Контролируемая скорость разливки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
штат контролеров - controllers
имеют какого-либо контроля - have any control
институциональный контроль - institutional supervision
контролировать артериальное давление - control your blood pressure
контроль доступа брандмауэра - access control firewall
контроль на недопустимые символы - inadmissible-character check
контроль температуры - temperature supervision
контрольный отвод давления муфты переднего хода - forward clutch pressure tap
ответственный контроль - responsible control
районы, контролируемые - the areas controlled by
Синонимы к контролируемый: поддающийся проверке, контролируемый, управляемый, регулируемый
имя существительное: speed, velocity, rate, pace, rapidity, quickness, swiftness, lick
сокращение: v
удвоенная скорость - double speed
скорость надвига вагонов на горб сортировочной горки - humping speed
выше скорость подачи - higher feedrate
максимальная скорость отливного течения - ebb strength
скорость нового - the rate of new
чистая скорость - pure speed
нацеливание скорость - rate targeting
скорость как - rate how
скорость распространения ультразвуковой волны в тонком стержне - ultrasound thin-plate velocity
три раза скорость - three times the rate
Синонимы к скорость: быстрота, скорость, быстрое течение, порог реки, стремнина, темп, быстродействие, производительность, хождение, ходьба
Значение скорость: Степень быстроты движения какого-н. действия.
ручная разливка - hand teeming
разливка сифоном - uphill teeming
разливка под контролируемым давлением - bottom pressure casting
разливка через шлак - fluid-mold casting
разливка сифоном на тележках - uphill casting on cars
разливка в ковш через носок - lip ladle pouring
разливка стали - steel teeming
разливка через несколько носков - multispout pouring
разливка методом противодавления - counter-gravity pouring
разливка в среде аргона - argon casing
Синонимы к разливка: авторазливка, разливание, разлив, разлитие, розлив
Он заметил, что рабочие не могут контролировать скорость шкивов, используемых для питания пил. |
He noticed that workers could not control the speed of the pulleys used to power the saws. |
Другим важным фактором, контролирующим скорость прохождения поворотов автомобилей, является конструкция шин. |
The other major factor controlling the cornering speed of the cars is the design of the tyres. |
В конце концов, Симс переместил его в нижнюю часть курорта, чтобы сделать его менее крутым и более удобным для сноубордистов, контролирующих свою скорость. |
Eventually, Sims moved it towards the bottom of the resort to make it less steep and more rideable for snowboarders controlling their speed. |
И все же, как это ни парадоксально, это также подразумевает, что человеческая воля контролирует скорость и серьезность модернизации. |
And yet, seemingly paradoxically, it also implies that human agency controls the speed and severity of modernization. |
Эти машины также имеют функции, где поток и скорость тумана и дымки можно регулировать, чтобы контролировать, как он распределяется по всему производству. |
These machines also have functions where the flow and speed of the fog and haze can be adjusted to control how its distributed throughout a production. |
Pepsiman не может полностью остановиться или свободно контролировать свою скорость. |
Scads of composers trained first as lawyers. |
Скорость стержня и количество воды тщательно контролируются, чтобы оставить сердцевину стержня неугасимым. |
The bar speed and the amount of water are carefully controlled in order to leave the core of the bar unquenched. |
Гормон холецистокинин секретируется двенадцатиперстной кишкой, и он контролирует скорость опорожнения желудка. |
The hormone cholecystokinin is secreted by the duodenum, and it controls the rate at which the stomach is emptied. |
Температура является главным фактором, контролирующим скорость, и необходимо позаботиться о том, чтобы избежать перегрева. |
Temperature is the major factor controlling the rate, and care must be taken to avoid overheating. |
Аналогия с управлением вкл-выкл заключается в управлении автомобилем, применяя либо полную мощность, либо отсутствие мощности и изменяя рабочий цикл, чтобы контролировать скорость. |
An analogy to on–off control is driving a car by applying either full power or no power and varying the duty cycle, to control speed. |
Небольшие автомобили масштаба 1/32 и питаются от аккумуляторных батарей, а рулевое управление и скорость контролируются r/c. |
Small 1/32 scale cars and powered by rechargeable batteries and steering and speed are controlled by r/c. |
Однако им не хватает полноты охвата, поскольку они не могут измерить скорость прогрессирования и не могут контролировать все зубы, пораженные эрозией. |
However, they lack comprehensiveness as they cannot measure the rate of progression and cannot monitor all teeth affected by erosion. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
The scoring formula for the majority of Tetris products is built on the idea that more difficult line clears should be awarded more points. |
Скорость и натяжение ленты контролируются электронным способом с помощью моторов катушек; нет никакого стержня. |
Tape speed and tension are controlled electronically via the reel motors; there is no capstan. |
