Конструктивный вклад - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: constructive, constructional, seminal, functional, constitutive, architectonic
конструктивный злой умысел - constructive malice
конструктивный диалог - constructive dialogue
конструктивный подход - constructive approach
конструктивный приём - constructive method
конструктивный результат - real result
конструктивный вариант - baseline design
конструктивный мидель-шпангоут - actual midship section
конструктивный тип - design type
конструктивный узел - constructional unit
конструктивный чертеж - structural drawing
Синонимы к конструктивный: конструктивный, строительный, созидательный, творческий, подразумеваемый, структурный, архитектурный, относящийся к систематизации науки, учредительный, устанавливающий
Значение конструктивный: Относящийся к конструкции (в 1 знач.) , нужный для конструирования ( спец. ).
имя существительное: contribution, deposit, deposition, investment, endowment, holding
сокращение: dep.
вносить банковский вклад - make bank deposit
процентный вклад - interest-bearing deposit
договорный вклад - negotiated deposit
резервный вклад - reserve deposit
вклад, зарегистрированный на владельца - deposit registered to holder
основной вклад - main contribution
срочный вклад - fixed deposit
вклад в международное сотрудничество - contribution to international cooperation
реальный вклад - actual contribution
бессрочный вклад - demand deposit
Синонимы к вклад: взнос, вклад, вложение, вкладыш, вкладка, прокладка, депонирование, доля, пай, пожертвование
Антонимы к вклад: заем, изъятие
Значение вклад: Вложенная куда-н. сумма денег.
Спасибо за Ваш вклад - никто не обижается на вдумчивые и конструктивные комментарии, подобные вашим. |
Thanks for your contribution - no-one is offended by thoughtful and constructive comments like yours. |
Сегодня ему приписывают большой вклад в разработку современных конструкций систем охлаждения и функциональных стратегий. |
Today he is credited for his major contributions to the development of modern cooling system designs and functionality strategies. |
Это также дало бы WMC шанс, я полагаю, внести конструктивный вклад в другие статьи в пространстве AGW, даже сэкономить часть своего собственного времени. |
It would also give WMC a chance, I suppose, to contribute constructively to other articles in the AGW space, even save some of his own time. |
Конечно, многие редакторы будут иметь большой вклад, но можем ли мы позволить трудолюбивому редактору работать над этим с конструктивным вкладом, но не с наказанием? |
Of course many editors will have much input, but can we let a hard working editor work on this with constructive input but not chastisement? |
Потому что они будут вносить более конструктивный вклад в окружающую среду и в мою жизнь. |
Because they'll be contributing more constructively to the environment and to my life. |
Хотя этот вклад в выветривание обычно является доброкачественным, он может вызвать проблемы для искусственных каменных конструкций. |
While this contribution to weathering is usually benign, it can cause problems for artificial stone structures. |
В процессе разработки также участвуют несколько младших конструкторов, которые вносят конкретный вклад и все это контролируется Главным конструктором. |
Several junior designers are involved in the development process as well who make specific contributions all overseen by the chief designer. |
Это не очень конструктивное поведение, и он явно не вносит свой вклад из любви к этому предмету. |
That's not a very constructive behaviour, and he's blatantly not contributing out of love of the subject. |
В таких условиях вклад мирной и конструктивной политики Македонии в урегулирование конфликта особенно важен. |
In such circumstances, the contribution of the peaceful and constructive Macedonian policy to conflict resolution is highly significant. |
Матовый персонал и Ральф Маккуорри внесли конструкторский вклад. |
The matte personnel and Ralph McQuarrie provided design input. |
Поэтому в будущем, если вы хотите внести свой вклад, пожалуйста, приложите усилия для предоставления информированных и конструктивных комментариев. |
So, in the future, if you would like to contribute, please make an effort to provide informed and constructive comments. |
Прежде чем искать оптимальные конструкции, важно определить характеристики, которые вносят наибольший вклад в общую ценность конструкции. |
Before looking for optimal designs it is important to identify characteristics which contribute the most to the overall value of the design. |
Обе конструкции требуют индексирования с помощью шайбы раздавливания, которая, к сожалению, вносит свой вклад в подпись вспышки. |
Both designs require indexing with a crush washer which unfortunately contributes to flash signature. |
Чтобы внести конструктивный вклад в предложение без явной поддержки или возражения, напишите *комментарий, сопровождаемый вашим советом. |
