Конференции по разработке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заседание конференции - conference proceeding
итоги конференции - conference Summary
Азиатско-тихоокеанский конференции - asia pacific conference
Всемирный банк конференции - world bank conference
конференции и обучение - conferences or training
конференции по гармонизации - conference on harmonization
конференции по этому вопросу - conferences on the issue
На конференции обсуждались - discussed at the conference
сессия конференции в - session of the conference at
набрать в конференц - dial in conferencing
Синонимы к конференции: конференция, совещание, съезд, ассоциация
соединять по двое - pair
уволенный по сокращению штатов - redundant
продавать по более низким ценам - undercut
по-кошачьи злобный - cat-eyed
вверх по течению - upstream
быть не по зубам - be beyond the teeth
инструкция по защите от несчастных случаев - instruction for protection against accidents
самолетовождение по заданным путевым углам - angle navigation
брокер по недвижимости - real estate broker
отставание по фазе - phase lag
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
разработали - developed
адекватно разработаны - adequately designed
были разработаны для использования - were developed for use
закон разработан - law designed
которые будут разработаны - which will be developed
разработать план действий - establish a plan of action
хорошо разработанных - of well-designed
творчески разработан - creatively designed
разработана и внедрена - is designed and implemented
разработала заявление - developed a statement
Ежегодная государственная конференция проводится в Капитолии штата, который следует за месяцами подготовки разработки и разработки законопроектов. |
The annual state conference is held at the State Capitol, which follows months of preparation developing and crafting bills. |
По итогам этой конференции были разработаны руководящие принципы составления паспортов и общий дизайн буклетов, за которыми последовали конференции в 1926 и 1927 годах. |
Passport guidelines and a general booklet design resulted from the conference, which was followed up by conferences in 1926 and 1927. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Вор украл ноутбук разработчиков в аэропорту Далласа, потребовав от Ion Storm загрузить новую демо-версию для конференции. |
A thief stole developers' laptop at the Dallas airport, requiring Ion Storm to upload a new demo for the conference. |
Конференция сделала вывод о том, что в разработке статистики миграции за последние несколько десятилетий был достигнут существенный прогресс. |
The Conference agreed that good progress has been made in developing migration statistics over the last few decades. |
Совсем недавно Иватани более подробно описал поведение противника на конференции разработчиков игр 2011 года. |
More recently, Iwatani described the enemy behaviors in more detail at the 2011 Game Developers Conference. |
В 2015 году Apple запретила селфи-палки на конференции разработчиков WWDC, хотя и не уточнила, почему. |
In 2015, Apple banned selfie sticks from a WWDC Developers Conference, though didn't explicitly state why. |
В 1870-х годах и в свете современной точности была проведена серия международных конференций по разработке новых метрических стандартов. |
In the 1870s and in light of modern precision, a series of international conferences was held to devise new metric standards. |
Тем не менее некоторые Стороны настаивают на разработке такого режима в соответствии с общими полномочиями Конференции Сторон. |
Some Parties have, nevertheless, been pressing for one to be drawn up under the general powers of the Conference of the Parties. |
Процесс разработки Копенгагенского соглашения и безуспешная попытка принять его на Конференции сторон значительно подорвали многостороннюю систему. |
The process of developing the Copenhagen Accord and the failed attempt to get it adopted has weakened the multilateral system considerably. |
В 1961 году в Лондоне была проведена конференция по пересмотру Конституции, и была разработана программа дальнейшего развития Конституции. |
A Constitutional Review Conference was held in London in 1961, and a programme of further constitutional advance was established. |
В декабре 2017 года разработчики из Google, Cisco, RedHat, CoreOS и CaiCloud представили Kubeflow на конференции. |
In December 2017, developers from Google, Cisco, RedHat, CoreOS, and CaiCloud introduced Kubeflow at a conference. |
В Facebook Facebook объявила о запуске бета-версии Spaces на своей ежегодной конференции разработчиков F8 18 апреля. |
On April 18, Facebook announced the beta launch of Facebook Spaces at its annual F8 developer conference. |
Creatures 2 была номинирована в категории искусственного интеллекта на премию Spotlight конференции разработчиков игр. |
Creatures 2 was nominated in the Artificial Intelligence category of the Game Developers Conference's Spotlight Award. |
Разработка StarCraft II была анонсирована 19 мая 2007 года на конференции Blizzard Worldwide Invitational в Сеуле, Южная Корея. |
The development of StarCraft II was announced on May 19, 2007, at the Blizzard Worldwide Invitational in Seoul, South Korea. |
Лоран Пинчарт попросил разработчиков поделиться своим опытом работы с сообществом ядра на конференции Embedded Linux Conference Europe в 2017 году. |
Laurent Pinchart asked developers for feedback on their experience with the kernel community at the 2017 Embedded Linux Conference Europe. |
