Концепция эффективности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
концепция жизни - conception of life
концепция и применение - concept and application
концепция охлаждения - cooling concept
концепция придуман - concept coined
концепция сети - network concept
Концепция эволюции - concept of evolution
распространения концепции - spread the concept
унитарная концепция - unitary concept
придерживается концепции - adheres to the concept
транспортная концепция - transport concept
Синонимы к концепция: восприятие, точка зрения, мнение, концепция, понимание, представление, решение, понятие, концепт, терм
Значение концепция: Система взглядов на что-н.; основная мысль чего-н..
имя существительное: efficiency, effectiveness, potency, performance, efficacy, punch
эффективная поверхность ультразвукового излучателя - effective irradiation surface
повышать эффективность - improve efficiency
более эффективный подход - a more efficient approach
для эффективного управления - for good governance
являются наиболее эффективными, когда - are most effective when
осуществлять эффективный контроль - exercise effective control
общественная эффективность - public effectiveness
работа максимально эффективно - work as efficiently as
предварительная эффективность - preliminary effectiveness
разумно и эффективно - wisely and effectively
Синонимы к эффективность: сверхэффективность, результативность, высокоэффективность, действенность, плодотворность, отдача, кпд, производительность, действительность, продуктивность
Антонимы к эффективность: неэффективность, неэффективность
Одним из ключевых аспектов этой концепции является повышение способности студентов ставить цели и эффективно саморегулироваться для достижения этих целей. |
One key aspect of this concept is the improvement of students' ability to set goals and self-regulate effectively to meet those goals. |
А для того чтобы быть устойчивой, успешная концепция должна также быть эффективной диагностикой той ситуации, с которой сталкивается та или иная группа. |
And, to be sustainable, a successful vision must also be an effective diagnosis of the situation that a group faces. |
Эта концепция подобна концепции свободы воли и эффективности. |
The concept is like those of agency and efficacy. |
В этой трактовке предприниматель был подразумеваемым, но неопределенным актором, согласующимся с концепцией предпринимателя как агента х-эффективности. |
In this treatment, the entrepreneur was an implied but unspecified actor, consistent with the concept of the entrepreneur being the agent of x-efficiency. |
Хотя эта концепция не была эффективной для проекта XB-70, она была обоснована, и дальнейшие исследования продолжали развиваться в направлении гидроабразивной резки. |
While not effective for the XB-70 project, the concept was valid and further research continued to evolve waterjet cutting. |
Реализует концепцию комплексного подхода к вопросу учета и ограничения трафика, а также контроля эффективности работы сотрудников компании. |
It implements the concept of integrated approach to monitoring and limiting traffic and also to controlling the efficiency of the company's employees. |
Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не может быть проверено ни доказательством, ни опровержением. |
The majority of prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not testable either by proof or disproof. |
Было бы нецелесообразно устанавливать общую концепцию или общий целевой показатель эффективности для всех стран. |
It is inappropriate to define a common vision or common performance indicator target for all countries. |
Эта концепция сдерживания потерпела неудачу в Ливане в 2006 году – притом что Израиль был вынужден принять соглашение о перемирии, предложенное ООН – и скорее всего не будет эффективной в Газе. |
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN-sponsored cease-fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza. |
Большинство известных концепций Бога явно или эффективно постулируют существо, существование которого не поддается проверке. |
Most prominent conceptions of God explicitly or effectively posit a being whose existence is not verifiable. |
Эта концепция требует крутых градиентов дозы для уменьшения повреждения соседних нормальных тканей при сохранении эффективности лечения в мишени. |
This concept requires steep dose gradients to reduce injury to adjacent normal tissue while maintaining treatment efficacy in the target. |
Таким образом, схема служит главным образом доказательством концепции, и с тех пор были разработаны более эффективные доказуемо-безопасные схемы, такие как Elgamal. |
Thus, the scheme serves mainly as a proof of concept, and more efficient provably-secure schemes such as Elgamal have been developed since. |
Орд частично опирался на исследования, проведенные Гиввеллом, а также использовал концепцию QALY для оценки эффективности благотворительных организаций. |
Ord relied in part on research conducted by GiveWell, and also used the concept of the QALY to gauge effectiveness of charities. |
