Концептуально похожи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концептуализировать - conceptualize
концептуализируются - are conceptualised
концептуальная согласованность - conceptual coherence
концептуально инновационный - conceptually innovative
концептуальное руководство - conceptual guidance
концептуальный документ - conceptual paper
концептуальный план закрытия - conceptual closure plan
концептуальный прыжок - conceptual leap
концептуальный художник - conceptual artist
нет концептуальных - no conceptual
Синонимы к концептуально: философски, философически, мировозренчески
похожий на ведьму - haggish
похожий на волка - like the wolf
быть похожими - to be similar
Вы похожи на человека - you look like a man
Вы похожи на человека, который - you look like a guy who
внешне похожи - outwardly similar
очень похожи на те, - very similar to those
так похожи - are so similar
потенциально похожи - potentially similar
не похожи на них - are not like them
Они концептуально похожи на ассоциативные массивы в PHP, словари в Python и хэши в Ruby или Perl. |
They are conceptually similar to associative arrays in PHP, dictionaries in Python and hashes in Ruby or Perl. |
Газета Korea Times сообщила, что эти две культуры, возможно, были похожи 1200 лет назад. |
The Korea Times reported that the two cultures may have been similar 1,200 years ago. |
Все участники эксперимента, как в стрессе, так и без него, работали быстрее, когда контексты обучения и поиска были похожи. |
All participants in the experiment, both stressed and unstressed, performed faster when the learning and retrieval contexts were similar. |
Голоса громадных мужчин похожи на голос Белого Хозяина, который дал ей этого ребенка. |
Big men's voices like White Boss who give her this baby. |
Многие животные белки очень похожи на те, что находятся в тканях человека. |
Many of the proteins found in animals are very similar to those found in our human tissues. |
Я всё ещё заучиваю весеннее меню, а грибы с куропаткой очень похожи на голубя с артишоками. |
I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts. |
Он начинается с описания некоторых концептуальных вопросов, косвенно или напрямую связанных с этими измерениями. |
It begins with an examination of some of the conceptual issues which underlie these measures, explicitly or implicitly. |
Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок. |
Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag. |
Мне бы не следовало забывать, что вы очень похожи на меня и ничего не делаете без причины. |
I should have recalled that you are just like me and that you never do anything without an ulterior motive. |
Некоторые женщины смешивают праймер с основой, из-за чего становятся похожи на живых мертвецов. |
Some women mix primer in with their foundation, but I think that makes them look like the living dead. |
But it is your father that you feature, sir. |
|
Ваши статьи так дьявольски похожи на статьи Форестье... |
It's because your articles are so funnily like his, I suppose. |
Безусловно, она действительно родная мать Беренис, они так похожи друг на друга. |
Obviously, she was the girl's mother, since Berenice resembled her so closely. |
Тощие, оборванные солдаты были похожи на бродяг, и лошади под ними - увечные, со вздутыми животами - явно попали в этот отряд потому, что не годились для боевых действий. |
They were a ragged and ruffianly appearing crew, mounted on lame and heaving horses which obviously were in too bad condition to be used for more active service. |
Но эти раны на шее похожи на следы ударов столярным молотком. |
But the wounds on the neck are consistent with those of a carpenter's claw hammer. |
Я все их видел не раз, когда мы проезжали в машине по шоссе, но ни одной не запомнил, потому что машина шла быстро, и все они были похожи одна на другую. |
I could not remember them because we had always passed them bowling along in the car on the main road and they all looked much alike. |
Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга. |
New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike. |
...внеземной гость, сравнивая различные человеческие общества, увидел бы, что все они очень похожи... |
...an extraterrestrial visitor examining the differences among human societies would find those differences trivial compared to the similarities... |
Нет, роды были совсем не похожи на это. |
No, childbirth had not been like this. |
Даже самые дальние родственники сэра Лестера похожи на преступления в том смысле, что непременно выходят наружу. |
Sir Leicester's cousins, in the remotest degree, are so many murders in the respect that they will out. |
А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи. |
And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit. |
I guess we are like a married couple in a way. |
|
Сильплиты похожи на рабочих пчёл. |
Silpelits are nothing but worker bees. |
В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно Челси и Манчестер юнайтед. Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как Челси и... |
In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and... |
You could see how I could make a mistake. You look very similar. |
|
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
Ни капли на меня не похожи. |
There's no doubt about it, You don't look like me, |
Раны чести не похожи на телесные раны: откладывая лечение, мы не ухудшаем их состояния. |
The wounds of honour are not like those in your body: they suffer nothing by the delay of cure. |
Да, видите, солнечные лучи, выходящие из-за лунного затмения, похожи на единицы. |
