Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants. |
Где же анализ управленческих дискуссий, которые привели к принятию решения о запуске ? |
Where is the analysis of the management discussions that led to the decision to launch ? |
Тем не менее Экштейн продолжила свой анализ с Фрейдом. |
Eckstein nonetheless continued her analysis with Freud. |
В любом случае, мета-анализ показал, что размер груди и риск развития рака молочной железы действительно тесно связаны. |
In any case, a meta-analysis concluded that breast size and risk of breast cancer are indeed importantly related. |
Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день. |
William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve. |
В течение столетия развивалась форма западного марксизма, которая включала в себя влиятельный анализ ложного сознания Дьердем Лукачем. |
A form of Western Marxism developed during the century, which included influential analyses of false consciousness by György Lukács. |
Анализ более ранних сообщений о случаях заболевания позволяет сделать вывод, что это происходит примерно в 10% случаев, но имеет очень плохой прогноз. |
An analysis of earlier case reports concludes that this occurs in about 10% of cases, but has a very poor prognosis. |
Этот комплекс полностью управляется с помощью технологий с открытым исходным кодом. |
This complex is entirely managed through open source technologies. |
По разным оценкам, комплекс был активен от шести месяцев до двенадцати месяцев, согласно различным источникам. |
The Complex are estimated to have been active from six months to twelve months, according to different sources. |
Промышленный комплекс состоит из 214 крупных и средних промышленных предприятий. |
The industrial complex consists of 214 large and average sized industrial enterprises. |
Энциклопедическая статья должна содержать анализ предмета, а не просто перечислять сообщаемые факты. |
An encyclopedia article should provide analysis of the subject not simply list reported facts. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комплексный анализ».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комплексный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комплексный, анализ . Также, к фразе «комплексный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
