Коробочных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
DS9 был выпущен в коробочных наборах по одному сезону каждый,которые были выпущены примерно через месяц. |
DS9 was released in boxed sets of one season each, which were released approximately one month apart. |
AltGr первоначально был представлен как средство для создания коробочных символов, также известных как псевдографика, в текстовых пользовательских интерфейсах. |
AltGr was originally introduced as a means to produce box-drawing characters, also known as pseudographics, in text user interfaces. |
DVD-диски были выпущены в кодировке для регионов 1, 2 и 4 в виде полных сезонных коробочных наборов. |
The DVDs have been released encoded for regions 1, 2 and 4 as complete season boxed sets. |
Складские клубные магазины - это еще одна категория больших коробочных универсальных магазинов товаров, таких как Sam's Club, Costco и Bj'S Wholesale Club. |
Warehouse club stores are another category of big box general merchandise stores, such as Sam's Club, Costco, and BJ's Wholesale Club. |
Одним из направлений деятельности было продолжение производства лучших коробочных моделей. |
One of the activities was to continue the production of Best-box models. |
Кроме того, возможно, некоторые из коробочных цитат могут быть объединены в текст или удалены. |
Also, perhaps some of the boxed quotes could be merged into the text or removed. |
Несколько выпусков VHS впоследствии были выпущены как отдельно, так и в виде коробочных наборов. |
Several VHS releases were subsequently issued both separately and as boxed sets. |
В настоящее время существует более 300 энергетических центров, которые обычно содержат несколько больших коробочных магазинов, расположенных по всей Канаде. |
There are currently more than 300 power centers, which usually contain multiple big-box stores, located throughout Canada. |
Первый том был опубликован в 1981 году, и впоследствии книги были собраны как в коробочном наборе, так и в одном томе. |
The first volume was published in 1981, and the books have subsequently been collected in both a box set and a single volume. |
Макс, Беллини в Плазе и коробочное вино — совсем разные вещи. |
Max, a plaza Bellini is a far cry from boxed wine. |
Еще больше запутав дело, оригинальный коробочный набор D&D оставался в публикации до 1979 года, поскольку он оставался здоровым продавцом для TSR. |
Confusing matters further, the original D&D boxed set remained in publication until 1979, since it remained a healthy seller for TSR. |
28 июля 2015 года лейбл La-La Land Records выпустил шестидисковый коробочный набор оригинальной музыки серии. |
On July 28, 2015, La-La Land Records released a six-disc boxed set of the series' original music. |
Первое поколение, представленное в январе 1997 года, было представлено в виде двух коробочного минивэна, который был технически похож на Avensis. |
The first generation, introduced in January 1997, was introduced as a two box minivan which was technically similar to the Avensis. |
Все планы самолетов из закона коробочный комплект содержит 32-страничный буклет чудовищно дополнение. |
The Planescape Planes of Law boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet. |
Кампания племяшками установка коробочного издания содержит 32-страничный буклет чудовищное дополнение. |
The Planescape Campaign Setting boxed set contained a 32-page Monstrous Supplement booklet. |
Амбер устраивает засаду и перерезает Кайлу горло с помощью коробочника, убивая его. |
Amber ambushes and cuts Kyle's throat with the boxcutter, killing him. |
Коробочный набор из четырех компакт-дисков с материалом Thin Lizzy был выпущен в декабре 2001 года под названием Vagabonds, Kings, Warriors, Angels. |
A boxed set of four CDs of Thin Lizzy material was released in December 2001 as Vagabonds, Kings, Warriors, Angels. |
С небольшими предприятиями, большими коробочными магазинами и региональным торговым центром, Лейк-Чарльз служит торговым и розничным центром района пяти округов. |
With small businesses, big box stores, and a regional mall, Lake Charles serves as the shopping and retail hub of the five-parish area. |
Коробочный спред состоит из спреда бычьего колла и спреда медвежьего пут. |
A box spread consists of a bull call spread and a bear put spread. |
Одним из применений является так называемая коробочная коммутация ячейки Pockels. |
One application is so-called boxcar switching of a Pockels cell. |
Альбом был переиздан с дополнительными треками в 1999 году, трехдисковым набором в 2008 году и пятидисковым коробочным набором с бонусными репетициями в 2018 году для Дня магазина звукозаписи. |
The album was rereleased with additional tracks in 1999, a three-disc set in 2008, and a five LP box set with bonus rehearsals in 2018 for Record Store Day. |
Изначально альбом был задуман как коробочный сет, но группа отказалась от своих планов, чтобы выпустить лучший альбом. |
The album was originally intended to be a boxed set, but the band scrapped the plans so they could release a best of album. |
Коробочные устройства работают под управлением Фрица! |
Box devices operate under the control of Fritz! |
Они также рассматривали возможность выпуска его в виде четырехдискового коробочного набора для размещения большого объема производимого контента. |
They had also considered releasing it as a four-disc box set to accommodate the large volume of content produced. |
В 2007 году он выпустил продолжение игры правила игры -двухкнижный коробочный набор. |
In 2007, he released a follow-up to The Game, Rules of the Game, a two-book boxed set. |
Коробочные черепахи испытывают стресс, когда переезжают в новое окружение. |