Yeah, see, the sun beams Coming off the lunar eclipse look like ones. |
They're very similar to consequences. |
|
Песни похожи на фотоальбом-они действительно могут отправить вас назад. |
Songs are like a photo-album – they can really send you back. |
Walleye are NOT pickerel nor do they even closely resemeble them in any way. |
|
Коррин, заметив, что ее приемные дети похожи на Нетти, задается вопросом, Был ли Сэмюэль отцом детей вместе с ней. |
Corrine, noticing that her adopted children resemble Nettie, wonders if Samuel fathered the children with her. |
Они похожи на сокращения, обнаруженные в стенографии и стеноскрипте. |
These are similar to the contractions found in shorthand and stenoscript. |
Ультраконсервированные элементы или UCEs-это последовательности, которые очень похожи или идентичны в различных таксономических группах. |
Ultra-conserved elements or UCEs are sequences that are highly similar or identical across multiple taxonomic groupings. |
Вполне вероятно, что греческие публичные дома были похожи на римские, описанные многими авторами и сохранившиеся в Помпеях; темные, узкие и зловонные места. |
It is likely that the Greek brothels were similar to those of Rome, described by numerous authors and preserved at Pompeii; dark, narrow, and malodorous places. |
Груши и яблоки не всегда можно отличить по форме плодов; некоторые груши очень похожи на некоторые яблоки, например груша наши. |
Pears and apples cannot always be distinguished by the form of the fruit; some pears look very much like some apples, e.g. the nashi pear. |
Лошади в тексте имеют реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и преданность, которые похожи на человеческие существа. |
The horses in the text have reactions as well as emotions and characteristics, like love and loyalty, which are similar to those of human beings. |
Неважно, насколько хорошо вы можете утверждать, что древние египтяне были больше похожи на мусульман, потому что в Древнем Египте не было ислама. |
It doesn't matter how well you can argue that the ancient egyptians were more like muslims, because there was no islam in ancient egypt. |
Поскольку эти два языка чрезвычайно похожи, ранний современный японский обычно называют современным японским языком. |
Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese. |
Они были похожи на залповые орудия и органные батареи 19 века, но в большем калибре. |
These were similar to the volley guns and organ battery of the 19th century, but in a larger caliber. |
Они очень похожи на рождественские конфеты бегонии и крылья ангела. |
They are very similar to Christmas candy begonias and angel wings. |
кто-нибудь еще думает, что эти обстоятельства, события до жути похожи? |
anyone else think the circumstances, events, are eerily similar? |
Эти реакции, особенно их пластичность, были удивительно похожи на реакцию бегства позвоночных. |
These responses, particularly their plasticity, were remarkably similar to vertebrate escape responses. |
Они похожи, но, возможно, не имеют одинакового значения. |
They are similar, but perhaps not of identical meaning. |
Платиктениды не похожи на большинство других гребенчатых желе в том, что они являются донными обитателями. |
Platyctenids are unlike most other comb jellies in being bottom dwellers. |
Пулеметы похожи, но обычно предназначены для стрельбы простыми снарядами. |
Machine guns are similar, but usually designed to fire simple projectiles. |
Their personalities are also very similar. |
|
Форвардные контракты очень похожи на фьючерсные контракты, за исключением того, что они не торгуются на бирже или определяются на стандартизированных активах. |
Forward contracts are very similar to futures contracts, except they are not exchange-traded, or defined on standardized assets. |
Автостереограммы похожи на обычные стереограммы, за исключением того, что они просматриваются без стереоскопа. |
Autostereograms are similar to normal stereograms except they are viewed without a stereoscope. |
Первые 32 бита были похожи на сегодняшний IPv4-адрес, но в то время наиболее значимыми 8 битами были номера хоста. |
The first 32 bits were similar to today's IPv4 address, but at the time the most-significant 8 bits were the host number. |
Большинство университетов, колледжей и школ в Саудовской Аравии очень похожи на Соединенные Штаты, за исключением того, как оцениваются оценки. |
Most of the universities and colleges and schools in Saudi Arabia are very similar to United States except the way the grades are said. |
Спортивные модели 1902 года были очень похожи на модель 1900 года, однако все следы безопасности прицела 1900 года исчезли. |
The 1902 Sporting Models looked very much like the Model 1900, however all vestiges of the 1900 sight safety had disappeared. |
Pastel pencils are similar to hard pastels. |
|
Часто содержит шесть клеток LR61, которые похожи на клетки AAAA. |
Often contains six LR61 cells, which are similar to AAAA cells. |
Часто содержит четыре клетки LR61, которые похожи на клетки AAAA. |
Often contains four LR61 cells, which are similar AAAA cells. |
Мужчина и женщина также совершенно не похожи на мужчину и женщину в английском языке. |
Male and female are also quite unlike man and woman in the English language. |
Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними. |
Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концептуально похожи».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концептуально похожи» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концептуально, похожи . Также, к фразе «концептуально похожи» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