Эта конференция давно стала важнейшим международным событием для разработчиков кредитно-денежной политики различных правительств. |
This conference has grown to be a major international event for government monetary policymakers, with governors or deputy governors of 34 central banks attending this year. |
На конференции были подведены итоги трехлетней работы проекта и разработан общие стратегии гражданского общества и власти относительно противодействия и преодоление коррупции в Украине. |
Deadline to send your questions is October, 01, 2009. |
Это имеет основополагающее значение для разработки связанных с народонаселением показателей для контроля за прогрессом в деле достижения целей, поставленных на глобальных конференциях. |
This is fundamental to the construction of population-based indicators with a view to monitoring progress towards the goals set by global conferences. |
Вервольфский вариант мафии получил широкое распространение на крупных технологических мероприятиях, включая конференцию разработчиков игр, ETech, Foo Camps и South By Southwest. |
The Werewolf variant of Mafia became widespread at major tech events, including the Game Developers Conference, ETech, Foo Camps, and South By Southwest. |
Он представил iOS 7 и OS X Mavericks на конференции разработчиков Apple WWDC 2013, а iOS 8 и OS X Yosemite-на конференции WWDC 2014. |
He introduced iOS 7 and OS X Mavericks at Apple's WWDC 2013 developer conference, and iOS 8 and OS X Yosemite at WWDC 2014. |
Конференция должна дать возможность дискуссии по вопросу о показателях в области прав человека выйти за рамки концептуальных соображений и сосредоточиться на их фактической разработке. |
The conference should allow the discussion on human rights indicators to advance from conceptual considerations to their actual development. |
В марте 2009 года компания Crytek объявила на своем сайте, что представит CryEngine 3 на конференции разработчиков игр 2009 года. |
In March 2009, Crytek announced on the company's website that it would introduce CryEngine 3 at the 2009 Game Developers Conference. |
Stadia была официально объявлена во время основного выступления Google на конференции разработчиков игр 2019 года в марте 2019 года. |
Stadia was formally announced during Google's keynote address at the 2019 Game Developers Conference in March 2019. |
Уже состоялись конференции, поставившие цель разработать стратегию и предупредить будущие поколения о надвигающейся опасности. |
Conferences have already been convened to plan a strategy, and to ensure that future generations are warned of the danger. |
11 июня 2007 года на Всемирной конференции разработчиков Apple Джобс анонсировал Safari 3 для Mac OS X 10.5, Windows XP и Windows Vista. |
On June 11, 2007, at the Apple Worldwide Developers Conference, Jobs announced Safari 3 for Mac OS X 10.5, Windows XP, and Windows Vista. |
Собравшиеся разработчики провели голосование, и победитель был объявлен на пресс-конференции в тот же вечер. |
The assembled developers took a vote, and the winner was announced at a press conference the same evening. |
McDonnell Douglas разработал концепцию смешанного крыла в конце 1990-х годов, и Boeing представил ее на ежегодной совместной конференции AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion в 2004 году. |
McDonnell Douglas developed the blended wing concept in the late 1990s, and Boeing presented it during an annual Joint AIAA/ASME/SAE/ASEA Propulsion Conference in 2004. |
С 2008 по 2013 год Хьюго Барра выступал в качестве представителя продукта, представляя Android на пресс-конференциях и Google I/O, ежегодной конференции разработчиков Google. |
From 2008 to 2013, Hugo Barra served as product spokesperson, representing Android at press conferences and Google I/O, Google's annual developer-focused conference. |
В мае 2015 года на конференции openSUSE Юрген Вайгерт пригласил Александра Наумова помочь в разработке и обслуживании GNU screen. |
In May 2015, on openSUSE Conference, Jürgen Weigert invited Alexander Naumov to help to develop and maintain GNU screen. |
C4-это конференция разработчиков программного обеспечения Macintosh, проходившая в Чикаго, штат Иллинойс. |
C4 was a Macintosh software developers conference held in Chicago, Illinois. |
Итоги работы Конференции должны иметь своей целью достижение всеобъемлющего политического урегулирования и разработку дорожной карты на оставшуюся часть переходного периода. |
The outcome of the congress should aim to achieve a comprehensive political settlement and develop a road map for the remainder of the transitional period. |
Этот договор, разработанный на Лондонской конференции, позволил султану сохранить свое положение и титул. |
This treaty, as designed in the conference of London, allowed the Sultan to retain his position and title. |
Он был публично объявлен на конференции разработчиков игр 22 марта 2002 года и выпущен для бета-тестирования в тот же день. |
It was publicly announced at the Game Developers Conference event on March 22, 2002, and released for beta testing the same day. |
Проект был запущен в июне 2003 года во время конференции разработчиков JavaOne и должен был охватить все аспекты платформы Java. |
The project was launched in June 2003 during the JavaOne developer conference, and was intended to cover all aspects of the Java platform. |
На конференции разработчиков игр 2012 года генеральный директор CD Projekt Red Марчин Ивински объявил, что компания не будет использовать DRM ни в одном из своих будущих релизов. |