Такая стратегия формирования выборки должна обеспечивать выработку эффективной, но надежной концепции, позволяющей экстраполировать выборку на различные типы районов. |
This sample design strategy should provide an efficient but robust design that spreads the sample across different area types. |
ломать разработку концепций и экспериментировать, разрабатывать эффективные программы для извлечения и реализации извлеченных уроков и настаивать на общих стандартах. |
breaking concept development and experimentation, to develop effective programs to capture and implement lessons learned and to press on common standards. |
Концепция Ориона предлагала одновременно высокую тягу и высокий удельный импульс, или эффективность топлива. |
The Orion concept offered high thrust and high specific impulse, or propellant efficiency, at the same time. |
Культурные концепции могут помочь различным сегментам организации эффективно работать или работать против эффективности в направлении информационной безопасности внутри организации. |
Cultural concepts can help different segments of the organization work effectively or work against effectiveness towards information security within an organization. |
После неудачи с Diablo Hawk Хагельштейн пересмотрел идею Чаплина и придумал новую концепцию, которая должна быть гораздо более эффективной. |
After the Diablo Hawk failure, Hagelstein reviewed Chapline's idea and came up with a new concept that should be much more efficient. |
Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности. |
The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness. |
Это было не совсем эффективно, так как разделение между элитой Колумбии, средним и низшим классом напрямую связано с расовыми концепциями. |
This was not completely effective, as division among Colombia's elite, middle, and lower class is directly related to racial concepts. |
Хан представил методы проектирования и концепции для эффективного использования материала в архитектуре зданий. |
Khan introduced design methods and concepts for efficient use of material in building architecture. |
Лабораторные эксперименты по доказательству концепции произвели целых 45 лм/Вт, приближаясь к эффективности компактных люминесцентных ламп. |
Laboratory proof-of-concept experiments have produced as much as 45 lm/W, approaching the efficacy of compact fluorescent bulbs. |
Однако концепция правительства Буша была и остается несовершенной, поскольку она рассматривает отношения между США и Индией исключительно как стратегические, увеличивающие военную эффективность обеих стран. |
But the Bush administration's vision was, and remains, flawed, for it regards the US-India relationship solely as a strategic one that enhances both countries' military reach. |
Логика их действий полностью соответствовала путинской концепции эффективности и снижения рисков. |
The reasoning behind this was perfectly consistent with Putin's striving for efficiency and lower risk. |
Имея эффективную тактико-оперативную концепцию, немецкие теоретики авиации нуждались в стратегической доктрине и организации. |
With an effective tactical-operational concept, the German air power theorists needed a strategic doctrine and organisation. |
We chose you because you are effective. |
|
Я обнаружил, что 12-шаговая модель семейного участия также очень эффективна при восстановлении после травмы. |
I've found a 12-step model of family involvement is effective for trauma recovery as well. |
Причина этого заболевания до сих пор неизвестна, поэтому не существует эффективного лечения. |
The cause of this disease is still unknown, so there is no available cure. |
Для эффективного улучшения ситуации в Газе необходимо дальнейшее ослабление ограничений на ввоз строительных материалов. |
Further relaxation of the restrictions on the movement of construction materials was required in order for the situation in Gaza to be effectively addressed. |
Им зачастую не удается эффективно выполнять свою работу из-за отсутствия возможности общения с местными сотрудниками полиции и тюрем. |
Frequently, they are inhibited from effectively carrying out their work because they are unable to communicate with local police and prison officers. |
В этом дротике, содержимое которого растекается по твоим венам, находится очень эффективная сыворотка правды... |
What lies within begging to course its way through your veins... is an incredibly potent and quite infallible truth serum. |
Для их эффективного решения потребуются объединение и координация наших усилий и ресурсов. |
To grapple with these challenges effectively will necessitate a synergistic coordination of our efforts and resources. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Такое объединение усилий позволит эффективно и оперативно оказывать помощь этим детям и подросткам. |
This facilitates rapid and effective action. |
Традиционно американские предприятия по обогащению использовали технологию газовой диффузии, которая менее эффективна, чем используемые в Евросоюзе и России центрифуги. |
Historically, much of the U.S. enrichment capacity relied on gaseous diffusion, which is much less efficient than centrifuges operated by the European Union or Russia. |
