Коралловые обнажения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
коралловый известняк - reef limestone
коралловопалая литория - australian green tree frog
индийская коралловая кошачья акула - Indian atelomycterus
коралловые - coral
коралловый оттенок - coral shade
пляж Кораллового залива - coral bay beach
инициатива кораллового треугольника кораллов - the coral triangle initiative on coral
защита коралловых рифов устойчивых средств к существованию - protection of coral reefs for sustainable livelihoods
на коралловых рифах - on coral reefs
Рифообразующие видов кораллов - reef-building coral species
Синонимы к коралловые: камень, оленьи рога, минерал, полип, зуфилий
обнажённое сердце - naked heart
обнаженная - nude
обнажённая женщина - nude woman
адсорбция обнажение - adsorption stripping
обнаженный лес - bald forest
была обнажена - was bare
варикозное расширение вен обнажение - varicose vein stripping
маскированное обнажение - concealed outcrop
обнаженные женщины - nude women
обнажение горной породы - outcropping of rock
Жестокой обращение с животными, непристойное обнажение. |
Animal cruelty, indecent exposure. |
В Центральном парке встречаются обнажения Манхэттенского сланца, и Крысиный камень - один из довольно крупных примеров. |
In Central Park, outcrops of Manhattan schist occur and Rat Rock is one rather large example. |
Так значит, это не было непристойное обнажение? |
So that wasn't indecent exposure? |
Я знала, что обнажение на стадионе, полном людей, на благотворительном акции скажется на моей карьере, но я и не думала, что из-за этого на мне появится клеймо. |
I knew flashing a stadium full of people at a charity event would impact my career, but I had no idea it was going to become my trademark. |
Таким образом, эти коралловые рифы не подвержены обесцвечиванию кораллов, вызванному повышением температуры, как это происходит в других частях индопацифического Кораллового моря. |
Hence, these coral reefs are not affected by coral bleaching caused by rise in temperature as elsewhere in the indopacific coral sea. |
Марк Хилман был арестован в 2009 за обнажение перед девочкой. |
Mark Hillman was busted in 2009 for flashing a girl. |
Полных сажень пять— мой отец лежит, из кораллов его скелет... |
Full fathom five thy father lies. Of his bones are coral made. |
Нет, мы умрем от обнажения. |
No, we're gonna die of exposure. |
Мы уже взяли тебя за непристойное обнажение и одержимость, Макани. |
We already got you on indecent exposure and possession, Makani. |
Четыре обвинения в непристойном обнажении, два в непристойном поведении, и одно. в жуткой ревности. |
It is four counts of indecent exposure, two counts of lewd, lascivious behaviour, and one count of pure jealousy. |
Твоя работа — плацдарм для обнажения человеческой истины. |
Your work is a springboard for revealing basic human truths. |
38 лет тому назад местное правительство затопило судно, чтобы инициировать размножение кораллов. |
Thirty-eight years ago, the local government sank a ship to encourage the coral to come back. |
Она вертела в руках нитку кораллов, только что подаренную ей матерью. |
She was trifling with a string of coral beads which her mother had just given her. |
Есть две группы джедаев: первая в нижнем центре города, а вторая освобождает пленных у основания кораллов. |
There are two groups of jedi, one in the lower city center and two releasing the prisoners near the coral base. |
Хотя на Марсе были обнаружены некоторые серпентиновые минералы, данные дистанционного зондирования не свидетельствуют о широком распространении их обнажения. |
Although some serpentine minerals have been detected on Mars, no widespread outcroppings are evident from remote sensing data. |
Напротив, североамериканская Юрская летопись-самая бедная из мезозойских, с небольшим количеством обнажений на поверхности. |
In contrast, the North American Jurassic record is the poorest of the Mesozoic, with few outcrops at the surface. |
Другие важные меловые обнажения происходят в Европе и Китае. |
Other important Cretaceous exposures occur in Europe and China. |
Индийские актрисы выражали удовлетворение практикой обнажения своих Пупков в кино, предпочитая ее показу декольте и называя его бесспорным. |
Indian actresses have expressed comfort with the practice of exposing their navels in film, preferring it to showing cleavage and calling it uncontroversial. |
