Коньки на роликах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: skate, fad, ridge, pipit, titlark, hobby, hobbyhorse, fancy, cheval de bataille, ice-skate
конек крыши - rope
роликовый конек - roller skate
мой конёк - my favourite subject
конек с двумя полозьями - bob skate
вратарский конек - goal skate
американский конёк - American Pipit
длиннорылый морской конёк - long-snouted seahorse
любимый конёк - favorite skate
основной конек - basic horse
лесной конек - tree pipit
Синонимы к конек: украшение, хобби, пунктик, слабость, страсть, гребень, князек, увлечение, пристрастие, конь
Значение конек: Деревянное резное украшение на крыше избы, иногда в виде конской головы.
опускать на землю - lower to the ground
поступать на военную службу - enter military service
кандидат на высший государственный пост - candidate for the presidency
цена на топливо - fuel price
на работе или на отдыхе или в путешествии - at work or at play or traveling
испытание на искусственное старение - artificial ageing test
курьер на велосипеде - Courier on bike
отход от разделки рыбы на филе - fillet trimmings
проклейка на каландре - calender sizing
испытание на продольный изгиб - buckling test
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: roller, roll, bowl, pulley, block, castor, caster, sheave, trundle
ролик для смачивания марок - damper
контактный ролик - pin roller
социальный ролик - social clip
антивибрационный ролик - antichattering roller
дублировочный ролик - doubling roller
направляющий ролик - guiding roller
выводной ролик - pullout roller
вталкивающий ролик - pushing roll
демонстрационный ролик - demo
поддерживающий ролик - bearing roller
Синонимы к ролик: ролик, валик, скалка, блок, рулон, трубка, вал, цилиндр, каток
Значение ролик: Небольшое металлическое колёсико у ножки стола, кресла, кровати, рояля для удобства передвижения.
Хоккей на роликах-это общее название для роллерспорта, который существовал задолго до того, как были изобретены роликовые коньки, и поэтому имеет различные названия. |
An entry-level masters program is a two-year program that covers the same material as an undergraduate athletic training degree. |
Хоккей на роликах-это общее название для роллерспорта, который существовал задолго до того, как были изобретены роликовые коньки, и поэтому имеет различные названия. |
Roller hockey is the overarching name for a rollersport that existed long before inline skates were invented, and thus has various names. |
And when he kicks the bucket, I get everything. |
|
И перерывы на туалет. И перерывы на рекламу, в которых я рассказываю о любимых рекламных роликах. |
And bathroom breaks and commercial breaks where I describe my favorite commercials. |
Знаете, некоторые няни берут детей с собой в кино или кататься на роликах в парк,.. |
Some babysitters take you to the movies, or roller-blading in the park. |
В 2003 году он начал сниматься в порнографических роликах, изредка работая стриптизером и эскортом. |
In 2003, he began to appear in pornographic videos, occasionally working as a stripper and an escort. |
В его ранних рекламных роликах фигурировали такие знаменитости, как защитник Зала славы профессионального футбола Фрэн Таркентон и актер Мартин Шин. |
His early infomercials featured celebrities such as Pro Football Hall of Fame quarterback Fran Tarkenton and actor Martin Sheen. |
Полуживая собака-призрак скользила прямо перед моей машиной на роликах. |
A lifeless ghost dog glided in front of my car wearing roller-skates. |
Затем Блэк начал появляться в зловещих закулисных рекламных роликах в темной комнате, ожидая претендента. |
Black then began appearing in ominous backstage promos in a dark room, awaiting a challenger. |
В 2000 году он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, и снялся в нескольких телевизионных рекламных роликах, в том числе для eBay, Cingular Wireless и Best Buy. |
In 2000, he moved to Los Angeles, California, and appeared in several television commercials, including ones for eBay, Cingular Wireless, and Best Buy. |
I went rollerblading at the beach. |
|
Из всех способов умереть, никогда не думал, что отброшу коньки именно так. |
Out of all the ways to die, I never thought I'd be going out like this. |
Мне снилось, как я проходила мимо большой садовой калитки ...на ржавых роликах ...и вышла к широкой улице, простиравшейся передо мной. |
I dreamed that I walked through the big iron garden gate ...with the rusty rails ...and started walking the big alley expanding in front of me |
Результаты показали, что созданные пользователями обзоры продуктов содержат многие из эффективных элементов продаж, которые можно увидеть в профессионально подготовленных телевизионных рекламных роликах. |
The results indicated that the user-generated product reviews contained many of the sales effective elements seen in professionally produced television commercials. |
Я только что видел воспоминание Стэна, в котором он катается на роликах в коротких шортиках. |
I just saw a memory of Stan roller skating and wearing short-shorts! |
Я просто боюсь представить все опасности катания на роликах. |
I'm just so sick of roller skating's dangerous image. |
Девочка просто пошла покататься на роликах. |
Girl just went for a joy skate. |
Информация о роликах, которые вы смотрели, не выполнив вход в аккаунт, сохраняется в браузере или приложении. |
When you're signed out, changes you make will be applied to the watch history for this specific browser or app. |
А после труппы Рокетт выкатился на роликах человек во фраке и стал нырять под маленькие столики и при этом острить. |
Then, after the Rockettes, a guy came out in a tuxedo and roller skates on, and started skating under a bunch of little tables, and telling jokes while he did it. |
Катался он здорово, но мне было скучновато, потому что я все время представлял себе, как он целыми днями тренируется, чтобы потом кататься по сцене на роликах. |
He was a very good skater and all, but I couldn't enjoy it much because I kept picturing him practicing to be a guy that roller-skates on the stage. |
I mean, it's like trying to remember how to ice skate. |
|
And just like this, we go ice skating. |
