Конфликт пространства имен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
конфликт на религиозной почве - religious-based dispute
конфликт с применением силы - violent conflict
неразрешимый конфликт - irresolvable conflict
конфликт идентификаторов шрифтов - font identifier conflict
конфликт при совместном выполнении - concurrency conflict
военный конфликт - military involvement
газовый конфликт - gas conflict
газовый конфликт между россией и туркменией - gas conflict between Russia and Turkmenia
застарелый конфликт - age-old conflict
конфликт низкой интенсивности - low intensity conflict
Синонимы к конфликт: столкновение, спор, стычка, грызня, ссора, разлад, раздор, размолвка, коллизия, разногласие
Значение конфликт: Столкновение, серьёзное разногласие, спор.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
широкое пространство - wide space
внутреннее пространство - inner space
свободное пространство для хранения данных - storage free space
оставлять пустое пространство - leave empty space
пространство имен функций - function namespace
абсолютное пространство - absolute space
линейно связное пространство - linearly connected space
локально компактное пространство - locally compact space
мёртвое пространство (военное дело) - dead space (military affairs)
импульсное пространство - momentum space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
имя существительное: name, first name, given name, forename, Christian name, appellation, appellative, designation, moniker, monicker
имя, данное при крещении - baptismal name
имя прилaгaтeльнoe - the name of the adjective
благородное имя - noble name
гай (римское имя) - gai (Roman name)
право на имя в россии - right to a name in Russia
честное имя - good name
имя банка - bank name
имя носителя источника - name of the source media
имя подключения - connection name
имя экспортируемого символа - exported symbol name
Синонимы к имя: имя, название, фамилия, репутация, идентификатор, наименование, называние, именование, обозначение
Другой вопрос политики идентичности-конфликт групповых образований и безопасных пространств для чернокожих женщин. |
Another issue of identity politics is the conflict of group formations and safe spaces for black women. |
Вооруженный конфликт на востоке Украины привел к тому, что некоторые авиакомпании в начале марта 2014 года из соображений безопасности покинули воздушное пространство Восточной Украины. |
An armed conflict in Eastern Ukraine led some airlines to avoid eastern Ukrainian airspace in early March 2014 due to safety concerns. |
Ставим ли мы под сомнение легитимность наших самых старых политик, потому что они были перемещены из пространства имен статей в пространство имен проектов? |
Do we question the legitimacy of our oldest policies because they were moved from article namespace to project namespace? |
Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом? |
Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities? |
Мы разрешим ваш конфликт путем, который наиболее соответствует вашему ограниченному интеллекту. |
We will resolve your conflict in the way most suited to your limited mentalities. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
Когда ваш флот обнаружат, вас сметут со звёздного пространства. |
When your fleet is spotted, you'll all be blown out of the stars. |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Остановив продвижение русских в Донбассе, Украина фактически заморозила конфликт и добилась условий, которые ни окончательным миром, ни полномасштабной войной не назовешь. |
Having stopped the Russian advance in the Donbas, Ukraine has effectively frozen the conflict and brought about a condition that is neither genuine peace nor full-scale war. |
С его точки зрения, конфликт между технологиями и духовностью - это вовсе не игра, в которой может быть только один победитель. |
The tension between technology and spirituality was not a zero-sum game for him. |
Однако на просторах украинского информационного пространства этот позитивный месседж был едва заметным. |
However, this positive message has been barely visible throughout the Ukrainian information space. |
Возможно, что геополитический конфликт и не является даром небес для специалистов по внешней политике, но это настоящий клад для Великой старой партии. |
Geopolitical conflict may not be a gift to foreign policy professionals, but it’s a treasure chest for the GOP. |
Человек, покидающий измерение, почувствует резкое ускорение событий, но никакого разлома во времени или пространстве. |
The person leaving this dimension would experience a great acceleration of events, but no break in time-space. |
И я заперт с тобой в машине, в этом крошечном пространстве, и я должен бодрствовать. |
And I am trapped in this automobile with you, this very small space, and I'm supposed to stay awake. |
Искать неоднородности в градиенте пространства. |
Look for inconsistencies in the spatial gradient. |
Может, нам действительно необходимо разрешить конфликт. |
Maybe we do need conflict resolution. |
Он объявил конфликт внутренним делом. |
He has proclaimed this conflict an internal affair. |
У меня постоянное ощущение, что я падаю в бесконечном пространстве. |
I always feel like I'm falling through space. |
я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове... |
I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head. |
Может здесь таится конфликт интересов, Это когда хирурги не делают операции своим близким родственникам. |
Maybe it's a conflict of interest thing... like a doctor that won't operate on his own family. |
Оставьте себе немного пространства для... ээ.. манёвра, хорошо? |
Leave yourselves some room to, uh, maneuver, okay? |
Мы считаем, что в основе дела лежит конфликт между Рэем Стасси и его братом Эммитом королем парковок Миннесоты. |
And at the heart of the case is what we believe to be a rivalry between Ray Stussy and his brother, Emmit, the parking lot king of Minnesota. |
Если же мы пойдём на конфликт и крайние меры по отношению друг к другу... это самое справедливое предложение будет работать против нас. |
If two Koreas have to take extreme measures against each other... their currently justified cause will work against the Republic. |
Хотя иногда, когда у людей конфликт, и они остаются наедине, то они и сами стараются во всем разобраться. |
Although, sometimes when, uh, people are in conflict and they're left alone together, they tend to work things out themselves. |
М-р Николас, если бы возник конфликт между ним и вашими убеждениями, вы бы смогли принять инструкции судьи по закону? |
