Не похожи на них - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Не обращайте внимания! - Never mind!
не колеблясь - do not hesitate
не имеющий ценности - of no value
ничто не вечно под луной - nothing is eternal under the Moon
ничего не писать о себе - nothing to write home about
не многие - not a few
не пить - not drink
больше не используется - no longer in use
пока корова не вернется домой - until the cows come home
вида не показывать - show no sign
Синонимы к не: ни, не, нет
Значение не: Часть местоимений «некого» и «нечего», отделяемая при сочетании с предлогом. Н е у кого . Н е с кем.
похожий на привидение - spooky
быть похожим на - look like
похожий на солому - strawy
быть немного похожим - look some like
похожий на брата - like a brother
были очень похожи - were quite similar
делало их похожими - made them look
изученный похожи - studied similar
Похожие фотографии - related photos
мы смотрим похожи - we look similar
ночевка на открытом воздухе - camp
на этот раз - this time
находиться на иждивении - be in dependence
на скате - on the slope
на время одалживать - lend
детский складной стул на колесах - stroller
всплывать на поверхность - surf
претендующий на интеллигентность - highbrow
разделение на составные части - compartmentalization
сойти на нет - come to naught
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
был доступен для них - was available to them
из них язык - ones language
взглянуть на них - take a look at these
для них самих и их семей - for themselves and their families
И у них были некоторые, на мой взгляд, ужасный рождественскую музыку. - And they had some, in my opinion, terrible Christmas music.
очень немногие из них - very few of them
худший из них - the worst of them
половина из них не - half of them do not
что некоторые из них - that several of these
подумал один из них - thought one of them
Синонимы к них: не мы, город, дерево, астероид, вымышленное существо, и их, на них, для них
Они похожи, но, возможно, не имеют одинакового значения. |
They are similar, but perhaps not of identical meaning. |
Pastel pencils are similar to hard pastels. |
|
Косто, вы утверждаете, что сомалийцы во многих отношениях больше похожи на выходцев с Ближнего Востока, чем на типичных африканцев. |
Causteau, you claim that Somalis 'in many respects' more 'closely resemble' 'Middle Easterners' than 'typical Africans'. |
Трамп и Бэннон были похожи на двух мужчин с избыточным весом, которые пытаются поместиться в один спальный мешок. |
Trump and Bannon were like two overweight men trying to share a single sleeping bag. |
Когда я лежал в полевом госпитале, они были похожи на заветревший мясной фарш. |
At the field hospital they had the look of not too freshly ground hamburger steak. |
Это просто небольшая инфекция, симптомы которой довольно похожи. |
It's just an infection that coincided with being run-down. |
Даже если их - методы не похожи на наши, мы настоим на своём, где сможем, но дадим им достаточно свободы, чтобы сделать эту работу. |
And if their methods aren't exactly what ours might be, well, then, we push back when we can, but we allow them enough latitude to do the job we brought them in to do. |
Если мы принимаем то, что они похожи на нас, То они имеют право размножаться, не так ли? |
If we accept they're like us, then they have a right to procreate, don't they? |
Я все их видел не раз, когда мы проезжали в машине по шоссе, но ни одной не запомнил, потому что машина шла быстро, и все они были похожи одна на другую. |
I could not remember them because we had always passed them bowling along in the car on the main road and they all looked much alike. |
Новые люди появлялись редко, браки заключались между представителями одних и тех же семейств, так что постепенно все мейкомбцы стали немножко похожи друг на друга. |
New people so rarely settled there, the same families married the same families until the members of the community looked faintly alike. |
What do we look like, a couple of peckerwood jackasses? |
|
Но ведь и у меня, - думал старик, - такое же сердце, а мои ноги и руки так похожи на их лапы. |
But the old man thought, I have such a heart too and my feet and hands are like theirs. |
They look like works of despair. |
|
Просто вы ужасно похожи на... |
It's just that you look an awful lot like... |
Они похожи даже у разных производителей. |
They are consistent in appearance across manufacturers. |
Вы не похожи на того, кто физически мог совершить убийство, которое мы расследуем. Но вы, должно быть, чувствовали себя лучше в день убийства Джима Салливана. |
You don't appear physically capable of the crime that we're investigating, but I imagine you were in better form when Jim Sullivan was killed. |
А роды похожи на выдавливание какахи, огромной такой какахи. |
And pushing feels like shitting, like you're taking a giant shit. |
I guess we are like a married couple in a way. |
|
Сильплиты похожи на рабочих пчёл. |
Silpelits are nothing but worker bees. |
В былые дни Evo и Impreza были очень похожи, подобно Челси и Манчестер юнайтед. Но теперь... с этими двумя новыми моделями они, как Челси и... |
In the olden days it was very close between the Evo and the Impreza - it was like Chelsea and Manchester United, but... but, now, with these new models, it's like Chelsea and... |
Каштаны - они размером почти с лесные яблоки и формой на них похожи, хотя форма большой роли не играет. |
Horse chestnuts are about the same size as crab apples and actually have a better shape, although the shape doesn't matter a bit.' |
You could see how I could make a mistake. You look very similar. |
|
Вы похожи на генерала, который обсуждает с начальником штаба план предстоящего сражения. |
You look like a general who is planning a battle with his chief of the staff. |
Ни капли на меня не похожи. |
There's no doubt about it, You don't look like me, |
Вы будете шокированы тем, насколько вы похожи. |
I think you'll be shocked by how much you have in common. |
Да, видите, солнечные лучи, выходящие из-за лунного затмения, похожи на единицы. |
Yeah, see, the sun beams Coming off the lunar eclipse look like ones. |
They're very similar to consequences. |
|
Вы не из семьи Гибсонов, и все-таки я знаю вас - это лицо, эти глаза и лоб мне очень знакомы; ну да, вы похожи на... Джен Эйр! |
You are not one of the Gibsons; and yet I know you-that face, and the eyes and forehead, are quiet familiar to me: you are like-why, you are like Jane Eyre! |
