Конкурировать на игровом поле - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конкурирующий трейдер - competitive trader
будет конкурировать с - would be competing against
в состоянии конкурировать с - able to compete with
конкурирующие игроки - competing players
конкурирующие инвестиции - competing investment
конкурирующие роли - competing roles
конкурирующие теории - competing theories
не конкурируя - not competing
Необходимость конкурировать - need to compete
он не может конкурировать с - he can't compete with
Синонимы к конкурировать: претендовать, противоборствовать, соревноваться, составлять конкуренцию, отбивать хлеб, соперничать, тягаться, спорить, состязаться
Значение конкурировать: Соперничать, состязаться, добиваясь первенства.
мальчик на побегушках - errand boy
разделять на зоны - band
жаловаться на - complain about
право на въезд - right of entry
право на общинный выгон - commonage
самостоятельно зарабатывающий на жизнь - self-made a living
не обращать внимания на - disregard
идти на поправку - to be on the mend
провал на экзамене - failure in the exam
на значительном расстоянии - at a considerable distance
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
игровому - gaming
в игровом мире - in the game world
конкурировать на игровом поле - compete on a level playing field
на игровом поле - on a playing field
на том же игровом поле - on the same playing field
Уровень помощи на игровом поле - help level the playing field
попадать в поле зрения - come into the view
правило гола, забитого на чужом поле - away goals rule
номер с видом на поле для игры в гольф - golfview room
поле допуска - tolerance zone
однородное поле - homogeneous field
поле развертки - scanning field
полярное поле - pole field
импульсное электромагнитное поле - pulsed electromagnetic field
включить поле - enable the field
возбуждать магнитное и электрическое поле - set up a magnetic and electric field
Синонимы к поле: поле, пашня, место, площадь, плац, площадка, позиция
Значение поле: Безлесная равнина, пространство.
Alphard был запущен Toyota в мае 2002 года, чтобы конкурировать с Nissan Elgrand и Honda Elysion. |
The Alphard was launched by Toyota in May 2002 to compete against the Nissan Elgrand and Honda Elysion. |
Пытаясь конкурировать с громкостью звука, создаваемого кричащими фанатами, группа все больше и больше уставала от рутины выступлений вживую. |
Struggling to compete with the volume of sound generated by screaming fans, the band had grown increasingly bored with the routine of performing live. |
После сохранения чемпионата WWE в тяжелом весе в течение нескольких месяцев, Невилл сказал, что в тяжелом весе не осталось никого, кто мог бы конкурировать с ним. |
After retaining the WWE Cruiserweight Championship for several months, Neville said there was no one left in the cruiserweight division that could compete with him. |
С американской точки зрения, Индонезия является привлекательной альтернативой вместо России, которая последнее время конкурирует с Венесуэлой за лидерство в группе тех, кто радостно восклицает, что «Америка в упадке». |
From an American perspective, Indonesia is an attractive alternative to Russia, which recently has vied with Venezuela for leadership of the “America in decline” cheering section. |
Воздействие будет по-разному сказываться на конкурирующих между собой видах, с соответствующим каскадом воздействий на другие, зависимые виды. |
Species that compete will be affected differently with cascading impacts on other dependent species. |
Сила нашей системы, которую Путин истолковывал как слабость, заключается в том, что она позволяет конкурировать за первенство сразу нескольким взглядам, а влиять на внешнюю политику — многочисленным институтам. |
The strength of our system - which Putin has treated as a weakness - is that it allows multiple views to compete for primacy and multiple institutions to influence foreign policy. |
Этот путь труден, учитывая конкурирующие интересы, отягощавшие отношения между Россией и Китаем в прошлом. |
This path might prove difficult, given competing interests that have burdened relations between Russia and China in the past. |
Добиться воссоединения Украина сможет не военными средствами, не путем разгрома России и ее ставленников, а за счет победы в состязании двух конкурирующих систем. |
Ukraine can successfully pursue reunification not by defeating Russia and its proxies militarily, but by winning the competition between two rival systems. |