At the 2012 Game Developers Conference, the CEO of CD Projekt Red, Marcin Iwinski, announced that the company will not use DRM in any of its future releases. |
Мы должны твердо знать, что цель наших коллективных усилий, предпринимаемых здесь, на Конференции по разоружению, заключается в завершении разработки договора о всеобъемлющем запрещении испытаний. |
There should be no doubt in our minds that our collective endeavour here in the CD is to finalize a comprehensive test-ban treaty. |
Существует несколько конференций разработчиков и событий, поддерживающих узел. |
There are multiple developer conferences and events that support the Node. |
На конференции также было объявлено о разработке версии для Xbox One. |
The development of an Xbox One version was also announced at the conference. |
Следующая игра в разработке, призрак Цусимы, была впервые показана на конференции Парижской недели Игр 2017 года. |
The next game in development, Ghost of Tsushima, was first revealed at the 2017 Paris Games Week conference. |
Кодекс, разработанный этой конференцией, был напечатан национальной организацией Американского легиона и распространен по всей стране. |
The code drafted by that conference was printed by the national organization of the American Legion and given nationwide distribution. |
При подготовке к Конференции необходимо разработать стратегии в целях устранения этих явлений. |
In preparation for the Conference, strategies must be designed to eradicate those phenomena. |
Жюльен Хамайд, разработчик Creatures Online, рассказал об этом на конференции Game / AI Conference 2014. |
Julien Hamaide, a developer of Creatures Online, presented about it at the Game/AI Conference 2014. |
Конференция положительно оценила разработку ОЭСР и Всемирной туристской организацией единой концептуальной основы вспомогательных счетов туризма. |
The common conceptual framework of tourism satellite accounts that the OECD and the World Tourism Organization produced was welcomed by the Conference. |
Впервые о его разработке было объявлено на конференции SCE E3 в 2003 году, а официально он был представлен на конференции E3 11 мая 2004 года. |
Its development was first announced during SCE's E3 conference in 2003, and it was officially unveiled during their E3 conference on May 11, 2004. |
Этот план был разработан во исполнение соответствии с рекомендацийями Международной конференции по проблемам питания, проходившей состоявшейся в Риме в декабре 1992 года. |
This plan was drawn up following the recommendations of the International Conference Nutrition held in December 1992 in Rome. |
КГПМ разработала нынешнюю систему СИ, которая была принята в 1954 году на 10-й конференции по мерам и Весам. |
The CGPM produced the current SI system which was adopted in 1954 at the 10th conference of weights and measures. |
Компания Nokia продемонстрировала предварительные версии сервиса на конференции разработчиков игр 2007 года в Сан-Франциско, штат Калифорния. |
Nokia showed off previews of the service at the 2007 Game Developers Conference in San Francisco, California. |
Вот почему Гай хотел показать свои разработки на конференции, вот почему компания больше не хотела защищать его. |
That's why Guy planned to present our research at the convention, so that the company couldn't cover it up any more. |
MongoDB World-это ежегодная конференция разработчиков, проводимая компанией MongoDB, Inc. |
MongoDB World is an annual developer conference hosted by MongoDB, Inc. |
В этой связи он приветствует также план, предусматривающий проведение в Париже в надлежащее время конференции доноров. |
In this regard, it also welcomes the plan to hold a donor conference in Paris in due course. |
Цель конференции - определить некоторые более затратоэффективные и не связанные с продуктами меры, которые заслуживают большего внимания на международном уровне. |
The purpose of the Conference is to identify some of the more cost efficient non-product measures that merit more international attention. |
Вам следует оставаться здесь, вы проводите пресс-конференцию... |
You have to be here in case of a deadlock.. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Греция не была приглашена на мирную конференцию и не получила никаких выгод от войны. |
Greece was not invited to the peace conference and made no gains out of the war. |
Он играет в Южной конференции, шестом ярусе, на два уровня ниже футбольной лиги в пирамиде. |
It plays in the Conference South, the sixth tier, two levels below the Football League in the pyramid. |
На Мюнхенской конференции по безопасности в 2015 году фон дер Ляйен публично защищал отказ Германии поставлять Украине оружие. |
At the Munich Security Conference in 2015, von der Leyen publicly defended the German refusal to supply Ukraine with weapons. |
Рассказ Дюранти о Парижской мирной конференции 1919 года привлек к нему более широкое внимание как к журналисту. |
A story Duranty filed about the Paris Peace Conference, 1919 gained him wider notice as a journalist. |
Епископская область может также включать в себя более одной ежегодной конференции, когда две более мелкие ежегодные конференции соглашаются разделить епископа. |
An Episcopal area can also comprise more than one Annual Conference when two smaller Annual Conferences agree to share a bishop. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конференции по разработке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конференции по разработке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конференции, по, разработке . Также, к фразе «конференции по разработке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.