Синтетические крышки винных бутылок могут обеспечивать контролируемую скорость переноса кислорода, что влияет на сенсорные характеристики. |
Synthetic wine bottle closures may allow for a controlled oxygen transfer rate, which affects the sensory characteristics. |
Безопасная скорость декомпрессии после погружения с насыщением контролируется парциальным давлением кислорода во вдыхаемом дыхательном газе. |
The safe rate of decompression from a saturation dive is controlled by the partial pressure of oxygen in the inspired breathing gas. |
Pepsiman не может полностью остановиться или свободно контролировать свою скорость. |
Pepsiman cannot come to a complete halt, or freely control its speed. |
Вертолетчик указал на то, что опытные пилоты тяжелых грузовых вертолетов могут с исключительной точностью контролировать скорость и положение груза на внешней подвеске. |
The helicopter pilot pointed out that experienced heavy-lift helo pilots can control both the speed and the position of their suspended loads with exquisite precision. |
Когда скорость ВСУ достигала 100%, первичный регулирующий клапан ВСУ закрывался, и скорость ВСУ контролировалась электроникой контроллера ВСУ. |
When the APU speed reached 100%, the APU primary control valve closed, and the APU speed was controlled by the APU controller electronics. |
Это уменьшает термическую усталость, облегчает поток металла и помогает контролировать скорость охлаждения отливаемого металла. |
This decreases thermal fatigue, facilitates metal flow, and helps control the cooling rate of the casting metal. |
Поскольку кулачок контролирует скорость закрытия, усилие зажима может быть сделано нелинейным с помощью тяги. |
Since the cam controls the rate of closure, the clamping force can be made non-linear with the pull. |
Гидродинамические условия и свойства гамет контролируют эффективность оплодотворения, поскольку они влияют на скорость смешивания воды. |
Hydrodynamic conditions and gamete properties control the efficiency of fertilization because they influence the rate at which the water mixes. |
Глюкозо-6-фосфатдегидрогеназа является ферментом, контролирующим скорость этого пути. |
Glucose-6-phosphate dehydrogenase is the rate-controlling enzyme of this pathway. |
Скорость нарастания или скорость изменения сигнала между уровнями также контролируется. |
The slew rate, or how fast the signal changes between levels, is also controlled. |
Я контролировал уровень человеческих гормонов, сахар в крови, скорость деления клеток. |
I monitored her human hormonal levels, blood sugar, rate of cell replication. |
Одна из проблем заключалась в том, что стоматолог не контролировал скорость отверждения материала—после смешивания начинался процесс отверждения. |
One issue was that the dentist did not have control over how quickly the material cured—once mixed the curing process started. |
Более крупные куски горят медленнее, и скорость горения дополнительно контролируется огнезащитными покрытиями, которые немного замедляют горение. |
Larger pieces burn more slowly, and the burn rate is further controlled by flame-deterrent coatings that retard burning slightly. |
Скорость подачи заявок часто контролируется электронным способом для повышения точности. |
Application rates are often controlled electronically to improve accuracy. |
Мы контролируем редукторы всех уровней, скорость моторов - мы все можем изменить здесь. |
We control all levels of the gearboxes, the speed of motors... we can change those all from here. |
Скорость контролировалась соединением кончиков указательного и большого пальцев правой руки, когда входили в контакт две пластины, помещенные в перчатке. |
Speed was controlled by pushing the tips of the index finger and thumb together, compressing two pressure plates inside the right-hand glove. |
Эти примеси могут быть слишком малы, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом, но все же они могут контролировать скорость зарождения ядер. |
These impurities may be too small to be seen by the naked eye, but still can control the rate of nucleation. |
Эти механизмы контролируют скорость поступления данных в сеть, удерживая поток данных ниже скорости, которая могла бы вызвать коллапс. |
These mechanisms control the rate of data entering the network, keeping the data flow below a rate that would trigger collapse. |
Одно заметное исключение-живописные железнодорожные американские горки, которые полагаются на оператора, чтобы вручную контролировать скорость поезда. |
One notable exception is the scenic railway roller coaster, which relies on an operator to manually control the speed of the train. |
Это может быть небезопасно для водителей, пешеходов и велосипедов, поскольку труднее контролировать скорость и торможение, особенно в зимних условиях. |
This may be unsafe for drivers, pedestrians and bicycles since it is more difficult to control speed and braking, particularly in winter conditions. |
Круиз-контроль автоматически контролирует скорость движения автомобиля. |
Cruise control automatically controls the rate of motion of a motor vehicle. |
Мы контролируем размер утвержденного резерва, регулируя скорость сжигания, как мы это делаем сейчас. |
We control the size of the approved reserve by adjusting the burn rate, like we're doing now. |