Box turtles get stressed when moved into new surroundings. |
SC48-это универсальная коробочная система размещения, в которой вся обработка, входы и выходы встроены в консоль. |
The SC48 is all-in-one box VENUE system, where all processing, inputs and outputs is built into console. |
Хотя они более информативны, чем коробочные сюжеты, они менее популярны. |
Although more informative than box plots, they are less popular. |
Candlestick chart are similar to box plots. |
|
Вторая серия была выпущена 16 октября 2006 года; коробочный набор, содержащий обе серии, был выпущен в тот же день. |
The second series was released on 16 October 2006; a boxed set containing both series was released on the same date. |
Коробочный набор Аль-Кадим ассасин Маунтин содержал 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim Assassin Mountain boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Написание и оформление были завершены в августе 2016 года, когда PDF-версии были выпущены для сторонников Kickstarter, а коробочный набор был выпущен в марте 2017 года. |
The writing and artwork were finalised in August 2016, when PDF versions were released to Kickstarter backers, and the boxed set was released in March 2017. |
10 марта 2009 года игра снова стала доступна в коробочном виде в магазинах, выпущенных компанией Atari, Inc. |
On March 10, 2009, the game was again made available in boxed form in stores, released by Atari, Inc. |
Коробочные устройства со встроенным DSL-модемом выпускаются в трех версиях. |
Box devices with an integrated DSL modem come in three versions. |
Artice имеет свой {{шляпы}} http, но не появляется в коробочном списке. |
The artice has its {{Hats}} http, but does not appear in the boxed listing. |
Аль-Кадимские секреты лампового коробочного набора содержали 4 ненумерованные 5-луночные пробитые страницы с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim Secrets of the Lamp boxed set contained 4 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Each wave was also available in a boxed set. |
|
В 1985 году этикетка была обновлена, чтобы включить коробочное предупреждение. |
In 1985 the label was updated to include a boxed warning. |
Коробочный набор город наслаждений аль-Кадима содержал 8 ненумерованных 5-луночных пробитых страниц с отрывными листами в чудовищном формате компендиума. |
The Al-Qadim City of Delights boxed set contained 8 unnumbered 5-hole punched loose-leaf pages in Monstrous Compendium format. |
Он был выпущен для Microsoft Windows в коробочном розничном издании 26 марта 2007 года, в то время как версия Xbox 360 была выпущена в цифровом виде на Xbox Live Marketplace. |
It was released for Microsoft Windows in a boxed retail edition on March 26, 2007, while the Xbox 360 version was released digitally on the Xbox Live Marketplace. |
Игры стоят всего лишь $ US.25 для небольшой коробочной карточной игры до $ 3.00 для более сложных игр. |
Games cost as little as US$.25 for a small boxed card game to $3.00 for more elaborate games. |
Виргинские сторонники Восточной коробочной черепахи видели, что заявки 1999 и 2009 годов провалились. |
Virginia proponents of the eastern box turtle have seen 1999 and 2009 bids fail. |
26 октября 2004 года был также выпущен коробочный набор из всех семи сезонных наборов. |
On October 26, 2004, a boxed set of all seven season sets was also released. |
Первая коммерческая версия D&D была выпущена компанией TSR в январе 1974 года в виде коробочного набора. |
The first commercial version of D&D was released by TSR in January 1974 as a boxed set. |
Этот альбом был выпущен вместе с Shades Of God и Icon в коробочном наборе под названием Original Album Classics. |
This album was released with Shades of God and Icon in a boxed set called Original Album Classics. |
Коробочный набор разрушенные Королевства аль-Кадима Стивена Курца содержал 8-страничный буклет с неигровыми персонажами и монстрами. |
The Al-Qadim Ruined Kingdoms boxed set, by Steven Kurtz, contained an 8-page booklet with non-player characters and monsters. |
На премии Грэмми 2020 года Анима номинирована на лучший альбом альтернативной музыки и Лучший коробочный или специальный ограниченный тиражный пакет. |
At the 2020 Grammy Awards, Anima is nominated for Best Alternative Music Album and Best Boxed or Special Limited Edition Package. |
И если вы просто поставите свою подпись после этого.. Ну, это просто превращает его в коробочную версию вашей подписи, и это не очень красиво. |
And if you just plonk your signature after it.. Well, it just turns it into a boxed version of your signature and that's not pretty. |
Другие типы включают сеточное ценообразование и коробочное ценообразование говядины. |
Other types include grid pricing and boxed beef pricing. |
Мадия заявила, что Bethesda не платила за коробочные продажи игры, как было указано в контракте, сообщает Madia. |
Madia stated that Bethesda did not pay for boxed sales of the game, as was specified in the contract, according to Madia. |
Не создавайте раздел, единственным содержимым которого являются шаблоны коробочного типа. |
Do not make a section whose sole content is box-type templates. |
Треки, выделенные жирным шрифтом, являются эксклюзивными для этого коробочного набора. |
Tracks in bold are exclusive to this boxed set. |
- хлопковый коробочный червь - cotton boll worm
- розовый коробочный червь - pink boll worm
- коробочный продукт - box product
- коробочный червь - american bollworm
- коробочный набор - boxed set
- розовый коробочный червь хлопчатника - pink bollworm
- коробочный картон - boxboard
- коробочный раздел - boxed section
- складной коробочный картон - folding boxboard
