Конструктивно критическое - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конструктивная политика - constructive policy
конструктивным - constructive
свой конструктивный - its constructive
конструктивная опалубка - stay-in-place formwork
конструктивные соглашения - constructive agreements
конструктивные характеристики - constructional characteristics
конструкторский отдел приложений - application engineering department
конструкции для высокого - designs for high
наладить конструктивный диалог - establish a constructive dialogue
обслуживание конструкции - constructions service
Синонимы к конструктивно: с умом, с толком, деловито, полезно, с чувством, с толком, с расстановкой, применимо, разумно, дельно
завершаться критическим сбоем - crash
играть критически - to play a critical
критическая наука - critical science
критическая роль - the critical role played by
критические компетенции - critical competences
Критические сектора инфраструктуры - critical infrastructure sectors
критические характеристики - critical specifications
критический голос против - critical voice against
критический переход - critical transition
оказался критическим - proved to be critical
Синонимы к критическое: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
Поэтому обсуждения должны носить критический, но конструктивный характер и быть ориентированными на нахождение решения. |
So it must be critical but positive and solution oriented. |
Совместное редактирование-это работа над всеми конструктивными критическими замечаниями и предложениями, чтобы сделать хорошее предложение еще лучше. |
Collaborative editing means, working through all the constructive criticisms and suggestions to make a good proposal even better. |
Поскольку патриархат - это социальная конструкция, его можно преодолеть, раскрыв и критически проанализировав его проявления. |
Because patriarchy is a social construction, it can be overcome by revealing and critically analyzing its manifestations. |
Конструкция вакуумных трубок была одной из первых критических систем, причем электронная промышленность использовала и разрабатывала такие уплотнения. |
Construction of vacuum tubes was one of the first critical systems, with the electronics industry employing and developing such seals. |
Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка. |
Most designs achieve the necessary strength by enlarging critical structural elements such as bracing. |
В критических конструкциях используется обедненный бор, состоящий почти полностью из бора-11, чтобы избежать этого эффекта и, следовательно, уменьшить мягкую частоту ошибок. |
In critical designs, depleted boron—consisting almost entirely of boron-11—is used, to avoid this effect and therefore to reduce the soft error rate. |
Эта позиция находит свое отражение в пропаганде критического и дивергентного мышления посредством конструктивного диалога. |
This position is reflected in the promotion of critical thinking and divergent, through constructive dialogue. |
Большинство конструкций достигают необходимой прочности за счет увеличения критических конструктивных элементов, таких как стяжка. |
Key issues are problems of surgical correction if appropriate and oestrogen therapy if oestrogen levels are low. |
Она завершилась критическим резюме постмодернизма и критикой сильной программы социального конструктивизма в социологии научного знания. |
It closed with a critical summary of postmodernism and criticism of the strong programme of social constructionism in the sociology of scientific knowledge. |
В типичной конструкции жидкость перекачивается между критическим сердечником и внешним теплообменником, где тепло передается нерадиоактивной вторичной соли. |
In a typical design, the liquid is pumped between a critical core and an external heat exchanger where the heat is transferred to a nonradioactive secondary salt. |
Использование алюминиево-литиевого сплава для обшивки крыльев и титана для критических конструкций также было необычным. |
The use of aluminum-lithium alloy for wing skins and titanium for critical structures was also unusual. |
Наследие Фанона расширилось еще больше в области черных исследований и, более конкретно, в теориях Афропессимизма и черной критической теории. |
Fanon’s legacy has expanded even further into Black Studies and more specifically, into the theories of Afropessimism and Black Critical Theory. |
После двух неудачных фильмов Бергмана крики и шепот имели критический и коммерческий успех. |
Following two unsuccessful films by Bergman, Cries and Whispers was a critical and commercial success. |
Концепция критической нагрузки и впредь будет сохранять свое значение для достижения природоохранных целевых показателей в масштабах всей Европы. |
The critical load concept would continue to be useful as Europe-wide environmental targets. |
