Кондиционирование потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
центральный кондиционер воздуха для жилых помещений - residential type central air conditioner
кондиционирующий мусс - conditioning mousse
кондиционер для белья - fabric softener
кондиционирующие свойства - conditioning characteristics
пароструйная система кондиционирования воздуха - steam jet air conditioning system
кабина с кондиционированным воздухом - air-conditioned cab
или кондиционирования холодильное - conditioning or refrigeration
кондиционирование и распределение - conditioning and distribution
материал кондиционирования - material conditioning
среда, кондиционированная клетками тимуса человека - human thymus conditioned medium
Синонимы к кондиционирование: кондиционер, упаковка, расфасовка
обратный клапан нагнетателя потока - flow multiplier check valve
механизм создание воздушного потока - mechanism for creating the air flow
срыв воздушного потока - airflow breakdown
срыв потока в критической точке - stagnation stall
делитель потока-сепаратор - flo-splitter separator
дата потока - date flow
контроль обобщённого потока - generic flow control
управления миграционными потоками - manage migratory flows
Объем воздушного потока - air flow capacity
Скорость потока среды - medium flow rate
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Другие ингредиенты включают ингибиторы коррозии и кондиционеры потока. |
Other ingredients include corrosion inhibitors and flow conditioners. |
Чем выше поток, тем более важным становится правильное увлажнение и кондиционирование потока. |
The higher the flow, the more important proper humidification and conditioning of the flow becomes. |
Air conditioning's keeping the bear cold. |
|
Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока. |
Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates. |
Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей. |
From far away, this war had felt like a footnote in world news. |
Криоген, который охлаждал его датчики, давно закончился, и мы шутим, что сломалась система кондиционирования. |
The cryogen that used to refrigerate its sensors is long gone, so we joke that its air-conditioning is broken. |
Я полагаю, что все производители продадут все свои кондиционеры, а их акции будут закончены к концу этого лета, сказал Дерук. |
I believe that all producers will sell all of their air conditioners and stocks will be finished by the end of this summer, said Duruk. |
Еще один представитель заявил, что страны с крайне жарким климатом сталкиваются с проблемами в поиске приемлемых альтернатив в таких отраслях, как кондиционирование воздуха и холодильная промышленность. |
Another representative said that countries with very hot climates faced problems in finding suitable alternatives in the air-conditioning and refrigeration sectors. |
Более столетия назад в 1902 году доктор Уиллис Керриер, основатель Carrier Corporation, изобрел современное кондиционирование воздуха. |
More than a century ago, in 1902, Dr. Willis Carrier, the founder of Carrier Corporation, invented modern air conditioning. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Чтобы удостовериться, что вы успешно включили либо выключили правило потока обработки почты, выполните указанные ниже действия. |
To verify that you have successfully enabled or disabled a mail flow rule, do the following. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей. |
that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas. |
Hey, can a brother get some air conditioning up here, coach? |
|
Я слышал,.. ...там прекрасная система кондиционирования. |
I hear there's, uh, fantastic air-conditioning on that floor. |
Когда у тебя появился кондиционер? |
When'd you get an air conditioner? |
Эбби, думаю, кондиционер вон там. |
Abby? I think it's that one that's the air con. |
Не знаю, в курсе ли ты, но у них там заело кондиционер и я немного подмерз. |
Hey, I don't know if you noticed, but they kinda got the AC cranked on in there and I'm a little chilly. |
Я подумывала пойти в Кракер Баррель, у них там отличный кондиционер. |
I was thinking of going over to Cracker Barrel Because they've got such great air-conditioning. |
Теория потока возникла, когда Чиксентмихайи попытался понять феномен, переживаемый этими художниками. |
The theory of flow came about when Csikszentmihályi tried to understand the phenomenon experienced by these artists. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Измерения двулучепреломления проводились с помощью фазово-модулированных систем для изучения переходного поведения потока жидкостей. |