Используя этот инструмент, компания собирается конкурировать с многочисленными аналитическими компаниями, начиная от чикагской Network Insights, и заканчивая Lexalytics и Clarabridge. |
With the tool, the company aims to compete with a long list of other text analytics companies, from the Chicago-based Network Insights to Lexalytics and Clarabridge. |
Это происходит потому, что американские нефтяные компании в теории могут конкурировать с Россией в Европе, если русские будут находиться там под санкциями. |
That is because American oil companies, in theory, may be able to compete with Russia in Europe if Russians are sanctioned there. |
Многим ученым-пленетологам, конкурировавшим за финансовую поддержку со стороны НАСА, пусть и ограниченную, все же иногда удавалось ее заполучить. |
Many planetary scientists, competing for NASA’s limited funds, withheld support. |
Я не могу с ним конкурировать. |
I can't compete with him. |
Впечатляющий выбор конкурирующий непосредственно с верным Солониусом. |
An impressive selection, Rivaling that of good solonius himself. |
Хвост может быть поощрен расти как можно дольше естественным образом и может иметь юбку, заплетенную в косы, когда не конкурирует, чтобы стимулировать более длительный рост. |
The tail may be encouraged to grow as long as naturally possible and may have the skirt kept braided when not in competition to encourage longer growth. |
12 сентября 2007 года Кубин сказал, что он ведет переговоры с председателем WWE Винсом МакМахоном о создании компании по смешанным единоборствам, которая будет конкурировать с UFC. |
On September 12, 2007, Cuban said that he was in talks with WWE Chairman Vince McMahon to create a mixed martial arts company that would compete with UFC. |
Существуют и другие формы USB over wireless, например основанные на конкурирующей технологии direct sequence ultra-wideband от Бескабельного USB. |
Other forms of USB over wireless exist, such as those based on the competing direct sequence ultra-wideband technology by Cable-Free USB. |
Движок отличается от того, что есть в Mortal Kombat Deception и был сделан, чтобы конкурировать с другими приключенческими играми. |
The engine is different from the one from Mortal Kombat Deception and was made to rival other adventure games. |
Сообщения часто носили вульгарный характер, а в некоторых случаях содержали угрозы насилия в отношении компаний-разработчиков программного обеспечения или членов какой-либо конкурирующей крэк-группы. |
Messages were frequently of a vulgar nature, and on some occasions made threats of violence against software companies or the members of some rival crack-group. |
Хотя никакой конкретной причины для отмены C65 не было указано,он конкурировал бы на рынке с нижним концом amigas Commodore и Cdtv Commodore. |
Although no specific reason was given for the C65's cancellation, it would have competed in the marketplace with Commodore's lower end Amigas and the Commodore CDTV. |
Героический статус секвойи привел к нескольким конкурирующим описаниям его жизни, которые являются спекулятивными, противоречивыми или сфабрикованными. |
Sequoyah's heroic status has led to several competing accounts of his life that are speculative, contradictory, or fabricated. |
Пакт 1986 года О торговле полупроводниками между США и Японией был разработан для того, чтобы помочь американским производителям микросхем конкурировать с японскими компаниями. |
1986 U.S.-Japan semiconductor trade pact was designed to help US chip manufacturers compete with Japanese companies. |
На парламентских выборах 2018 года округ тир-Захрани имел явку 48,1% из 311 953 зарегистрированных избирателей, но только два конкурирующих лагеря. |
In the 2018 parliamentary elections, the Tyre-Zahrani district had a 48.1% turnout out of 311,953 registered voters, but only two competing camps. |
Их материал стал популярным, и дуэт успешно конкурировал с доминирующим британским вторжением и Motown sounds той эпохи. |
Their material became popular, and the duo successfully competed with the dominant British Invasion and Motown sounds of the era. |
Этанол действует, конкурируя с этиленгликолем за дегидрогеназу спирта, первый фермент в пути деградации. |
Ethanol acts by competing with ethylene glycol for alcohol dehydrogenase, the first enzyme in the degradation pathway. |