Специальные муфты и датчики контролируют скорость вращения каждого вала и суммарный крутящий момент на приводных валах, для обратной связи с управляющим компьютером. |
Special couplings and sensors monitor rotation speed of each shaft and the total torque on the drive shafts, for feedback to the control computer. |
Таким образом, скорость поступления рабочей жидкости в цилиндр снижается, а скорость первичного двигателя контролируется, предотвращая превышение скорости. |
The rate of working-fluid entering the cylinder is thus reduced and the speed of the prime mover is controlled, preventing over-speeding. |
Скорость добавления контролировалась в бензоле при 30 °C с начальным двадцатикратным избытком диоксида серы, что позволяло получить псевдо-аппроксимацию первого порядка. |
Rates of addition were monitored in benzene at 30 °C with an initial twentyfold excess of sulfur dioxide, allowing for a pseudo first-order approximation. |
Ну и чтобы приободрить зрителей можно позволить кому-нибудь из толпы на стадионе контролировать скорость верёвки. |
And just to encourage citizen participation you let the mob in the stadium control the speed of the rope. |
Нужно контролировать изменения. |
We have to ensure that change comes on our terms. |
С ручным пультом достаточно просто контролировать ускорение, торможение, ехать и тормозить задним ходом. Невероятно, насколько он лёгкий. |
You have a hand-held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking. |
Червь создает стену, использует выделения, чтобы выключить иммунную реакцию и контролировать поток жидкости. |
The worm builds a wall, uses secretions to shut down the body's immune response and control fluid flow. |
Мне трудно контролировать себя и придерживаться части демократа, который уважает различия, но не идёт на компромиссы в том, что касается главных ценностей. |
It's hard to control myself and to stick to the part of a democrat who respects the differences, but is uncompromising about the basic values. |
Поэтому, используя свою супер-скорость, я решил проветриться. |
So... using my super-speed, I decided to go clear my head. |
Если Леффи и Митчел умерли при взлете с Марса, то там не было никого, кто мог бы контролировать возрастание мощности в солнечных баратеях. |
If Lefee and Michaels died on take off from Mars, there's have been no-one to control the power build-up in the solar batteries. |
Углеводы помогают контролировать болезнь, и мы думаем, что твое последнее обострение было связано с тем, что ты изменила своё питание. |
Carbohydrates actually help control it, and we think that your latest flare-up was probably helped along by your recent change in diet. |
You'd be in control of your own bladder. |
|
You guys act like she has control over this. |
|
Вы и живете по милости сил, которые не можете контролировать,.. |
You live at the mercy of forces outside your control. |
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
В то время как гильдии контролировали производство для короны и военных, а также для тех, кто жил в городах, женщины продолжали быть основными пивоварами в сельской местности. |
While guilds controlled production for the crown and military, as well as for those in cities, women continued to be the primary brewers in the countryside. |
Я создал и контролировал многие разделы на этой странице, от художника до продюсера и автора песен. |
I have created and overseen many of the sections on that page, from artist to producer to songwriter. |
Фаза волнового пакета движется с фазовой скоростью; поскольку фаза не является причинной, фазовая скорость волнового пакета может быть быстрее света. |
The phase of a wave packet travels at the phase velocity; since phase is not causal, the phase velocity of a wave packet can be faster than light. |
Франция и Великобритания, с другой стороны, уже контролировали империи, обладали властью над своими подданными по всему миру и все еще стремились быть доминирующими колониальными державами. |
France and Britain, on the other hand, already controlled empires, wielded power over their subjects around the world and still aspired to be dominant colonial powers. |
Этот процесс деления и сегрегации должен строго контролироваться, чтобы каждая дочерняя клетка получала хотя бы одну митохондрию. |
This division and segregation process must be tightly controlled so that each daughter cell receives at least one mitochondrion. |
Сорняки должны контролироваться механически или химически. |
Weeds should be controlled mechanically or chemically. |
До 19-й конференции в 1988 году Политбюро вместе с Секретариатом контролировало назначения и увольнения по всей стране. |
Until the 19th Conference in 1988, the Politburo alongside the Secretariat controlled appointments and dismissals nationwide. |
Считается, что наличие более точной координации с левой рукой позволяет лучше контролировать и более сильные влечения. |
Having more precise coordination with the left hand is believed to allow better-controlled, and stronger drives. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контролируемая скорость разливки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контролируемая скорость разливки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контролируемая, скорость, разливки . Также, к фразе «контролируемая скорость разливки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.