Короткая прогулка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Короткая прогулка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
short walk
Translate
короткая прогулка -

имя существительное
turnочередь, поворот, оборот, черед, виток, короткая прогулка
spinспин, вращение, штопор, кружение, быстрая езда, короткая прогулка
- короткий

имя прилагательное: short, brief, small, little, skimpy

- прогулка [имя существительное]

имя существительное: stroll, promenade, saunter, perambulation, tour, ride, drive, jaunt, excursion, journey



Когда короткая ознакомительная прогулка подошла к концу, Эммет взглянул на часы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the short explanatory tour was over, Emmott looked at his watch.

Короткая прогулка могла бы спасти твоих друзей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such a short walk might save your friends.

Очень...короткая прогулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A very... short walk.

Так что это было, короткая трёхдневная прогулка?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, what was that, your little three-day walkabout?

Это была самая короткая прогулка в его карьере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the shortest outing of his career.

Пляж, шоу MTV, ресторан, прогулка на мотоцикле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beach, MTV show, restaurant, bike ride.

Наше обиталище слишком отлично от Диаспара, и прогулка от станции дает гостям шанс акклиматизироваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our home is very different from Diaspar, and the walk from the terminus gives visitors a chance to become acclimatized.

В бледно-голубом свете короткая вспышка разряда от сети была хорошо видна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the pale blue light the brief flicker of coronal discharge from the net was clearly visible.

Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We did only go on that one date, and very tall women have very short memories.

Твоя прогулка на вертолете была не такой долгой, как я ожидала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your helicopter ride was not as long as I expected.

У меня была долгая прогулка по Пасифик-Бич, а стерилизация иголок для пирсинга отняла у меня несколько часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've got a long drive to Pacific Beach and it takes me hours to sterilize my piercing needles.

Но... эта прогулка утомила меня, а знакомство с твоим китом, полагаю, будет столь же увлекательным и завтра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But... this walk has exhausted me, and a meeting with this whale of yours may well be, I think, just as captivating tomorrow.

У вас короткая стрижка на этой фотографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have short hair in the picture.

В любом случае, у тебя более короткая стрижка боб на том фото.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anyway, um, you have a shorter Bob in that photo.

Хорошо, что долгая прогулка на свежем воздухе выветрила эти мысли из его головы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was well that the long walk in the open air wound up this evening for him.

Было около половины двенадцатого, когда происходила эта короткая встреча и разговор между обоими капитанами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was about half an hour from twelve when this brief meeting and colloquy took place between the two captains.

Но вот на днях попадается мне короткая хроникерская заметка о том, как где-то во Франции казнили убийцу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then, within the last few days I come across a brief newspaper notice of a murderer's execution somewhere in France.

У нее короткая продолжительность концентрации внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's got a short attention span.

У меня была короткая, но запоминающаяся встреча с Хассаном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a slight but memorable acquaintance with Mr. Hassan.

Жизнь не прогулка на солнечном лугу... и жизнь не прогулка в саду роз..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life isn't a walk on a sunny meadow... and life isn't a walk on a rose garden.

Взяв его и рассмотрев, старик вздрогнул. Последовала короткая пауза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a moment's pause. The old man gave a very slight start.

Пища получше - за деньги, прогулка, иногда книги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Better fare, if you pay for it, books, and leave to walk about.

Эти цветы, лужа, прогулка, то, как ты отделал того парня...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The flowers, the puddle, the way you hurt that guy.

У нас была короткая связь Наверное, она думала, что я был несерьёзен, поэтому она...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a short fling. I suppose she thought that I was never that serious, so she...

Нам предстоит очень утомительная прогулка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It will be a tedious trip.

Это более трудно сделать; короткая длина, к одному концу, которая образует петлю, сначала закручивается в обратную сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is more trouble to make; the short length, towards one end, that will form the loop is reverse-twisted first.

Физически можно использовать обычную вилку в коротком гнезде, но короткая вилка не будет ни замыкаться в обычном гнезде, ни завершать цепь наконечника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is physically possible to use a normal plug in a short socket, but a short plug will neither lock into a normal socket nor complete the tip circuit.

Это прогулка, рекомендованная Daily Telegraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a walk recommended by the Daily Telegraph.

Это, собственно говоря, не отпечатки пальцев, поскольку их короткая длина не позволяет им надежно аутентифицировать открытый ключ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These are not, properly speaking, fingerprints, since their short length prevents them from being able to securely authenticate a public key.

Домашнее видео No Jacket Required EP получило номинацию на лучшее музыкальное видео, короткая форма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The home video No Jacket Required EP received a nomination for Best Music Video, Short Form.

Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable.

