Компонент велосипеда - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
компонент сложного слова - combining form
береговой компонент - onshore component
важнейший компонент любого - an essential component of any
в качестве ключевого компонента - as a key component
встроенный компонент - embedded component
качество решающих компонентов - quality decisive components
компонент системы - system component
Широкий спектр компонентов - wide range of components
углеродный компонент - carbon component
поперечная компонента (вектора) - transverse component
Синонимы к компонент: фитерал, микрокомпонент, макрокомпонент, радиокомпонент, ингредиент, часть, элемент, звено, биокомпонента, составная часть
Антонимы к компонент: целое
Значение компонент: Составная часть чего-н..
гибридный велосипед - hybrid bicycle
велосипедный маршрут - cycling route
водяной велосипед - hydrocycle
время езды на велосипеде - cycling time
велосипед с тремя ведущими звёздочками - three chainring bike
как езда на велосипеде - like biking
гонки на велосипеде - race cycling
езда на велосипеде программы - cycling program
в те дни все помешались на велосипедах - bicycles were all the rage then
производитель велосипедов - bicycle maker
Компоненты велосипедов составляли 80%, рыболовные снасти-19%, а прочие товары-0,1%. |
Bicycle components represented 80%, fishing tackle 19%, and other products 0.1%. |
Что еще более важно, все конкуренты Shimano выиграли право конкурировать на прибыльной арене OEM-компонентов для велосипедов. |
More importantly, all Shimano competitors won the right to compete in the lucrative OEM bicycle components arena. |
Более специализированные компоненты велосипеда могут потребовать более сложных инструментов, в том числе фирменных инструментов, специфичных для данного производителя. |
More specialized bicycle components may require more complex tools, including proprietary tools specific for a given manufacturer. |
SRAM LLC-частный производитель компонентов для велосипедов, базирующийся в Чикаго, штат Иллинойс, США, основанный в 1987 году. |
SRAM LLC is a privately owned bicycle component manufacturer based in Chicago, Illinois, United States, founded in 1987. |
SRAM сделал groupset доступным для покупки на полных велосипедах и в качестве компонентов вторичного рынка, продаваемых через дилеров с весны 2016 года. |
SRAM made the groupset available for purchase on complete bikes and as aftermarket components sold through dealers from Spring 2016. |
Его продукция включает в себя трансмиссию, тормоза, колесные и педальные компоненты для дорожных, горных, трековых и гибридных велосипедов. |
Its products include drivetrain, brake, wheel and pedal components for road, mountain, track and hybrid bikes. |
ОБЛП утверждает, что некоторые зимние велосипедисты моют свой велосипед, чтобы удалить грязь и соль с компонентов. |
The OBLP states that some winter cyclists wash off their bike, to get grime and salt off the components. |
Продажи Shimano составляют примерно 70-80% мирового рынка компонентов велосипедов по стоимости. |
Shimano sales constitute an estimated 70–80% of the global bicycle component market by value. |
Динамика велосипедов и мотоциклов-это наука о движении велосипедов и мотоциклов и их компонентов, обусловленных силами, действующими на них. |
Bicycle and motorcycle dynamics is the science of the motion of bicycles and motorcycles and their components, due to the forces acting on them. |
Внутренние силы, те, что находятся между компонентами системы велосипеда и гонщика, в основном вызваны гонщиком или трением. |
Internal forces, those between components of the bike and rider system, are mostly caused by the rider or by friction. |
Группа была выпущена весной 2016 года и доступна на комплектных велосипедах и через дилеров компонентов aftermarket SRAM. |
The group was released in Spring of 2016 and is available on complete bikes and through aftermarket SRAM component dealers. |
Как и все массы, гравитация притягивает гонщика и все компоненты велосипеда к Земле. |
As with all masses, gravity pulls the rider and all the bike components toward the earth. |
Если такие легко снимаемые компоненты не закреплены во время работы велосипеда без присмотра, они уязвимы для кражи. |
Unless such easily removable components are secured while the bicycle is unattended, they are vulnerable to theft. |
Однако масло собирает много грязи и мусора – быстрее изнашиваются компоненты вашего велосипеда. |
However, oil collects a lot of dirt and debris – wearing your bicycle’s components faster. |
1 марта 2004 года компания SRAM приобрела компанию Avid, известного конструктора и производителя тормозных компонентов для велосипедов. |
On March 1, 2004, SRAM purchased Avid, a well-known designer and manufacturer of bicycle brake components. |
Компания подсчитала, что ей принадлежит около 15 процентов рынка велосипедных компонентов стоимостью 3,5 миллиарда долларов. |
The company has estimated that it holds about 15 percent of the $3.5 billion bicycle components market. |