Mr. Nicholas, if it were contrary to your own beliefs, would you be able to accept the judge's instruction on the law? |
But one of us was willing to reduce the conflict. |
|
Придётся кому-то передать дело. Конфликт интересов и всё такое. |
You know you'd have to give up the case, conflict of interests and all. |
Мы понимаем, что для вас это необычная ситуация и явный конфликт интересов для больницы. |
So we understand, this is an unusual situation for you and a clear conflict of interest for the hospital. |
Что на счет воздушного пространства? |
What about airspace? |
У них как раз продолжительный конфликт, так что вы оказались как раз посередине. |
They have an ongoing conflict, so I guess you are caught in the middle. |
Maybe all we need is more space. |
|
В очередной раз возник конфликт с Кай Коло в недрах Вити Леву. |
Once again, conflict with the Kai Colo in the interior of Viti Levu ensued. |
Восприятие пространства и времени претерпевает искажения при быстрых саккадических движениях глаз. |
The perception of space and time undergoes distortions during rapid saccadic eye movements. |
Географ Эдвард соя работал с этой концепцией в диалоге с работами Анри Лефевра о городском пространстве в книге Thirdspace. |
The geographer Edward Soja has worked with this concept in dialogue with the works of Henri Lefebvre concerning urban space in the book Thirdspace. |
Восстание в Натчезе переросло в более масштабный региональный конфликт со многими последствиями. |
The Natchez revolt expanded into a larger regional conflict with many repercussions. |
Эти двое противостоят друг другу, их идеологический конфликт усугубляется, когда Божогану продает молодую коммунистку в сексуальное рабство. |
The two are pitted against each other, their ideological conflict made worse when Bojogeanu sells a young female communist into sexual slavery. |
Еще одним обобщением для функции между банаховыми пространствами является производная Фреше. |
A further generalization for a function between Banach spaces is the Fréchet derivative. |
Это был первый открытый конфликт между монголами, знаменовавший конец единой империи. |
This was the first open conflict between Mongols, and signalled the end of the unified empire. |
Этот конфликт между страховщиком и одним из его основных клиентов получил значительное внимание средств массовой информации. |
This conflict between the insurer and one of its main clients received considerable media attention. |
Конфликт между Коммунистической партией Германии и Социал-демократической партией Германии в корне способствовал гибели Веймарской республики. |
The conflict between the Communist Party of Germany and the Social Democratic Party of Germany fundamentally contributed to the demise of the Weimar Republic. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Известно, что императоры время от времени вступали в конфликт с правящим сегуном. |
Emperors have been known to come into conflict with the reigning shogun from time to time. |
Другой потенциальный конфликт интересов может возникнуть, когда одна и та же фирма представляет интересы двух покупателей, конкурирующих за одну и ту же собственность. |
Another potential conflict of interest can occur when the same firm finds itself representing two buyers who are competing for the same property. |
Интерьер имеет размер 41х41 метр и дает отличное ощущение пространства. |
The interior has a measure of 41x41 meters and gives a great feeling of space. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
За редким исключением, Ктулху, Гатанотоа и др. этот свободный Пантеон, по-видимому, существует вне нормального пространства-времени. |
With a few exceptions, Cthulhu, Ghatanothoa, et al., this loose pantheon apparently exists 'outside' of normal space-time. |
Например, если вы должны предоставить большую часть пространства в последние годы, раздел Индии будет больше соответствовать этой теме. |
For example, if you must give most of the space to the closing years, the partition of India would be more in keeping with the topic. |
Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы. |
Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
В линейной алгебре понятия пространства строк, пространства столбцов и нулевого пространства важны для определения свойств матриц. |
In linear algebra the concepts of row space, column space and null space are important for determining the properties of matrices. |
Они движутся вверх через поперечные форамины, которые являются пространствами в шейных позвонках. |
They travel upward through transverse foramina which are spaces in the cervical vertebrae. |
До тех пор, пока не будет достигнута решительная победа, конфликт по поводу конкурирующих целей будет продолжаться. |
Until a decisive victory is achieved, conflict over the competing objectives will continue. |
В среднем каждый гражданский конфликт будет стоить стране примерно 30 лет роста ВВП. |
On average, each civil conflict will cost a country roughly 30 years of GDP growth. |
На балконе размещались музыканты, и он также мог использоваться для сцен, требующих верхнего пространства, таких как сцена на балконе в Ромео и Джульетте. |
The balcony housed the musicians and could also be used for scenes requiring an upper space, such as the balcony scene in Romeo and Juliet. |
Пространства имен talk обозначаются путем добавления слова talk к имени пространства имен. |
The talk namespaces are designated by appending the word talk to the namespace name. |
Первая строка говорит фильтру разделить индекс пространства имен на два, и если результат равен нулю, он должен продолжить работу. |
The first line tells the filter to divide the namespace index with two, and if the result is zero, it should continue. |
Цвета Сандинизма, черный и красный, появляются в большинстве стихотворений, чтобы выразить конфликт, порожденный угнетением и свободой. |
The colors of Sandinismo, black and red, appear in most of the poems to verbalize the conflict generated by oppression and liberty. |
Единственная запланированная остановка самолета была в Анкоридже, штат Аляска, США, где он должен был дозаправиться и направиться в Сеул, избегая советского воздушного пространства. |
The plane's only scheduled stop was in Anchorage, Alaska, US, where it would refuel and proceed to Seoul, avoiding Soviet airspace. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «конфликт пространства имен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «конфликт пространства имен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: конфликт, пространства, имен . Также, к фразе «конфликт пространства имен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