У последней была короткая актерская карьера, но она ушла, чтобы заниматься фотографией полный рабочий день; позже она сделала фотографии для его альбомов Human Touch, Lucky Town и The Ghost of Tom Joad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The latter had a brief acting career, but left to pursue photography full-time; she later took photos for his albums Human Touch, Lucky Town, and The Ghost of Tom Joad.

Оттуда это просто прогулка по улице ко всем лекарствам как лекарствам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there it's just a walk down the street to all the drugs as remedies.

Прирожденный имитатор и имитатор, Моррис впервые появился на телевидении в роли горячего каштанового человека, короткая щель, в которой он был показан сидящим, жарящим каштаны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A natural mimic and impersonator, Morris first appeared on television as The Hot Chestnut Man, a short slot in which he was shown sitting roasting chestnuts.

Когда игроку все же удается поразить вражескую пушку, наградой является короткая анимация комично марширующих солдат в нижней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the player does manage to hit the opposing cannon, the reward is a brief animation of comically marching soldiers at the bottom of the screen.

Короткая колесная база Imperial была доступна только как четырехдверный шестиместный седан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short-wheelbase Imperial was only available as a four-door six-passenger sedan.

В одном варианте вместо точки используется короткая вертикальная полоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One variation uses a short vertical bar instead of the dot.

В то время как некоторые хвалили историю и геймплей игры, другие упрекали эти и другие аспекты, такие как ее техническое качество и короткая длина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While some have praised the game's story and gameplay, others have faulted these and other aspects such as its technical quality and short length.

В отличие от мексиканского Корридо, который является формой народной баллады, Бахианский корридо-это короткая песня С обычно статичным откликом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike the Mexican Corrido which is a form of folk ballad, the Bahian corrido is a short song with a usually static response.

Даже в нарезном канале эта короткая задняя часть не имеет нарезов и называется свободным стволом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even in a rifled bore, this short rear section is without rifling, and is called a freebore.

Записи, ассоциация Билли Грэма и прогулка по Библии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Records, the Billy Graham Association and Walk Thru the Bible.

По сей день по периметру общего пространства проходит ежегодная прогулка Бей границы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this day, an annual Beat the Boundaries walk takes place along the perimeter of the common.

Шерсть очень короткая и лишена подшерстка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The coat is very short and lacks an undercoat.

Короткая шкала используется в большинстве англоязычных и арабоязычных стран, в Бразилии и ряде других стран.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The short scale is used in most English-speaking and Arabic-speaking countries, in Brazil and several other countries.

Более короткая длина делала более удобным оружие, в котором плотно прилегающие шары не нужно было забивать так далеко в ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A shorter length made a handier weapon in which tight-fitting balls did not have to be rammed so far down the barrel.

В безмолвной Амиде это короткая молитва, но в повторении, которое требует миньяна, она значительно длиннее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the silent Amidah it is a short prayer, but in the repetition, which requires a minyan, it is considerably lengthier.

На рассвете в Балларате состоялась церемония, известная как прогулка с фонарем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A ceremony in Ballarat known as the lantern walk was held at dawn.

Подвздошная кость короткая, хотя и имеет заостренный передний кончик в отличие от округлого переднего края других эрреразавридов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ilium is short, although it has a pointed front tip in contrast with the rounded front edge of other herrerasaurids.

Для автомобилиста посещение парка - это короткая поездка в сторону от шоссе Пасифик и Даллес-Калифорния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the motorist, the visit to the park is a short side trip from the Pacific and Dalles-California highways.

Короткая рука-это своего рода аббревиатура.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Short hand is an abbreviation of sorts.

Точно так же статья всегда должна выглядеть как энциклопедический текст, даже если она очень короткая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, an article should at any time look like an encyclopedia text, even if it is only a very short one.

Более короткая Сукхавативьюха сутра - это одна из двух индийских сутр Махаяны, описывающих Сукхавати, чистую землю Амитабхи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shorter Sukhāvatīvyūha Sūtra is one of the two Indian Mahayana sutras that describe Sukhavati, the pure land of Amitābha.

Для холостых патронов использовалась более короткая гильза М15 с черным пороховым зарядом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For blank ammunition, a shorter Cartridge Case M15 with black powder charge was used.

Ранее загруженная короткая статья была посвящена сэру Уильяму Феррерсу, 5-му графу дерби, Лорду Татбери.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The previously uploaded short article was about Sir William Ferrers, the 5th Earl of Derby, Lord Tutbury.

Это 95-страничный PDF-файл, а это более короткая html-сводка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is the 95-page PDF and this is a shorter html summary.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «короткая прогулка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «короткая прогулка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: короткая, прогулка . Также, к фразе «короткая прогулка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information