Она проста, эффективна, и пользуется явным спросом! |
It's easy, it's effective, and it's now wildly in demand. |
Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем. |
It is an admittedly controversial action, but a cordon sanitaire has shown to be highly effective in Sierra Leone keeping Ebola under control. |
Эта концепция ещё не до конца нами разработана. |
It's a concept that we haven't fully developed yet. |
Но теперь надо проверить, насколько оно эффективно против живых существ. |
But now, we need to know how effective this weapon will be against... living creatures. |
У вас нету компьютера Открытой Научной Концепции или лазера на свободных электронах. |
You don't have an Open Science Grid computer or a free electron laser. |
Никто не может ничего сделать эффективно, начиная с позиция страха. |
Nobody can do anything effectively coming from a place of fear. |
В концепцию свободы. |
Cause of freedom. |
Норвегия имеет один из самых низких показателей тюремного заключения и рецидивизма в мире, их метод настолько эффективен, что другие страны используют “норвежскую модель. |
Norway has one of the lowest incarceration and recidivism rates of the world, their method is so effective other countries use the “Norwegian model”. |
Важной мерой этой базовой концепции является коэффициент стоячей волны, который измеряет величину отраженного сигнала. |
An important measure of this basic concept is the standing wave ratio, which measures the magnitude of the reflected signal. |
Это очень эффективно сушит и частично прокаливает сырьевую смесь. |
This dries and partially calcines the rawmix very efficiently. |
Поскольку эгодистические расстройства идут вразрез с Я-концепцией человека, они, как правило, вызывают много страданий. |
Because egodystonic disorders go against a person's self-concept, they tend to cause much distress. |
Кампания Фонда Рокфеллера по борьбе с анкилостомозом в Мексике в 1920-х годах была чрезвычайно эффективна в деле уничтожения анкилостомов у людей с помощью антигельминтных препаратов. |
The Rockefeller Foundation's hookworm campaign in Mexico in the 1920s was extremely effective at eliminating hookworm from humans with the use of anthelmintics. |
Системная терапия пероральными противогрибковыми препаратами, включая Итраконазол, Флуконазол, кетоконазол и Тербинафин, эффективна. |
Systemic therapy with oral antifungals including itraconazole, fluconazole, ketoconazole, and terbinafine is effective. |
Однако идеи Локка развивались главным образом вокруг концепции права искать спасения для своей души и, таким образом, в первую очередь касались теологических вопросов. |
However Locke's ideas evolved primarily around the concept of the right to seek salvation for one's soul, and was thus primarily concerned with theological matters. |
Для быстрого и очень точного измерения эффективен охлажденный зеркальный метод. |
For fast and very accurate measurement the chilled mirror method is effective. |
Это может быть законным, как, например, когда вновь избранное правительство меняет высших должностных лиц в администрации с целью эффективного осуществления своей политики. |
This may be legitimate, as when a newly elected government changes the top officials in the administration in order to effectively implement its policy. |
Рандомизированное контролируемое исследование, опубликованное в 2011 году, показало, что антигельминтный препарат широкого спектра действия трибендимидин, по-видимому, не менее эффективен, чем празиквантел. |
A randomised-controlled trial published in 2011 showed that the broad-spectrum anti-helminthic, tribendimidine, appears to be at least as efficacious as praziquantel. |
Сериал исследует концепцию Джозефа Кэмпбелла о втором отце как жизненно важной для путешествия героя, что всегда очаровывало Паланика. |
The series explores Joseph Campbell's concept of the 'second father' as being vital to the hero's journey, which is something that has always fascinated Palahniuk. |
Таким образом, необходимо более эффективно использовать имеющуюся воду. |
Thus, it is necessary to use available water more efficiently. |
Источники питания двадцать первого века легче и эффективнее. |
Twenty-first century power supplies are lighter and more efficient. |
Остальные останки будут брошены в ямы с известью или кислотой, эффективно разрушая оставшиеся улики. |
The rest of the remains would be tossed in pits of lime or acid, effectively breaking down the remaining evidence. |
Эта кислота более эффективна, чем салицин, и, помимо своих жаропонижающих свойств, обладает противовоспалительным и обезболивающим действием. |
The acid is more effective than salicin and, in addition to its fever-reducing properties, is anti-inflammatory and analgesic. |
Это будет эффективно блокировать узловую сигнализацию. |
This will effectually block Nodal Signaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «концепция эффективности».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «концепция эффективности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: концепция, эффективности . Также, к фразе «концепция эффективности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.