Комитет принимает меры к тому, чтобы рациональнее использовать время в ходе конструктивного диалога. |
The Committee shall strive for better time management during the constructive dialogue. |
После того, как КРООН в 2002 году подвергла этот элемент критической оценке, он был пересмотрен, и связанные с ним критерии были несколько ужесточены. |
After a critical review by the BOA in 2002, HOME was revised and the criteria somewhat tightened. |
По нашему мнению, приоритетной обязанностью Совета является ведение на регулярной основе конструктивного диалога с государствами, от лица которых он принимает решения, в атмосфере взаимного уважения и доверия. |
The adage which states that with great power comes great responsibility applies most appropriately to the Security Council. |
Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети. |
The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Однако ни один из вышеуказанных атрибутов не обеспечит долгосрочную безопасность, стабильность и процветание стране, если правительство не будет играть более конструктивную роль. |
But none of these attributes will lead to long term security, stability, and prosperity for the country unless the government plays a more constructive role. |
Он убил одного сразу, другой наверху в критическом состоянии. |
He killed one outright, and the other one's upstairs in critical condition. |
Да, что ж... тот факт, что твое заявление противоречит моему это... большая проблема... особенно, учитывая, что человек находится в критическом состоянии. |
Yeah, well... the fact that your statement conflicts with mine is a... a major problem... especially given that there's a civilian in critical condition. |
Мы особенно обеспокоены судьбой заместителя Шеридана, Сьюзанны Ивановой которая была критически ранена, когда войска Кларка попытались устроить засаду на межпланетный флот. |
Our thoughts especially go out to Sheridan's second-in-command, Susan Ivanova... critically injured when Clark's forces... attempted to ambush the multi-planetary fleet. |
то, что Авраам стал препятствием именно сейчас, в такой критический момент... |
For Abraham to become an obstacle now, at this critical point... |
Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня. |
Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level. |
Тогда в них есть конструкторская ошибка. |
It has a design fault, then. |
Передовые концепции космических самолетов в 1990-х и 2000-х годах действительно использовали конструкции с подъемным корпусом. |
Advanced spaceplane concepts in the 1990s and 2000s did use lifting-body designs. |
Часто утверждается, что оригинализм является синонимом строгого конструктивизма. |
It is often asserted that originalism is synonymous with strict constructionism. |
Конструкции, основанные на стелляции, также позволяют получать правильные полигональные соединения в тех случаях, когда плотность и количество вершин не совпадают. |
Constructions based on stellation also allow for regular polygonal compounds to be obtained in cases where the density and amount of vertices are not coprime. |
Путь камня-это не единственная разница между шлифовальными и хонинговальными станками, они также отличаются жесткостью своей конструкции. |
The path of the stone is not the only difference between grinding and honing machines, they also differ in the stiffness of their construction. |
Он был известен своей открытой, свободной и критической формой комедии, которая объединяла сатиру, политику, религию, секс и пошлость. |
He was renowned for his open, freestyle, and critical form of comedy which integrated satire, politics, religion, sex, and vulgarity. |
Вайнштайны медленно развивали этот успех на протяжении 1980-х годов с помощью артхаусных фильмов, которые достигли критического внимания и скромного коммерческого успеха. |
The Weinsteins slowly built upon this success throughout the 1980s with arthouse films that achieved critical attention and modest commercial success. |
В оригинальной конструкции Армстронга использовалась триодная вакуумная трубка. |
Armstrong's original design used a triode vacuum tube. |
Более широкие эксперименты в области искусства были снова допустимы, что привело к созданию более сложных и тонко критических работ. |
Greater experimentation in art forms was again permissible, resulting in the production of more sophisticated and subtly critical work. |
Все остальные критические замечания - это просто сбор блох с бешеной собаки, пока в этой статье не появится список работ этого парня. |
All the other criticisms are just picking fleas off a rabid dog until this article gets a listing of the guy's writings. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Фильм был показан в ночь закрытия кинофестиваля в Санта-Крусе в 2004 году, но в остальном получил ограниченный прокат и критический отзыв. |