В 2007 году компания SRAM приобрела велосипедную компонентную компанию Zipp. |
In 2007, SRAM acquired the bicycle component company Zipp. |
Никогда не слышал, чтобы русский киллер выполнял задание на велосипеде. |
I never heard of a Russian hit man doing a drive-by on a bicycle. |
Двумя днями позднее она увидела его на Юнион-сквер, в компании велосипедных курьеров. |
Two days later she saw him again in Union Square, hanging with a bunch of bike messengers. |
Содержащаяся в докладе информация о закупках Ираком относящихся к ракетам предметов, компонентов и материалов вполне согласуется с выводами ЮНМОВИК. |
The information in the report on Iraq's procurement of missile-related items, components and materials correlate well with UNMOVIC findings. |
Поверхность таких слоев может использоваться для размещения весьма многообразных функциональных компонентов, что позволяет выполнять конкретные задачи. |
These layers can carry a wide variety of functional groups on their surfaces in order to carry out specific tasks. |
Исходное наполнение и периодическое обновление содержания веб-сайтов может производиться на основе типовых шаблонов и объектных компонентов баз данных. |
The initial filling and the periodical maintenance of web sites could be done on the basis of generic templates and database object types of building blocks. |
Она включает три основных компонента: статистика сельского хозяйства; статистика сельских районов; и статистика сельских домохозяйств. |
It has three main components: agricultural statistics; rural statistics; and rural household statistics. |
Постоянный полицейский компонент все активнее стремится принимать на службу сотрудников, обладающих обширным и разнообразным опытом, которые способны решать самые разные задачи. |
The Standing Police Capacity increasingly aims at recruiting staff members with broad and diverse backgrounds capable of handling multiple tasks. |
Лоис, это не тот случай, когда нас заперли в кладовке кафе или когда мы потерялись на велосипедах в Бангкоке. |
Lois, this isn't like us getting ourselves locked in the mess hall pantry, or getting lost on our bikes in Bangkok. |
А если бросать мяч, но на этот раз со движущегося велосипеда, результат будет иным. |
Next, he'll throw the ball again... but this time from a moving bike... with different results. |
Это позволяет устанавливать несколько версий одного и того же компонента в разных каталогах, описываемых их собственными манифестами, а также развертывать XCOPY. |
This allows multiple versions of the same component to be installed in different directories, described by their own manifests, as well as XCOPY deployment. |
В некоторых установках эти два компонента интегрированы в одну машину. |
In some installations, these two components are integrated into a single machine. |
Сторонники улучшения дорог, возглавляемые велосипедистами, такими как Лига американских велосипедистов, превратили местную агитацию в Национальное политическое движение. |
Advocates for improved roads led by bicyclists such as the League of American Bicyclists turned local agitation into a national political movement. |
В дополнение к пневматическим шинам и традиционным подвескам велосипедов, были разработаны различные методы, чтобы приглушить вибрации, прежде чем они достигнут гонщика. |
In addition to pneumatic tires and traditional bicycle suspensions, a variety of techniques have been developed to damp vibrations before they reach the rider. |
Среди местных жителей растет интерес к велосипедному спорту. |
There is a growing interest in cycling among locals. |
Некоторые окислительно-восстановительные титровки не требуют индикатора из-за интенсивного цвета компонентов. |
Some redox titrations do not require an indicator, due to the intense color of the constituents. |
Анализ основных компонентов используется для изучения больших массивов данных, таких как биоинформатика, интеллектуальный анализ данных, химические исследования, психология и маркетинг. |
Principal component analysis is used to study large data sets, such as those encountered in bioinformatics, data mining, chemical research, psychology, and in marketing. |
Он был нежен, непритязателен и скрытен, но его проникновенный голос и игра были жизненно важными, волшебными компонентами нашего самого узнаваемого звука Pink Floyd. |
He was gentle, unassuming and private but his soulful voice and playing were vital, magical components of our most recognised Pink Floyd sound. |
К 2002 году, через 31 год после первого производства, Procycle выпустила свой 7 000 000-й велосипед на своем заводе в Сен-Жорже. |
By 2002, 31 years after the first production, Procycle produced its 7,000,000th bicycle in its factory in Saint-Georges. |
Компонент Тэкса, как правило, является своего рода смолистым материалом, часто производным нефти. |
The tack component is typically a kind of resinous material, often a petroleum derivative. |