Одежда была сделана из высококачественного шелка, а некоторые элементы аксессуаров или символических атрибутов были сделаны из кораллов, жемчуга, драгоценных камней, бивней и верблюжьей кости. |
The clothes were made of high quality silk and certain elements of the accessories or symbolic attributes were made of corals, pearls, jewels, tusks and camel bone. |
успешно завершен план восстановления, который поможет ускорить восстановление и защитить будущее кораллов в этой области. |
successfully completed a restoration plan to help speed recovery and protect the future of coral in this area. |
Не носить одежду на публике так, чтобы были видны гениталии, грудь или ягодицы, может считаться неприличным обнажением. |
Not wearing clothes in public so that genitals, breasts or buttocks are visible could be considered indecent exposure. |
Эволюционный сдвиг от обнажения к самооплодотворению является одним из наиболее распространенных эволюционных переходов в растениях. |
The evolutionary shift from outcrossing to self-fertilization is one of the most common evolutionary transitions in plants. |
Повышенные температуры могут повредить коралловые рифы, вызывая обесцвечивание кораллов. |
Elevated temperatures can damage coral reefs, causing coral bleaching. |
Поселенцы начали разрабатывать это обнажение в 1841 году, сначала в открытых шахтах, но позже и в подземных шахтах. |
Settlers began to mine this outcrop in 1841, initially in open cast mines, but later underground mines as well. |
There are unfortunately no gold deposits in these outcrops. |
|
Рецессия десны и цервикальный износ зубов является одной из основных причин гиперчувствительности дентина, так как приводит к обнажению дентинных канальцев. |
Gingival recession and cervical tooth wear is one of the main causes of dentine hypersensitivity as it leads to the exposure of dentinal tubules. |
Если они видны в обнажениях, то алмазы никогда не видны, потому что они так редки. |
If they are visible in outcrops, the diamonds are never visible because they are so rare. |
Мода на пупок вернулась в 1980-е годы, когда в Нью-Йорке был снят запрет на публичное обнажение пупка. |
The navel fashion returned in the 1980s, when a New York City ban on exposing the navel in public was lifted. |
В 1985 году Гернрайх представил менее известный pubikini, купальный костюм, предназначенный для обнажения лобковых волос. |
In 1985, Gernreich unveiled the lesser known pubikini, a bathing suit meant to expose pubic hair. |
На Готланде было обнаружено 3600 борозд, из которых 700 находятся в известняковых обнажениях, а остальные - на 800 валунах и плитах. |
3,600 grooves have been discovered on Gotland, of which 700 are in limestone outcrops, while the remainder are on c. 800 boulders and slabs. |
В этот период женские купальники должны были прикрывать по крайней мере бедра, а обнажение большего количества из них могло привести к арестам за публичное распутство. |
During this period, women's bathing suits had to cover at least the thighs and exposure of more than that could lead to arrests for public lewdness. |
Другой метод обнажения краев поддесневого препарата - это электрохирургия или операция по удлинению коронки. |
Another method to expose the margins of a subgingival preparation is to use electrosurgery or crown lengthening surgery. |
Это свойство этих минералов может быть использовано в процессе идентификации минералов на обнажениях горных пород в полевых условиях или в лабораторных условиях. |
This property of these minerals can be used during the process of mineral identification at rock outcrops in the field, or in the laboratory. |
Затем гул и Абдулла укрылись в обнажении белого кварца, которое служило хорошим укрытием. |
Gool and Abdullah then took shelter within a white quartz outcrop, which provided good cover. |
Вакапохане - это маорийская практика обнажения ягодиц с намерением оскорбить. |
Whakapohane is the Māori practice of baring one's buttocks with the intent to offend. |
Это слоистое скальное обнажение, которое озадачивает и волнует ученых. |
Not only does the Earth rotate, it wobbles. |
Аллелопатия характерна для некоторых растений, водорослей, бактерий, кораллов и грибов. |
Where may I get a recording of those closing programs? |
Болезнь часто убивает больше кораллов, чем само событие отбеливания. |
Disease often kills more corals than the bleaching event itself. |