Birefringence measurements have been made with phase-modulated systems for examining the transient flow behavior of fluids. |
Бутылочное пиво может быть либо заполнено нефильтрованным непосредственно из резервуара для ферментации или кондиционирования, либо отфильтровано и затем повторно засеяно дрожжами. |
Bottle-conditioned beers may be either filled unfiltered direct from the fermentation or conditioning tank, or filtered and then reseeded with yeast. |
Эти аспекты могут проявляться независимо друг от друга, но только в сочетании они образуют так называемый опыт потока. |
Those aspects can appear independently of each other, but only in combination do they constitute a so-called flow experience. |
Модификации включали в себя сверхмощный кондиционер и специальный застекленный бронированный пузырь для защиты задних пассажиров. |
Modifications included heavy-duty air conditioning and a special glazed armoured bubble to protect the rear passengers. |
Эта фаза LCA направлена на оценку значимости потенциальных воздействий на окружающую среду на основе результатов потока воздействий жизненного цикла. |
This phase of LCA is aimed at evaluating the significance of potential environmental impacts based on the life-cycle impact flow results. |
В парикмахерской можно приобрести средства для ухода за мужчинами, в том числе помады, средства для бритья, пудру, масло для бороды, шампунь и кондиционеры. |
Male grooming products can be purchased at barbershop including pomades, shave products, powder, beard oil, and shampoo and conditioners. |
Ракеты с ракетным двигателем, которые получают аэродинамическую подъемную силу на очень высокой скорости за счет воздушного потока над их телами, являются предельным случаем. |
Rocket-powered missiles that obtain aerodynamic lift at very high speed due to airflow over their bodies are a marginal case. |
Нагретый или кондиционированный воздух также может быть потрачен впустую, когда двери оставлены открытыми для шлангов. |
Heated or air conditioned air can also be wasted when doors are left open for hoses. |
Схема внутри модуля затем использовала регистры сдвига цепи кокена для создания псевдослучайного ключевого потока. |
The circuitry inside the module then used the koken chain shift registers to create an pseudo random key stream. |
Для хвостовой кромки отрыв сваливания начинается при малых углах атаки вблизи задней кромки крыла, в то время как остальная часть потока над крылом остается прикрепленной. |
For the trailing-edge stall separation begins at small angles of attack near the trailing edge of the wing while the rest of the flow over the wing remains attached. |
Вызов основной функции потока отправляет задачи в общую очередь задач, которые потоки в пуле потоков извлекают и выполняют. |
The main thread function call posts tasks to the shared task queue, which threads in the thread pool pull and execute. |
Эти типы туалетов могут быть использованы для восстановления ресурсов путем повторного использования дезинфицированных фекалий и мочи в качестве удобрения и кондиционера почвы для садоводства или декоративной деятельности. |
These types of toilets can be used for resource recovery by reusing sanitized feces and urine as fertilizer and soil conditioner for gardening or ornamental activities. |
Эти шарики на основе агарозы обычно мягкие и легко измельчаются, поэтому их следует использовать в условиях гравитационного потока, низкоскоростного центрифугирования или низкого давления. |
These agarose-based beads are generally soft and easily crushed, so they should be used under gravity-flow, low-speed centrifugation, or low-pressure procedures. |
Скремблирование-это метод, используемый для рандомизации потока данных, чтобы исключить длинные последовательности 0 и 1 и обеспечить рассеивание энергии. |
Scrambling is a technique used to randomize a data stream to eliminate long '0'-only and '1'-only sequences and to assure energy dispersal. |
Обтекатели могут быть установлены на конструкции для оптимизации потока мимо конструкции, например, на крыле самолета. |
Fairings can be fitted to a structure to streamline the flow past the structure, such as on an aircraft wing. |
Частным случаем является проблема большинства, которая заключается в определении того, составляет ли какое-либо значение большинство потока. |
A special case is the majority problem, which is to determine whether or not any value constitutes a majority of the stream. |