Китайские версии этого, обычно называемые Witkey, похожи и включают такие сайты, как Taskcn. |
The Chinese versions of this, commonly called Witkey, are similar and include such sites as Taskcn. |
Они похожи на сокращения, обнаруженные в стенографии и стеноскрипте. |
These are similar to the contractions found in shorthand and stenoscript. |
Молодые немного тусклее, но в остальном все оперения похожи. |
Juveniles are slightly duller, but otherwise all plumages are similar. |
Если цвета Джокера похожи,то Джокер без гарантии будет выше гарантированного. |
If the joker colors are similar, the joker without a guarantee will outrank the guaranteed one. |
Лошади в тексте имеют реакции, а также эмоции и характеристики, такие как любовь и преданность, которые похожи на человеческие существа. |
The horses in the text have reactions as well as emotions and characteristics, like love and loyalty, which are similar to those of human beings. |
Эти устройства имеют съемные носители, такие как дисководы гибких дисков, но емкости более соизмеримы с жесткими дисками, а требования к программированию не похожи ни на те, ни на другие. |
These devices have removable media like floppy disk drives, but capacities more commensurate with hard drives, and programming requirements unlike either. |
Grades 12 and 13 were similar to sixth form in England. |
|
Таиланд и Бутан похожи на Великобританию в том, что они являются конституционными монархиями, управляемыми королем. |
Thailand and Bhutan are like the United Kingdom in that they are constitutional monarchies ruled by a King. |
Поскольку эти два языка чрезвычайно похожи, ранний современный японский обычно называют современным японским языком. |
Because the two languages are extremely similar, Early Modern Japanese is commonly referred to as Modern Japanese. |
Все участники эксперимента, как в стрессе, так и без него, работали быстрее, когда контексты обучения и поиска были похожи. |
All participants in the experiment, both stressed and unstressed, performed faster when the learning and retrieval contexts were similar. |
Они очень похожи на рождественские конфеты бегонии и крылья ангела. |
They are very similar to Christmas candy begonias and angel wings. |
Ваши показания похожи на показания Самбамурти выше-вымысел и крайние крайние взгляды одного члена, держащего статью в заложниках. |
Your evidences are like the one by Sambamurthy above - fiction and extreme fringe views of a single member holding the article hostage. |
кто-нибудь еще думает, что эти обстоятельства, события до жути похожи? |
anyone else think the circumstances, events, are eerily similar? |
Вы знаете, что каждый год у них есть такие штуки с искусственным интеллектом, где люди делают роботов, которые похожи на людей? |
You know each year they have those AI things where people make robots that are like people? |
Однако они настолько не похожи фонетически, что считаются отдельными фонемами. |
However, they are so dissimilar phonetically that they are considered separate phonemes. |
В таких случаях предпочтение может отдаваться большему ограничению, нарушающие значения которого больше похожи на текущее частичное присвоение. |
A larger constraint whose violating values are more similar to the current partial assignment may be preferred in such cases. |
Треугольник или ' шпаргалка похожи на шпаргалку коробки, за исключением того, что она напоминает треугольную призму вместо прямоугольной. |
As per the earlier engines, the road draft tube system also created pollution and objectionable odors. |
Their personalities are also very similar. |
|
Форвардные контракты очень похожи на фьючерсные контракты, за исключением того, что они не торгуются на бирже или определяются на стандартизированных активах. |
Forward contracts are very similar to futures contracts, except they are not exchange-traded, or defined on standardized assets. |
Незначительные потепления похожи на крупные потепления, однако они менее драматичны, западные ветры замедляются, однако не меняются вспять. |
Minor warmings are similar to major warmings however they are less dramatic, the westerly winds are slowed, however do not reverse. |
Автостереограммы похожи на обычные стереограммы, за исключением того, что они просматриваются без стереоскопа. |
Autostereograms are similar to normal stereograms except they are viewed without a stereoscope. |
The capitals are like fat lacy stone cushions. |
|
Хотя научные журналы внешне похожи на профессиональные журналы, на самом деле они совершенно разные. |
Although scientific journals are superficially similar to professional magazines, they are actually quite different. |
Спортивные модели 1902 года были очень похожи на модель 1900 года, однако все следы безопасности прицела 1900 года исчезли. |
The 1902 Sporting Models looked very much like the Model 1900, however all vestiges of the 1900 sight safety had disappeared. |
Часто содержит шесть клеток LR61, которые похожи на клетки AAAA. |
Often contains six LR61 cells, which are similar to AAAA cells. |
Часто содержит четыре клетки LR61, которые похожи на клетки AAAA. |
Often contains four LR61 cells, which are similar AAAA cells. |
Они похожи на Пепе Лепью всего мира. |
They are like the Pepe LePews of the world. |
Мужчина и женщина также совершенно не похожи на мужчину и женщину в английском языке. |
Male and female are also quite unlike man and woman in the English language. |
Фокус-группы похожи на глубинные интервью, но их не следует путать с ними. |
Focus groups are similar to, but should not be confused with in-depth interviews. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
The majority of them represent geometric and stylized forms that are similar or identical to other historical and contemporary designs. |
Большинство из них представляют собой геометрические и стилизованные формы, которые похожи или идентичны другим историческим и современным образцам. |
The use of public beheading as the methods of capital punishment and the number of executions have attracted strong international criticism. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «не похожи на них».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «не похожи на них» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: не, похожи, на, них . Также, к фразе «не похожи на них» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