To provide constructive input on the proposition without explicitly supporting or objecting, write *Comment followed by your advice. |
Красители-еще одна распространенная добавка, хотя их весовой вклад невелик. |
Colorants are another common additive, though their weight contribution is small. |
Конструктивные консультации с заинтересованными сторонами имеют большое значение для обеспечения того, чтобы оценка была авторитетной и полезной. |
Meaningful consultation with stakeholders is essential for the credibility and utility of the evaluation. |
Г-н Судзуки ответил, что также необходимо налаживать конструктивные трудовые отношения и привлекать профсоюзы к профессиональной подготовке. |
Mr. Suzuki responded that developing constructive industrial relations and involving unions in skills development were also critical elements. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула на первой странице раздела и посмотрите в группе Параметры на вкладке Конструктор. |
Double-click the header or footer area of the first page of the section, and look in the Options group on the Design tab. |
Но ты рассказал им про мой значительный вклад, правда? |
You've told them about my extensive contributions, haven't you? |
Мне кажется, вы преувеличиваете моё вклад в науку. |
I think you're overestimating my contribution to the field. |
Как будто я не готова к этому, как будто я не вношу даже близкий к ощутимому вклад. |
Like I'm not ready for this, like I'm not contributing anywhere near enough. |
Everyone, from richest to poorest, can make a contribution. |
|
Maybe you'd care to make a contribution yourself? |
|
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
Оптимальная для размытия точка f зависит от конструкции объектива. |
The blur-optimal f-stop varies with the lens design. |
Дверные балки, новые бамперы и их амортизирующие крепления, телескопическая система в резиновых сапогах, прикрепленная к конструкции автомобиля, добавляли веса Валианту. |
The door beams, the new bumpers and their impact-absorbing mounts, a rubber-booted telescoping system attached to the car's structure, added mass to the Valiant. |
Пре-и пост-визуализации были сделаны Proof и The Third Floor, причем Proof также внес свой вклад в создание Rocket и Groot. |
Pre- and post-visualizations were done by Proof and The Third Floor, with Proof also contributing to the creation of Rocket and Groot. |
Они считали невозможным обеспечить и контроль, и стабильность в одной конструкции и выбрали управление. |
They believed it impossible to provide both control and stability in a single design, and opted for control. |
Таким образом, время или частота взаимных действий вносят больший вклад в выбор индивидом партнера, чем сам ответный акт. |
Therefore, the time or frequency of reciprocal actions contributes more to an individual's choice of partner than the reciprocal act itself. |
В конструкции гипоидного зубчатого колеса шестерня и шестерня практически всегда имеют противоположную руку, и угол спирали шестерни обычно больше, чем у шестерни. |
In hypoid gear design, the pinion and gear are practically always of opposite hand, and the spiral angle of the pinion is usually larger than that of the gear. |
Эксперты в конкретных областях истории должны вносить свой вклад в принятие решений, когда они должны быть приняты или возникает противоречие. |
Experts in specific fields of history should provide input to decisions where these must be made or a controversy arises. |
Более тяжелые конструкции могли вести, а в некоторых случаях и вели, огонь в течение нескольких дней подряд, главным образом на стационарных оборонительных позициях для отражения атак пехоты. |
The heavier designs could, and in some cases did, fire for days on end, mainly in fixed defensive positions to repel infantry attacks. |
К счастью, большинство компонентов, использованных в оригинальной конструкции, были промышленными стандартными деталями, что позволяло производить ограниченный ремонт агрегатов. |
Fortunately, most of the components used in the original design were industry standard parts, making it possible to make limited repairs to the units. |
Реакторы поколения V-это конструкции, которые теоретически возможны, но которые в настоящее время активно не рассматриваются и не исследуются. |
Generation V reactors are designs which are theoretically possible, but which are not being actively considered or researched at present. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Крыло Бури было одной из его наиболее важных конструктивных особенностей, так как оно было разработано из Тайфуна с использованием более тонкого подхода к проектированию ламинарного потока. |
The wing of the Tempest was one of its more significant design features, having been developed from the Typhoon to use a thinner laminar flow design approach. |
Tcl бросает все в форму команды, даже программные конструкции, такие как назначение переменных и определение процедур. |