Игроки могут играть в командах до 10 игроков в стратегических пяти против пяти конкурирующих многопользовательских боевых аренах в эпической обстановке Средиземья. |
Gamers can play in teams of up to 10 players in strategic five versus five competitive multiplayer battle arenas in the epic setting of Middle-earth. |
Alexa представила эти новые функции, чтобы конкурировать с другими сервисами веб-аналитики. |
Alexa introduced these new features to compete with other web analytics services. |
Запуск превзошел конкурирующую сеть супермаркетов Dominion с собственной линейкой универсальных продуктов на 24 часа. |
The launch beat rival supermarket chain Dominion, with its own line of generic products, by 24 hours. |
Toyota позиционировала Auris в нижнем среднем сегменте, чтобы конкурировать с такими автомобилями, как Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 и Ford Focus. |
Toyota positioned the Auris at the lower medium segment to compete with cars such as Volkswagen Golf, Vauxhall/Opel Astra, Hyundai i30 and the Ford Focus. |
В конце концов KTLA отменила программу Кули и заменила ее конкурирующим шоу, привезенным из KCOP, родного города Клиффи Стоуна. |
KTLA eventually cancelled Cooley's program and replaced it with a competing show brought over from KCOP, Cliffie Stone's Hometown Jamboree. |
Когда Коннолли требует информацию о местах рэкета Ангиулос, Уайти получает фотографии убежищ конкурирующей банды, что позволяет ФБР устанавливать прослушку. |
When Connolly demands information on the Angiulos' racketeering locations, Whitey gets pictures of the rival gang's hideouts, allowing the FBI to plant wiretaps. |
В узком контексте аддитивные и субтрактивные методы могут конкурировать друг с другом. |
In narrow contexts, additive and subtractive methods may compete with each other. |
Он конкурировал с Алехандро Гонсалесом Иньярриту за эту должность, но Иньярриту выбыл из-за других обязательств перед фильмом. |
He competed with Alejandro González Iñárritu for the position, but Iñárritu dropped out because of other film commitments. |
Конкурирующее предложение от компании Тайсон Фудс последовал спустя два дня. |
A rival bid from Tyson Foods followed two days later. |
В 2015 модельном году Toyota представила пакет опций TRD Pro, чтобы конкурировать с подобными Ford SVT Raptor и Ram 1500 Rebel. |
For the 2015 Model Year, Toyota introduced the TRD Pro option package to compete with the likes of the Ford SVT Raptor and Ram 1500 Rebel. |
Послеоперационное восстановление несколько усиливается по сравнению с конкурирующими методами. |
Postoperative recuperation is somewhat increased over competing methods. |
Верифакс Kodak, например, мог сидеть на одной стороне стола и продаваться за 100 долларов; конкурирующие машины Haloid были дороже и значительно крупнее. |
Kodak's Verifax, for instance, could sit on one side of a desk and sold for $100; Haloid's competing machines were more expensive and substantially larger. |
9 июня 1936 года RLM приказало прекратить разработку в пользу Heinkel He118, конкурирующей конструкции. |
On 9 June 1936, the RLM ordered cessation of development in favour of the Heinkel He 118, a rival design. |
Дефо пришел на помощь Херту и 27 июля опубликовал через Херта конкурирующую газету летающая почта и попурри. |
Defoe came to Hurt's assistance, and on 27 July published, through Hurt, a rival newspaper, The Flying Post and Medley. |
Теория реляционной диалектики имеет дело с тем, как смысл возникает из взаимодействия конкурирующих дискурсов. |
Relational dialectics theory deals with how meaning emerges from the interplay of competing discourses. |
Этот период соответствует раннему династическому Шумеру около 2900 года до н. э., времени великих социальных потрясений, когда господство Урука было затмено конкурирующими городами-государствами. |
This period corresponds to Early Dynastic Sumer c 2900 BC, a time of great social upheaval when the dominance of Uruk was eclipsed by competing city-states. |
Другие теоретизируют, что лацци часто оставался недокументированным, так что его не могли имитировать конкурирующие труппы, поскольку процедуры не могли быть запатентованы. |
Others theorize that lazzi often went undocumented so that it could not be imitated by competing troupes, as routines could not be patented. |
Конкурирующая фабрика в Моддерфонтейне производила еще 200 000 ящиков в год. |
A rival factory at Modderfontein was producing another 200,000 cases per year. |