|
Лыжи их также выглядели очень странно -короткие, необычные, скорее похожие на продолговатые роликовые коньки. |
Their skis were bizarre as well, futuristic and short, more like elongated Rollerblades than skis. |
Она устраивает филибастер на роликах? |
She's filibustering on roller skates? |
Определяющий фактор, ваша честь: если мистера Флеминга оскорбляет то, как он выглядит в роликах моего клиента, тогда позвольте ему сделать свои собственные ролики. |
Bottom line, Your Honor, if Mr. Fleming feels aggrieved... by the way he's portrayed in my client's campaign commercials... then let him counter it with commercials of his own. |
Замечательно! Лучше я тебе подарю какие-нибудь веселенькие штаны и роликовые коньки, для исполнения твоей мечты. |
Great, give me some hot pants and roller skates, this will be the fullfilment of a dream. |
Потому что я представляю ее на роликах и как она моет окна большим ведром мыльной воды. |
Because I keep imagining her on roller skates and washing windows with a big bucket of soapy water. |
Я увидел эти коньки и, когда я их надел, это было, как Джо Намат, когда он впервые взял в руки биту. |
I saw this pair of roller skates, and when I tried them on, well, it was like the first time Joe Namath laid his hands on a bat. |
А однажды, когда... мы были детьми, она сломала ногу, катаясь на роликах. |
And one time, when... we were kids, she broke her leg roller skating. |
Может тебе стоит пригласить её покататься на роликах? |
Maybe you should take her roller skating. |
Yeah, I told my kids I'd take them roller skating. |
|
Thank you very much. Hey, shouldn't those be ice skates? |
|
Куда делись... дети, катающиеся на роликах? |
What became... of the roller-skating children? |
For the second time roller-skating. |
|
Я бросила коньки в прошлом году, потому что не могла так рано просыпаться. |
I quit ice skating last year because I couldn't take getting up early all the time. |
Ты обещал сегодня покататься со мной на роликах. |
You said you'd push me on my roller blades today. |
Как будто кто-то вылил шардоне на бомжиху, давно отбросившую коньки. |
It's like somebody poured chardonnay on a homeless woman who'd been dead several days. |
Коньки, например, она покупать не умеет, но зато в остальном у нее вкус безукоризненный. |
She's no good at buying ice skates or anything like that, but clothes, she's perfect. |
Она должна была передать их сегодня, но она коньки отбросила! |
She was supposed to hand it over today, then she checked out. |
Hey, that 2002 finally give up the ghost on you? |
|
Коньки кажутся неподъемными, свинцовыми; они утягивают ее вниз. |
Her skates felt like lead weights, dragging her down. |
Возможно, в спорт-баре Клюшки и коньки будет работа на эти выходные. |
Sticks and Skates Sports Bar may need someone for this weekend. |
Так как насчёт пары бобов на тосте прежде чем я отброшу коньки? |
So how about some beans on toast before I kick the bucket, then? |
Пап, если они принесли это, когда маму посадили, прикинь, что будет, когда ТЫ коньки отбросишь! |
Dad, if this is what they send when Mom goes to jail, just imagine what happens when you kick the bucket. |
Я вот думаю, когда папа Роя коньки отбросил... интересно, его в открытом гробу хоронили? |
I wonder when Roy's daddy kicked the bucket? I wonder if he had one of them open casket funerals. |
Они и здесь коньки отбрасывают. |
Now they kick the bucket here as well. |
Я их не ем, стараюсь не есть здоровую пищу, чем скорей коньки отброшу, тем лучше, у меня жирная диета. |
I try not to eat healthy food if I can possibly help it. The sooner my body gives out, the better off lll be. |
Старый священник, Макс Томпсон, отбросил коньки в 58-ом, но молодой все еще жив и все еще в Сент Луисе. |
The older priest, Max Thompson, bit the dust in '58, but the younger one is still alive and still in St. Louis. |
Центр опоры этих саней находится в середине, и если я поверну плечо точка опоры сдвинется и коньки зацепятся за лед |
So the inside of a sled pretty much is like a pivot point in the middle so, if I steer one shoulder there, the pivot point will move and the runners grip the ice. |
He almost passed out when I bought the buckshots. |
|
Вы задали мне этот вопрос, потому что я участвовал во многих роликах для различных, хороших компаний. |
Well, the question's been asked because I do a lot of different things, I'll do commercials for different companies, good companies. |
Она снималась в телевизионных рекламных роликах для болельщиков и Главной бейсбольной лиги. |
She was featured in television commercials for Cheerios and Major League Baseball. |
Sony ответила, что отказ Майкла появляться в рекламных роликах вызвал плохую реакцию. |
Sony responded that Michael's refusal to appear in promotional videos had caused the bad response. |
Катание на роликах все еще находится под следствием. |
Riding on rollers is still under investigation. |
В 2014 году дуэт появился в нескольких рекламных роликах State Farm с защитником Green Bay Packers Аароном Роджерсом. |
In 2014, the duo appeared in several State Farm commercials with Green Bay Packers quarterback Aaron Rodgers. |
Он часто снимался там в рекламных роликах и неоднократно появлялся на телевидении, например в клубе Big Boys Club. |
He frequently starred in commercials there and made numerous appearances on TVB like Big Boys Club. |
He does the commercials for Apartments.com. |
|
19 мая 2016 года Paramount дебютировала в двух дополнительных телевизионных роликах. |
On May 19, 2016, Paramount debuted two additional TV spots. |
По состоянию на 2009 год песня в рекламном ролике теперь является тематической песней Elefun and Friends, которая появляется в первых пяти рекламных роликах. |
As of 2009, the song in the commercial is now the Elefun and Friends theme song that appears in the first five commercials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коньки на роликах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коньки на роликах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коньки, на, роликах . Также, к фразе «коньки на роликах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
