Контракт на разработку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
окончательный контракт - final contract
контракт за единицу - unit price contract
контракт на выплату авторского гонорара - royalty contract
бартерный контракт - barter contract
взаимовыгодный контракт - mutually beneficial contract
форвардный контракт - forward contract
контракт на продажу вооружений - arms selling contract
военный контракт - army contract
письменный контракт - written contract
подразумеваемый контракт - implied contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
детский стул на колесах - pushcart
поставить дату на - put a date on
панель с расположением монтажа на обратной стороне - backwired panel
идеальный для разнообразного активного отдыха на природе - ideal for a variety of outdoor activities
вывести на свет божий - bring to light
садиться на шею - mount upon neck
величина и угол напряжения на шинах - voltage magnitude and angle per bus bar
велоспорт на шоссе - road cycling
заказ на выполнение работы - works order
наступать на ногу - step on foot
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: development, design, working, elaboration, engineering, operation, working-out
район открытая разработка металла - open-pit metal mining area
подземная разработка - underground mining
разработка приложения - application programming
разработка названий должностей - job title creation
мотивная разработка - fragmentation of themes
перспективная разработка - advanced development
разработка изделий для производства и сбыта - product development to production and sales
разработка инновационных проектов - the development of innovative projects
разработка плана - drawing-up of a plan
разведка и разработка месторождений газа и нефти - exploration and development of oil and gas fileds
Синонимы к разработка: разработка, выработка, писанина, пачкотня, отчет, стряпня, изложение, развитие, проявление, создание
Антонимы к разработка: разрушение
Значение разработка: Способ, а также место добычи ископаемых ( спец. ).
M4 был разработан и произведен для правительства Соединенных Штатов компанией Colt Firearms, которая имела эксклюзивный контракт на производство семейства оружия M4 до 2011 года. |
The M4 was developed and produced for the United States government by Colt Firearms, which had an exclusive contract to produce the M4 family of weapons through 2011. |
На следующей неделе Netflix объявила, что заключила эксклюзивный контракт на разработку с Shonda Rhimes. |
The following week, Netflix announced that it had entered into an exclusive development deal with Shonda Rhimes. |
В 1983 году партнерство между Bell Helicopter и Boeing Helicopters получило контракт на разработку конвертоплана V-22. |
A partnership between Bell Helicopter and Boeing Helicopters was awarded a development contract in 1983 for the V-22 tiltrotor aircraft. |
В 2012 году компания Star Technology and Research получила контракт на сумму 1,9 миллиона долларов на разработку тросовой двигательной установки для удаления орбитального мусора. |
In 2012, the company Star Technology and Research was awarded a $1.9 million contract to qualify a tether propulsion system for orbital debris removal. |
Он подписал контракт на разработку в 1995 году с продюсерской компанией Brillstein-Grey и написал оригинальный пилотный сценарий. |
He signed a development deal in 1995 with production company Brillstein-Grey and wrote the original pilot script. |
Можем сделать следующий шаг и получить контракт на разработку. |
We can now push forward to the next step and earn the developmental contract. |
Ближе к нижней части шкалы находится Ирландия, предлагающая своим игрокам контракт на разработку от 18 000 до 23 750 евро, что меньше минимальной заработной платы. |
Toward the bottom end of the scale is Ireland, offering its players a €18,000 to €23,750 development contract, less than minimum wage. |
В 1978 году ВВС заключили полномасштабный контракт на разработку истребителя F-117 для перспективных разработок корпорации Lockheed Corporation. |
In 1978, the Air Force awarded a full-scale development contract for the F-117 to Lockheed Corporation's Advanced Development Projects. |
Шведская компания Volvo заключила с ним контракт на разработку такси для инвалидов. |
Volvo of Sweden contracted him to design a taxi for the disabled. |
Представьте себе контракт на разработку нефтяного или медного месторождения на 500 миллионов долларов США, условия которого нужно согласовать. |
Suppose a $500 million petroleum or copper contract needs to be negotiated. |
В 1946 году адмиралтейство заключило контракт с английской электрической компанией, материнской компанией Напье, на разработку этого двигателя. |
In 1946, the Admiralty placed a contract with the English Electric Company, parent of Napier, to develop this engine. |
В середине февраля 2009 года контракт на разработку пяти станций был разрекламирован по всей Европе. |
In mid-February 2009, the contract to develop the five stations was advertised throughout Europe. |
В результате этого разработчик не смог подписать контракт на публикацию новой игры, которую писал Макнамара. |
As a result of this, the developer saw itself unable to sign a publishing deal for a new game that was being written by McNamara. |
По оценкам НАСА, затраты на разработку составили бы 3,6 миллиарда долларов, если бы использовался традиционный подход затраты плюс контракт. |