The film was shown at the closing night of the 2004 Santa Cruz Film Festival, but otherwise received limited distribution and critical review. |
В результате опасное состояние стойла наконечника конструкции с задней стреловидностью становится более безопасным и более управляемым корневым стойлом на конструкции с передней стреловидностью. |
As a result, the dangerous tip stall condition of a rearward-swept design becomes a safer and more controllable root stall on a forward-swept design. |
Некоторые материалы менее желательны, чем другие в конструкции червячного бункера. |
Some materials are less desirable than others in worm bin construction. |
Ван Эрп использовал бетон, из которого щелочные соли и гидроксид кальция выщелачивались и транспортировались в остальную часть конструкции. |
Van Erp used concrete from which alkali salts and calcium hydroxide leached and were transported into the rest of the construction. |
Разработка теста ситуационного суждения начинается с проведения анализа работы, который включает в себя сбор критических инцидентов. |
Developing a situational judgement test begins with conducting a job analysis that includes collecting critical incidents. |
Краткое изложение позиции Дьюи сопровождается критикой Бертрана Рассела, одного из 17 ученых, предлагающих описательные и критические эссе, и ответом Дьюи. |
Summary of Dewey’s position is followed by a critique by Bertrand Russell, one of 17 scholars offering descriptive and critical essays, and Dewey’s response. |
Книга получила положительный критический прием. |
The book has received positive critical reception. |
It was the Beatles' first critical failure. |
|
Более длительное время инкубации обычно рекомендуется для большинства критических применений. |
Longer incubation times are typically recommended for most critical applications. |
Критическое отношение к источникам требует палеографии, дипломатии и критики. |
Critical treatment of the sources requires palaeography, diplomatics, and criticism. |
The first three to five years are believed by some to be a critical period. |
|
Критический аспект теста Тьюринга состоит в том, что машина должна выдавать себя за машину своими высказываниями. |
A critical aspect of the Turing test is that a machine must give itself away as being a machine by its utterances. |
В частности, он упомянул подземную железную дорогу, по которой школьники могли бы сбежать от разрушающихся школьных систем, к которым он относился так критически. |
Specifically, he referred to an Underground Railroad in which schoolchildren could escape the failing school systems of which he had been so critical. |
Кастинг Гэри Карра вызвал критические обвинения в адрес политкорректности в СМИ. |
The casting of Gary Carr drew critical accusations of political correctness in the media. |
This gives the structure more thermal mass and strength. |
|
Фильм имел огромный коммерческий и критический успех,собрав более 321 миллиона долларов в прокате по всему миру. |
The film was a huge commercial and critical success, grossing over $321 million in theaters worldwide. |
Бамперы были стильной, но неэффективной конструкцией биплана, установленной на телескопических пружинах. |
Bumpers were a stylish but ineffective biplane design, mounted against telescoping springs. |
Эта пара открывающихся вперед бронированных дверей вела к пандусу, который опускался и поднимался с помощью простой конструкции из шкивов и проволоки. |
This pair of forward-opening armour-plate doors led to the ramp, which was lowered and raised by a simple arrangement of pulleys and wire. |
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Существуют конструкции рычагов как первого, так и второго класса; второй класс, безусловно, является наиболее распространенным. |
Both first- and second-class lever designs exist; second-class is by far the most common. |
Конструкторы корабля, возглавляемые Брюнелем, поначалу были осторожны в адаптации своих планов к технологии железного корпуса. |
A second version of the Evil Scientist family named the Gruesomes appeared as The Flintstones' next-door neighbors. |
В начале 1942 года конструкторские работы над самим ХБ-35 начались всерьез. |
Early in 1942, design work on the XB-35 itself began in earnest. |
Хассан, а также Алан Стеремберг были упомянуты Пейджем и Брином как критически важные для развития Google. |
Hassan as well as Alan Steremberg were cited by Page and Brin as being critical to the development of Google. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструктивно критическое».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструктивно критическое» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструктивно, критическое . Также, к фразе «конструктивно критическое» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.