Во-вторых, именно тогда Япония пережила период интенсивной вестернизации, чтобы конкурировать с другими развитыми странами. |
Second, it was then that Japan underwent a period of intense Westernization in order to compete with other developed countries. |
Однако из-за недостатка сохранившихся примеров происхождение системы неясно, и существует несколько конкурирующих теорий, все в основном гипотетические. |
However, due to the scarcity of surviving examples, the origins of the system are obscure and there are several competing theories, all largely conjectural. |
Они предложили множество конкурирующих методов для достижения цели. |
They offered many competing methods to reach the goal. |
В соответствующей части Oracle взимает лицензионный сбор с тех, кто хочет использовать API в конкурирующей платформе или встроить их в электронное устройство. |
In relevant part, Oracle charges a licensing fee to those who want to use the APIs in a competing platform or embed them in an electronic device. |
Игроки выбирают для игры либо рыцарей Агаты, либо Орден масона, две фракции, конкурирующие за управление вымышленным Королевством, которое является сеттингом игры. |
Players select to play on either the Agatha Knights or the Mason Order, the two factions competing to rule the fictional kingdom that is the game's setting. |
Пожарная спортивная лига, в которую он входит, конкурирует с их соперником Хинсдейлом, штат Нью-Гэмпшир, который обыграл пожарную службу в своем соревновании по переносу пожарных. |
The fire department sports league he belongs to competes against their rival Hinsdale, New Hampshire who beat the fire department in their firehose carry competition. |
Будучи консолью шестого поколения, она конкурировала с Dreamcast от Sega, GameCube от Nintendo и оригинальной Xbox от Microsoft. |
A sixth-generation console, it competed with Sega's Dreamcast, Nintendo's GameCube, and Microsoft's original Xbox. |
Конкурирующих производителей включают пылесос Биссел, акула, Эврика, Атлант, фильтр королевы и т. д. |
Competing manufacturers include Hoover, Bissell, Shark, Eureka, Electrolux, Filter Queen, etc. |
Советский Союз конкурировал с США за влияние на протяжении всей Холодной войны. |
The Soviet Union competed with the U.S. for influence throughout the Cold War. |
Ford Falcon и Plymouth Valiant были обычными компактными шестицилиндровыми седанами, которые напрямую конкурировали с Rambler American. |
Ford Falcon and Plymouth Valiant were conventional, compact six-cylinder sedans that competed directly with the Rambler American. |
Этилен, полученный таким образом, конкурирует с этиленом из нефтеперерабатывающих заводов и гидроразрыва пласта. |
Ethylene produced in this way competes with ethylene from oil refineries and fracking. |
В 1821 году Компания Гудзонова залива объединилась с конкурирующей северо-западной компанией. |
In 1821, the Hudson's Bay Company merged with the rival North West Company. |
Как таковой он мог бы конкурировать с гризенгом для использования бедняками или мог бы иметь ранг, подходящий для королевской семьи. |
As such it could compete with griseng for use by the poor, or might be of a grade suitable for royalty. |
Подобным же образом все эти продукты конкурируют за различные категории калорий. |
In a similar manner, all the items are in competition for various categories of calories. |
Сегодня существуют различные угрозы для черного носорога, включая изменение среды обитания, незаконное браконьерство и конкурирующие виды. |
Today, there are various threats posed to the black rhinoceros including habitat changes, illegal poaching, and competing species. |
Часто это делается для того, чтобы направить клиентов к определенному бренду, а не к конкурирующим или родовым брендам, запутывая общее название. |
Often this is done to steer customers towards a specific brand, and away from competing or generic brands, by obfuscating the common name. |
Эти группы конкурируют за финансирование от незаконной добычи полезных ископаемых. |
These groups compete for finances from illegal mining. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конкурировать на игровом поле».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конкурировать на игровом поле» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конкурировать, на, игровом, поле . Также, к фразе «конкурировать на игровом поле» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