Чтобы сохранить пространство в первичном зубном ряду, предпринимаются попытки не извлекать пульпозное обнажение. |
In order to maintain space in the primary dentition, attempts are made not to extract a pulpal exposure. |
В 2016 году в результате обесцвечивания кораллов на Большом Барьерном Рифе погибло от 29 до 50 процентов кораллов этого рифа. |
In 2016, bleaching of coral on the Great Barrier Reef killed between 29 and 50 percent of the reef's coral. |
В 2016 году было зафиксировано самое продолжительное событие обесцвечивания кораллов. |
In 2016, the longest coral bleaching event was recorded. |
Самое продолжительное и разрушительное событие обесцвечивания кораллов произошло из-за Эль-Ниньо, которое произошло в 2014-2017 годах. |
The longest and most destructive coral bleaching event was because of the El Niño that occurred from 2014–2017. |
В 1998 году Индийский океан сообщил, что 20% его кораллов погибли, а 80% были обесцвечены. |
The Indian Ocean in 1998 reported 20% of its coral had died and 80% was bleached. |
Считается, что это происходит из-за серьезных нарушений в недавней истории из-за событий отбеливания и поедания кораллов морскими звездами. |
This is believed to be because of major disturbances in recent history from bleaching events, and coral eating starfish. |
Рут Гейтс и Мадлен Ван Оппен проводят эксперимент в некоторых резервуарах для выращивания кораллов и исследований. |
An experiment is being done in some coral growth and research tanks by Ruth Gates and Madelaine Van Oppen. |
Ремесленная промышленность включает ковры, ювелирные изделия, текстиль, кружевоплетение, изготовление корзин и кораллов. |
Craft industries include rugs, jewelry, textile, lacework, basket making and coral. |
Ареал обитания третичных глинистых полупустынь довольно узко распространен и обычно связан с каменистыми обнажениями. |
Habitat of Tertiary Clay Semi-desert is pretty narrow spread, and usually associated with rocky outcrops. |
Второй-это набор острых машинок для стрижки волос, используемых для стрижки волос и обнажения голой кожи. |
The second is a set of sharp hair clippers, used to clip hair and expose bare skin. |
Обнажения угля настолько распространены в Индонезии, что практически наверняка эти пожары вызвали новые пожары угольных пластов. |
Coal outcrops are so common in Indonesia it is virtually certain these fires ignited new coal seam fires. |
Однако свайные работы и сжигание лесозаготовительной полосы могут привести к появлению подходящих обнажений минерального грунта. |
Piling and burning of logging slash, however, can leave suitable exposures of mineral soil. |
Движение этой крышки приводит к обнажению поверхности, которая позволяет связывать GID1 с белками DELLA. |
The movement of this lid results in the exposure of a surface which enables the binding of GID1 to DELLA proteins. |
Было проведено исследование для оценки количества обнажения пород в местных условиях в Малайзии. |
I have no more time to spend on this subject. |
Другие живут в норах в головах кораллов и в расщелинах скал. |
Others live in holes in coral heads, and in rock crevices. |
Все сооружение было сделано из красного кирпича и кораллов. |
This led to the creation of gamma radiation bombs. |
Было проведено исследование для оценки количества обнажения пород в местных условиях в Малайзии. |
A study was conducted to estimate the amount of outcrossing under local conditions in Malaysia. |
Карбонат кальция, из которого сделаны скелеты кораллов, составляет чуть более 60% углекислого газа. |
The calcium carbonate from which coral skeletons are made is just over 60% carbon dioxide. |
По сайту biorock есть рифы, 80% кораллов процветала. |
On biorock reefs there, 80% of corals flourished. |
Электролиз рифов биорок усиливает рост, размножение и способность кораллов противостоять стрессу окружающей среды. |
Electrolysis of biorock reefs enhances coral growth, reproduction and ability to resist environmental stress. |
По состоянию на 2012 год кораллов было так много на структуре, что клетку трудно различить. |
As of 2012, coral was so abundant on the structure that the cage is difficult to discern. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коралловые обнажения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коралловые обнажения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коралловые, обнажения . Также, к фразе «коралловые обнажения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