Отклонение вниз и изменения скорости потока выражены и распространяются на широкую область, как видно на анимации потока справа. |
The downward deflection and the changes in flow speed are pronounced and extend over a wide area, as can be seen in the flow animation on the right. |
Поскольку pb опускается ниже уровня, необходимого для того, чтобы просто перекрыть поток, область сверхзвукового потока образуется сразу после горла. |
As pb is lowered below that needed to just choke the flow, a region of supersonic flow forms just downstream of the throat. |
На съемках фильма было мало обычных голливудских привилегий; никто на съемочной площадке не получил трейлер с кондиционером или отдельную ванную комнату. |
The film shoot had few of the normal Hollywood perks; nobody on the set got an air-conditioned trailer or a private bathroom. |
Многие системы используют одни и те же каналы для распределения воздуха, охлаждаемого змеевиком испарителя для кондиционирования воздуха. |
Many systems use the same ducts to distribute air cooled by an evaporator coil for air conditioning. |
The cabin is pressurized and air conditioned. |
|
На юго-западе протекает глин, который на юге является частью пограничного потока Нижнего Фогельсберга. |
In the southwest flows the Gleen, which in the south is part of the boundary stream of the Lower Vogelsberg. |
При создании полезного потока рентгеновских лучей рентгеновская трубка должна быть сконструирована таким образом, чтобы рассеивать избыточное тепло. |
When producing a usable flux of X-rays, the X-ray tube must be designed to dissipate the excess heat. |
Таким образом, вязкие напряжения должны зависеть от пространственных градиентов скорости потока. |
As such, the viscous stresses must depend on spatial gradients of the flow velocity. |
В вихревом потоке скорость жидкости самая быстрая там, где радиус потока наименьший, и самая медленная там, где радиус наибольший. |
In vortex flow the speed of the fluid is fastest where the radius of the flow is smallest, and slowest where the radius is greatest. |
Помимо обычных тепловыделяющих сборок, существуют и приборные, содержащие в Центральном носителе детекторы потока нейтронов. |
In addition to the regular fuel assemblies, there are instrumented ones, containing neutron flux detectors in the central carrier. |
Однако некоторые плотоядные губки потеряли эти системы водного потока и хоаноциты. |
However, a few carnivorous sponges have lost these water flow systems and the choanocytes. |
Он также используется для кондиционирования и гидроизоляции кожи. |
It is also used for conditioning and waterproofing leather. |
Он управляет коммерческим производством кондиционеров в информационном индустриальном парке Hisense. |
It operates a commercial air-con production facility in the Hisense Information Industrial Park. |
Как указано в IEEE 754, условие недостаточного потока сигнализируется только в том случае, если также имеется потеря точности. |
As specified in IEEE 754, the underflow condition is only signaled if there is also a loss of precision. |
Метод предполагает малую амплитуду колебаний без разделения потока. |
The method assumes small amplitude oscillations without flow separation. |
Он восстановил Овальный кабинет, улучшив качество отделки и установив кондиционер. |
He restored the Oval Office, upgrading the quality of trim and installing air-conditioning. |
Процессор останавливается, когда он ждет данных, которые он послал для того, чтобы он мог закончить обработку текущего потока. |
A processor stalls when it is waiting for data it has sent for so it can finish processing the present thread. |
Вихри являются основным компонентом турбулентного потока. |
Vortices are a major component of turbulent flow. |
Без какого-либо воздушного потока температурный профиль поперек мембраны является равномерным. |
Without any airflow, the temperature profile across the membrane is uniform. |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
Cotton said Hooker should get into his car to get the musicians out of harm's way. |
Кондицио санкционировал взыскание истцом определенного предмета или денег, находящихся в руках ответчика. |
The condictio authorized recovery by the plaintiff of a certain object or money in the hands of the defendant. |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондиционирование потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондиционирование потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондиционирование, потока . Также, к фразе «кондиционирование потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.