NASA evaluated that development costs would have been $3.6 billion if a traditional cost-plus contract approach had been used. |
К февралю 2020 года контракт на разработку ЭУ был отложен, и НАСА планировало использовать МСП для первых трех запусков SLS. |
By February 2020 the development contract for EUS had been delayed and NASA was planning to use ICPS for the first three launches of SLS. |
Альфред Браун подписал контракт, принеся с собой патенты, разработанные под руководством Пека и Брауна. |
Alfred Brown signed on, bringing along patents developed under Peck and Brown. |
На 10 апреля 1978 года компания Apple подписала контракт на $13,000 в Нью-разработать доса. |
On April 10, 1978 Apple signed a contract for $13,000 with Shepardson to develop the DOS. |
В 1946 году адмиралтейство заключило контракт с английской электрической компанией, материнской компанией Напье, на разработку этого двигателя. |
The canal would be a major engineering project and has an estimated cost of US$20–30 billion. |
9 июня 2009 года Управление военно-морских исследований объявило, что оно заключило с Raytheon контракт на разработку экспериментального двигателя мощностью 100 кВт. |
On June 9, 2009 the Office of Naval Research announced it had awarded Raytheon a contract to develop a 100 kW experimental FEL. |
ARPA заключила контракт на строительство сети с компанией Bolt Beranek & Newman, которая разработала первый протокол для этой сети. |
ARPA awarded the contract to build the network to Bolt Beranek & Newman who developed the first protocol for the network. |
В феврале 1953 года ВВС выпустили контракт на разработку конструкции Convair, которая была официально обозначена B-58 10 декабря 1952 года. |
In February 1953, the Air Force issued a contract to develop Convair's design, which had been formally designated B-58 on 10 December 1952. |
Самый крупный военный контракт в истории, подписанный в октябре 2001 года, предусматривал разработку совместного ударного истребителя. |
The largest military contract in history, signed in October 2001, involved the development of the Joint Strike Fighter. |
Это привело к тому, что компания переключилась на студию разработки видеоигр и подписала контракт на проект, который должен был быть опубликован Infogrames в 1997 году. |
This resulted with the company switching gears to become a video game development studio and signing onto the project, which was to be published by Infogrames in 1997. |
ВВС изменили программу на полную разработку оружия и заключили контракт на прототип XB-70 и 11 YB-70 в августе 1960 года. |
The Air Force changed the program to full weapon development and awarded a contract for an XB-70 prototype and 11 YB-70s in August 1960. |
Солоу увидел в этой идее перспективу и подписал с Roddenberry трехлетний контракт на разработку программы. |
Solow saw promise in the idea and signed a three-year program-development contract with Roddenberry. |
В 1962 году исследовательские лаборатории компании выиграли контракт с НАСА на разработку системы управления пищевыми продуктами и отходами для проекта Gemini. |
In 1962, the company's research laboratories won a contract from NASA to develop the food and waste management system for Project Gemini. |
В августе 2012 года Уидон подписал контракт на разработку телевизионного шоу Marvel Agents of S. H. I. E. L. D. Для ABC. |
In August 2012, Whedon signed a deal to develop the Marvel TV show Agents of S.H.I.E.L.D. for ABC. |
В октябре 2018 года IHG подписала контракт с компанией GS Star GmbH на разработку 15 отелей avid в Германии, что стало ее первым девелоперским проектом в Европе. |
In October 2018, IHG signed a deal with GS Star GmbH to develop 15 avid hotels in Germany, its first development deal in Europe. |
В июне 1970 года была выбрана североамериканская компания Rockwell design, которая получила контракт на разработку проекта. |
In June 1970, North American Rockwell's design was selected and was awarded a development contract. |
В мае 1975 года Roddenberry заключила контракт на разработку с Paramount, причем основная фотография должна была начаться 15 июля 1976 года, а бюджет-5 миллионов долларов. |
In May 1975, Roddenberry entered a development deal with Paramount, with principal photography intended to start on July 15, 1976, and a budget of $5 million. |
Первоначальный проект был разработан компанией JPMorgan Chase с середины 2004 по середину 2006 года, и она заключила контракт с корпорацией iMatix на разработку брокера C и протокольной документации. |
The initial design was by JPMorgan Chase from mid-2004 to mid-2006 and it contracted iMatix Corporation to develop a C broker and protocol documentation. |
В мае 2010 года Риггс подписал контракт на разработку с WWE. |
In May 2010, Riggs was signed to a developmental contract with WWE. |
Впоследствии Маклахлан подписал с ней контракт на разработку UMG. |
Maclachlan subsequently signed her to UMG for development. |
После рассмотрения всех предложений американский вертолет получил контракт на разработку в июне 1951 года, основанный на его проектном предложении XA-8. |
After a review of all proposals American Helicopter was awarded the development contract in June 1951, based on its XA-8 design proposal. |
В целях соблюдения стандартов, установленных экономическим законодательством конкретных стран, Valve решила заключить контракт на публикацию с национальными разработчиками. |