Организация ACT UP использовала этот образ в качестве центрального компонента своей информационной кампании во время эпидемии СПИДа. |
The ACT UP organization used this image as a central component to their awareness campaign during the AIDS epidemic. |
В отличие от фосфата кальция, основного компонента зубов, соли фосфата кальция существуют в виде электрически нестабильных ионов. |
Unlike calcium phosphate, the primary component of teeth, calcium phosphate salts exist as electrically unstable ions. |
По этой причине длинный или короткий снимок не будет содержать того же соотношения компонентов, что и обычный снимок. |
For this reason, a long or short shot will not contain the same ratio of components that a normal shot contains. |
Но если разработка получает дискретный компонент от производителя, то имена могут быть разными. |
But if a development gets a discrete component from a manufacturer, the names are manifold. |
В дополнение к двум компонентам оценки, различные интенсивности каждого компонента также влияют на то, какая эмоция или эмоции вызваны. |
In addition to the two appraisal components, the different intensities of each component also influence which emotion or emotions are elicited. |
По сравнению с автомобилями, велосипеды являются образцом энергоэффективного личного транспорта, причем велосипед примерно в 50 раз более энергоэффективен, чем вождение. |
In comparison to automobiles, bicycles are a paragon of energy efficient personal transportation with the bicycle roughly 50 times more energy efficient than driving. |
В начале 1970-х годов в Стокгольме, Швеция, прошли велосипедные туры, подобные критической массе, с сотнями участников. |
Critical Mass-like bike tours with hundreds of participants took place in Stockholm, Sweden in the early 1970s. |
Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории. |
Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories. |
Абуль Фазаль упоминает, что было шестнадцать компонентов, которые украшали женщину. |
Abul Fazal mentions that there were sixteen components that adorned a woman. |
Сырая нефть может быть переработана в широкий спектр компонентов углеводородов. |
Crude oil can be refined into a wide variety of component hydrocarbons. |
Примечательно, что нет необходимости учитывать допуски компонентов, и могут быть получены очень высокие уровни Q. |
Notably, there is no need to consider component tolerances, and very high Q levels may be obtained. |
Химический компонент включает в себя как биодоступность, так и потенциальное воздействие на бентическое сообщество. |
The chemistry component incorporates both bioavailability and potential effects on benthic community. |
Синдром имеет сильный наследственный компонент; семейный анамнез аллергических заболеваний может свидетельствовать об атопическом синдроме. |
The syndrome has a strong inherited component; a family history of allergic diseases can be indicative of the atopic syndrome. |
It is the component of an oracle machine after which the machine is named. |
|
Термическое воздействие пищи является одним из компонентов метаболизма наряду с обменом веществ в состоянии покоя и физической нагрузкой. |
The thermic effect of food is one of the components of metabolism along with resting metabolic rate and the exercise component. |
Мини-обследование психического состояния - это простая структурированная когнитивная оценка, которая широко используется в качестве компонента МСЭ. |
The mini-mental state examination is a simple structured cognitive assessment which is in widespread use as a component of the MSE. |
Печи в основном используются в качестве основного компонента системы центрального отопления. |
Furnaces are mostly used as a major component of a central heating system. |
Этот компонент P300 коррелирует с обновлением рабочей памяти до того, что ожидается в окружающей среде. |
This P300 component is correlated with updating the working memory to what is expected in the environment. |
Пыльца, важный компонент ядер осадочных пород, также может быть найдена в ядрах льда. |
Pollen, an important component of sediment cores, can also be found in ice cores. |
Это может включать в себя использование удаления вредоносных файлов, прекращение работы скомпрометированных учетных записей или удаление других компонентов. |
This could include using deleting malicious files, terminating compromised accounts, or deleting other components. |
Третий компонент автоматизма-это эффективность. |
The third component of automaticity is efficiency. |
Все эти гены вместе взятые по-прежнему составляют лишь 10% от общего наследуемого компонента заболевания. |
All of these genes together still only account for 10% of the total heritable component of the disease. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «компонент велосипеда».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «компонент велосипеда» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: компонент, велосипеда . Также, к фразе «компонент велосипеда» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.