Tcl casts everything into the mold of a command, even programming constructs like variable assignment and procedure definition. |
Они просили его перечислить свой вклад в трудовую деятельность. |
These asked him to list his contributions to Labour. |
Это аэроупругое расхождение может быстро привести к разрушению конструкции. |
This aeroelastic divergence can quickly lead to structural failure. |
В этой новой переднеприводной конструкции, первой для Toyota, двигатель установлен продольно. |
In this new front-wheel-drive design, the first for Toyota, the engine is mounted longitudinally. |
Несмотря на их вклад, фолк-метал оставался малоизвестным с немногими представителями в течение 1990-х годов. |
Despite their contributions, folk metal remained little known with few representatives during the 1990s. |
Для уменьшения отражений в конструкции высокочастотных печатных плат могут также применяться фаски соединений. |
Chamfering of junctions may also be applied in high-frequency PCB design in order to reduce reflections. |
They may be of solid or framed construction. |
|
Оригинальная игрушка была конструктивного типа, похожая на монтажный набор и K'NEX, которая включала моторы, колеса и клещи. |
The original toy was of the construction type, similar to the Erector Set and K'Nex, that included motors, wheels, and pincers. |
Передаточная планка имеет шпору, которая в противном случае была бы на молоте, или заключает в себе ударник, подобный конструкции с автоматической загрузкой. |
The transfer bar has the spur that would otherwise be on the hammer, or encloses a firing pin similar to autoloading designs. |
Johnstone has contributed to the online magazine CounterPunch. |
|
Домкрат может быть использован для домкратирования несущих балок, которые осели или для установки новых конструктивных балок. |
The house jack can be used for jacking carrying beams that have settled or for installing new structural beams. |
Эта функция позволяет использовать две полезные конструкции программирования. |
This feature permits two useful programming constructs. |
Сам термин gerrymander внес свой вклад в термины portmanteau bjelkemander и playmander. |
The term gerrymander has itself contributed to portmanteau terms bjelkemander and playmander. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
Он внес свой вклад в колонию Альянса в Нью-Джерси, основанную в 1882 году, и почти во все благотворительные учреждения Нью-Йорка, независимо от вероисповедания. |
He contributed to the Alliance colony in New Jersey, founded in 1882, and to almost every philanthropic institution in New York, regardless of creed. |
Новый вертолет де Ботеза был соосной конструкции, с двигателем, установленным между двумя несущими винтами. |
De Bothezat's new helicopter was a coaxial design, with the engine mounted between two rotors. |
Другие гамаки включают в себя самостоячие металлические или деревянные конструкции, которые поддерживают гамак. |
Other hammocks include self-standing metal or wood structures that support the hammock. |
Масса баков и топлива противодействуют изгибным нагрузкам крыла во время маневров и снижают усталость лонжеронной конструкции. |
The weight of the tanks and fuel counteract wing bending loads during manoeuvres and reduce fatigue on the spar structure. |
Стены и крыша имеют волнистую форму, придавая конструкции ощущение легкости, но и прочности. |
This can include bribes to bypass bureaucratic procedures and bribing faculty for a grade. |
Его тщательно документированная работа оказала влияние на более поздних конструкторов, сделав Лилиенталя одним из самых влиятельных пионеров ранней авиации. |
His rigorously documented work influenced later designers, making Lilienthal one of the most influential early aviation pioneers. |
Бетонные кладочные стены могут быть не заделаны, частично заделаны или полностью заделаны, причем последние два элемента повышают их конструктивную прочность. |
Concrete masonry walls may be ungrouted, partially grouted, or fully grouted, the latter two enhancing their structural strength. |
Наиболее важным аспектом машин Аль-Джазари являются механизмы, компоненты, идеи, методы и конструктивные особенности, которые они используют. |
The most significant aspect of al-Jazari's machines are the mechanisms, components, ideas, methods, and design features which they employ. |
Первая попытка разработать новую гаубицу была предпринята конструкторским бюро КБ-2 под руководством немецких инженеров. |
The first attempt to develop a new howitzer was made by the KB-2 design bureau under the supervision of German engineers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конструктивный вклад».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конструктивный вклад» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конструктивный, вклад . Также, к фразе «конструктивный вклад» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