In order to abide by the standards set by the economic legislation of specific countries, Valve opted to contract with nationally based developers for publishing. |
31 августа 2006 года НАСА объявило, что контракт на проектирование и разработку Ориона был заключен с компанией Lockheed Martin Corp. |
On August 31, 2006, NASA announced that the contract to design and develop the Orion was awarded to Lockheed Martin Corp. |
После 14 месяцев разработки игра была показана Sony Computer Entertainment, которая затем подписала контракт на публикацию игры. |
After 14 months of development, the game was shown to Sony Computer Entertainment, who then signed on to publish the game. |
В 1959 году Aerojet General Corporation выиграла контракт армии США на разработку реактивного ранца или ракетного ранца. |
In 1959 Aerojet General Corporation won a U.S. Army contract to devise a jet pack or rocket pack. |
Вообще то, наш контракт с вашим отцом подлежит расторжению при наличии подписей обеих сторон. |
Actually, our contract with your father calls for termination in writing, countersigned by both parties. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
Был разработан ряд рекомендаций, включая и подчеркивая поддержку системного подхода к инновационной политике. |
A number of recommendations were devised, including and highlighting supporting a systems approach to innovation policy. |
Одно из первых решений, которые вам придется принять, когда будете открывать свою гостиницу - нанимать ли работников по одному, или подписать контракт с агентством по найму. |
One of the first decisions you'll have to make when you open your inn is whether to employ your housekeepers individually or contract out to a housekeeping service. |
Я ездила туда с Финито, у него был контракт на три боя во время ярмарки. |
I was there when Finito had a contract for three fights at the Feria. |
Это положение было неправомерным, когда вы включили его в контракт мистера Хендрикса. |
This clause was unlawful when you included it in Mr. Hendricks' employment agreement. |
Налогоплательщиков уведомили, что разработан план по распределению одного миллиарда долларов на борьбу с биотерроризмом. |
Announced it plans to put taxpayers, money to work by allocating one billion dollars for an anti-bioterror program. |
Оплачиваемый консультант ошибочно принимает государственный контракт за загородный клуб, где он может делать, как ему заблагорассудится. |
A paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases. |
Он разработал энергопоглощающий поролон для детских сидений, что произвело революцию в сфере их безопасности и поставило Портеров в ряд ведущих компаний в их области. |
He designed an energy-absorbing foam which revolutionized car seat safety, put the Porters on the map. |
Мы — первая в мире страна, открывшая и разработавшая концепцию мягкого масла, которое можно намазывать прямо из холодильника. |
We were the first country in the world to research and develop the concept of a spreadable butter that can be used straight from the refrigerator. |
Он не был разработан вызывать коррелятивное обновление также. |
It wasn't designed to trigger a correlative update either. |
Но мы разработали план действий. |
But we have drawn up a plan of action. |
Видимо, весь план преступления, вплоть до мельчайших подробностей, разработала мисс Ховард. |
I am inclined to think that Miss Howard was the master mind in that affair. |
Я подпишу этот нефтяной контракт к четвергу, на выходных вернусь. |
This oil concession should be wrapped up by Thursday. I'll be back for the weekend. |
Всего лишь небольшой компромисс, и, если вы на него согласитесь, мы тут же подпишем контракт. |
It's a small compromise, and when you agree to it we can sign the contract. |
29 января 2016 года Кеннеди подписал 5-летний контракт на 70 миллионов долларов с Канзас-Сити Роялз. |
On January 29, 2016, Kennedy signed a 5-year, $70 million contract with the Kansas City Royals. |
Подписав контракт с Агентством Гордона Харборда в первый срок, она выиграла бронзовую медаль, присужденную Петром Устиновым, а во второй-серебряную с отличием. |
Signed to the Gordon Harbord Agency in her first term, she won a bronze medal, awarded by Peter Ustinov, and in her second won a silver with honours. |
В какой-то момент у него был семилетний контракт с голосом своего хозяина. |
At one point he had a seven-year contract with His Master's Voice. |
В августе 2009 года стало известно, что квасцы American Idol, клей Эйкен, подписали контракт с Decca. |
In August 2009, it was revealed that American Idol alum, Clay Aiken, had signed with Decca. |
Хадсон продемонстрировал свой свисток Скотленд-Ярду и получил свой первый контракт в 1884 году. |
Hudson demonstrated his whistle to Scotland Yard and was awarded his first contract in 1884. |
он подписал контракт с восходящим стендап-комиком Бобом Ньюхартом,положив начало продолжающемуся участию лейбла в комедии. |
had signed rising standup comedian Bob Newhart, marking the beginning of the label's continuing involvement with comedy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт на разработку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт на разработку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, на, разработку . Также, к фразе «контракт на разработку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
